¿Qué significa la palabra de Internet "hardcore"?
La palabra de Internet hardcore significa: "Cosas que están orientadas al público principal, con un cierto grado de dificultad y umbral de apreciación" o "similar al estilo de comportamiento del público principal o entusiastas de alto nivel". .
1. El origen del "hardcore":
El término "hardcore" se utilizó por primera vez como una forma de música rap, que se llama rap duro, una forma musical más poderosa. rompe las formas anteriores de rap y música dance y tiene un poder destructivo e incitador más fuerte. Su fondo siempre va acompañado de ritmos de tambores debilitantes, y las letras reflejan en su mayoría pensamientos que son contrarios a la sociedad o diferentes a los de la gente común.
2. La traducción extranjera de "hard core": Hard Core.
Información ampliada:
Las palabras de moda en Internet como “hardcore” son en realidad símbolos culturales únicos.
Las palabras de moda en Internet tienen diferentes modalidades lingüísticas y escenarios de uso. Algunas surgen de eventos sociales, otras son popularizadas por celebridades o personas de base, y otras se vuelven populares de maneras inesperadas. Hay estilos "budistas" importados de revistas japonesas, "anuncios oficiales" que se hicieron populares cuando las celebridades anunciaron su matrimonio y "hardcore" derivados de la música, etc. Todos reflejan las tendencias sociales actuales en diferentes aspectos de la cultura.
Dado que las palabras de moda en Internet se utilizan con frecuencia, el alcance del chino también está en constante expansión. La sexta edición del "Diccionario de chino moderno" incluye términos de Internet como "impresionante" y "ridículo", y también agrega la palabra "sha" con anotaciones como "compartir salario" y "compartir fotos". El desarrollo innovador del lenguaje se adapta a las necesidades de la vida social y, hasta cierto punto, refleja la vitalidad de la cultura.
Enciclopedia Baidu - Hard Core (palabras de moda en Internet)
People's Daily Online: las palabras de moda en Internet se convierten en símbolos culturales (Yunzhong Manbi)