¿Cómo se dice tarifa de renovación en japonés? . . . . . . Esto me preocupa.
El pago por adelantado no es común en Japón, por lo que no existe un vocabulario correspondiente. Sólo se puede expresar de otras maneras.
Método de prepago = プリペィド tipo
Renovación = depende del motivo por el que renuevas.
Por ejemplo:
Actualizar tarifa de teléfono móvil-プリペィドほのカードをぅ.