Tiroteo en Monterey Park en California, EE. UU.: Muchas personas de mediana edad y mayores estaban practicando bailes en cuadrilla en un salón de baile cuando ocurrió el tiroteo.
El día 23, hora local, la policía del condado de Los Ángeles en California, EE. UU., declaró que una persona herida murió a causa de sus heridas en el incidente del tiroteo en Monterey Park, lo que eleva el número de muertos en el incidente a 11. El sheriff del condado de Los Ángeles, Robert Luna, confirmó que el tirador se había suicidado y la policía estaba investigando el motivo del crimen. El Consulado General de China en Los Ángeles declaró el día 23 que ahora se confirma que, lamentablemente, un ciudadano chino murió en un grave tiroteo en Monterey Park, condado de Los Ángeles, California, EE. UU. El Consulado General está trabajando con los departamentos nacionales pertinentes y. Estados Unidos ayude plenamente a afrontar las consecuencias.
La gente dejaba flores y velas cerca del salón de baile para las víctimas del tiroteo
El asesino era un habitual del salón de baile
Siempre sentí que la gente dentro hablaban de él a sus espaldas
La policía local encontró un rifle, cientos de cartuchos y varios dispositivos electrónicos cuando registraron la residencia del sospechoso. "Con base en la situación en el lugar, el sospechoso hizo un silenciador de arma casero", dijo Luna.
Según la policía, el pistolero es Chen Youqin, un hombre asiático de 72 años. Se entiende que es un camionero propietario de una empresa de transporte desde 2002. Visitaba con frecuencia el salón de baile donde ocurrió el incidente y bailaba allí casi todas las noches. También conoció a su ex esposa en un salón de baile y le enseñó a bailar, pero los dos se divorciaron en 2005. Se entiende que desde entonces, Chen Youqin nunca ha hablado de novia.
Adam Hood es inquilino de una propiedad propiedad de Chen Youqin, y los dos hablan a menudo juntos. Adam Hood dijo a los periodistas que Chen Youqin tenía mal carácter y no tenía amigos, pero le encantaban los bailes de salón, que era su principal actividad social. Aunque la ex esposa de Chen Youqin se negó a ser entrevistada por los medios, anteriormente había revelado que Chen Youqin tenía mal carácter pero no cometió ningún tipo de violencia contra ella. "Él me enseñó a bailar, pero si daba un paso en falso, se ponía muy irritable".
El amigo de Chen Youqin dijo a los periodistas: "Él no confía en la gente del salón de baile y Siempre siente que la gente en el salón de baile está a sus espaldas. "Me enojé mucho cuando hablé de él, pero baila muy bien. Se informa que Chen Youqin se había desempeñado anteriormente como entrenador informal en el salón de baile". , enseñando a la gente a bailar, por lo que estaba muy familiarizado con el salón de baile.
Según la policía, Chen Youqin fue arrestado por posesión ilegal de armas de fuego en la década de 1990. El sheriff Luna cree que "el tiroteo parece haber sido dirigido". Se informa que en enero de este año, Chen Youqin fue a la comisaría de policía local para acusar a su familia de acciones de hace 20 años y afirmó que volvería para recoger pruebas documentales, pero no volvió después.
Superviviente:
Después de salir del baño, vi el cuerpo del dueño del salón de baile.
Cuando ocurrió el tiroteo, muchas personas de mediana edad y ancianos La gente en el salón de baile estaba frente al colgante que colgaba del pasillo. Practica el baile en cuadrilla en el espejo de la pared. Se sabe que en los salones de baile se suelen tocar canciones de baile en cuadrilla china, que son muy populares entre los asiáticos de mediana edad y ancianos. Todas las víctimas de este tiroteo tenían entre 50 y 80 años.
Grace, de unos 50 años, es una habitual del club de baile donde ocurrió el incidente y también estaba en el lugar cuando ocurrió el tiroteo. Ella recordó en una entrevista que de repente escuchó una serie de explosiones que sonaron como fuegos artificiales. "Me escondí debajo de la mesa y seguía viendo gente cayendo al suelo. Incluso podía ver al pistolero y su arma de dos pies de largo". Grace incluso se asustó. "Nadie se atrevió a huir. Todos nos tiramos en el suelo. . Esconderse si es posible."
Grace dijo que vio a su conocida "Boss Ma" convertirse en la primera persona en recibir un disparo. Después de eso, las dos personas a su lado también cayeron con el sonido de cinco o seis disparos. "Después de que se agotaron las balas, el asesino continuaba recargando y luego continuaba disparando hacia el interior del salón de baile. El tiroteo continuó durante unos cinco minutos", dijo.
Una amiga de otra superviviente contó a los medios que su amiga estaba en el baño cuando comenzó el tiroteo. "Después de salir, vio a un pistolero y tres cadáveres, incluido el dueño del salón de baile".
El dueño de un restaurante de barbacoa de mariscos cercano dijo que de repente tres personas entraron corriendo a su tienda esa noche. Déjelo cerrarlo rápidamente. "Me dijeron que el tirador tenía varias municiones, así que una vez que se quedaba sin municiones, recargaba", recordó el propietario.
El vídeo de vigilancia del "Lai Lai Dance Hall" muestra al sospechoso entrando en la habitación.
Dos héroes rescatadores
Agarraron valientemente el arma al escapar para evitar que se repitiera. de la tragedia
p>
Media hora después del primer tiroteo, Chen Youqin llegó al "Lai Lai Dance Hall" de la Alhambra a 2 millas de distancia y se preparó para continuar disparando. Sin embargo, cuando alguien en el. En la escena estaba huyendo, arrojó el arma que tenía en la mano para llevarse y evitar otra tragedia.
El sheriff Luna dijo: "Dos héroes lo desarmaron y salvaron más vidas, de lo contrario el resultado hubiera sido peor. Encontramos armas en el 'Lai Lai Dance Hall', era una pistola semiautomática. No era un rifle de asalto, pero tenía un cargador expandible de alta capacidad".
Jonathan, el dueño de una tienda de té con leche cercana, quedó impactado por la violencia. "Ahora son vacaciones y la gente se reúne para celebrar y orar por buena suerte el próximo año, pero algo como esto sucedió".
Se informa que el tiroteo ocurrió en el "Dancing Star Ballroom", que Fue establecido hace 10 años. Este estudio de baile ofrece una variedad de clases de baile desde tango hasta rumba y alquila el espacio para eventos. Según el sitio web del estudio de danza, todos los sábados de 20 a 23:30 horas, el estudio realizará un evento denominado "Noche Estrellada". El "Dancing Star Ballroom" reabrió sus puertas al público el día 23, pero solo se utiliza para la enseñanza de la danza y no incluye ninguna actividad. "Como precaución adicional, todos los estudiantes e instructores serán registrados antes de ingresar. Nuestras oraciones están con las familias de las víctimas", publicó el personal del salón en las redes sociales.
Reportero de Red Star News Fan Xu, reportero en prácticas Liang Hong
Editor Guo Zhuang
Lectura ampliada
Un joven de 26 años Un joven chino-estadounidense en California agarró un arma para detenerlo. Más personas recibieron disparos: pensé que iba a morir
Imágenes de video expuestas en línea
“Finalmente, le arrebaté el arma de la mano, Lo empujó a un lado y puso cierta distancia entre él y yo". Cai dijo que luego apuntó con el arma al hombre y le dijo: "Sal o te voy a disparar". "En ese momento, pensé que iba a huir, pero él estaba ahí parado pensando en luchar o huir", dijo Cai.
Pero el hombre se fue, dijo Tsai. Inmediatamente llamó a la policía, todavía con el arma en la mano.
El sheriff del condado de Los Ángeles, Robert Luna, dijo en una conferencia de prensa el domingo por la tarde que el pistolero fue desarmado por personas presentes en el segundo club de baile.
"Podría haber sido peor", dijo el sheriff.
Cai y su familia dijeron al New York Times que luchó contra el pistolero para poder controlar el arma él mismo.
"Ese era solo mi hijo. Habría muerto". Su padre, Tom Chua, añadió que estaba orgulloso del coraje de su hijo.
Brandon Tsai, 26 años,
Las acciones de Tsai llevaron directamente a las autoridades a encontrar al sospechoso. El sospechoso, que fue encontrado por la policía en Torrance el domingo, supuestamente se mató a tiros cuando los agentes se acercaban a su vehículo.
Cai dijo que mucha gente le dijo después lo valiente que era.
“Mi corazón está con todas las víctimas”. Dijo: “Espero que los sobrevivientes y las familias de las víctimas puedan encontrar el coraje y la fuerza para perseverar”.