Acuerdo de licencia de usuario final de World of Warcraft para servidores de EE. UU.
World of Warcraft
Acuerdo de licencia de usuario final
¡Importante! Por favor lea atentamente.
Este software tiene licencia, no se vende. Al instalar, copiar o utilizar el Juego (como se define a continuación), usted acepta estar sujeto a los términos de este Acuerdo. Si no está de acuerdo con los términos de este Acuerdo, no podrá instalar, copiar ni explotar el Juego. Si rechaza los términos de este Acuerdo treinta (30) días después de su compra, puede llamar al (800) 757-7707 y solicitar un reembolso completo del precio de compra.
El Programa de software, cualquier archivo que Blizzard Entertainment ponga a su disposición (mediante transmisión en línea o de otro modo), "parches", actualizaciones o modificaciones del Programa de software, y cualquier material impreso y cualquier documentación electrónica o en línea. (el "Manual"), y todas las copias y trabajos derivados de los mismos, como programas de software y manuales (colectivamente, con el "Cliente del Juego" como se define a continuación, el "Juego"), tienen derechos de autor de Blizzard Entertainment Company o sus licenciantes (en adelante denominados colectivamente "Blizzard"). Todo uso del Juego se rige por los términos del Acuerdo de licencia de usuario final (el "Acuerdo de licencia" o "Acuerdo"). El Juego sólo se puede jugar accediendo al servicio de juego de rol multijugador masivo en línea World of Warcraft de Blizzard (el "Servicio"), que está sujeto a un Acuerdo de Términos de Uso separado ("Términos de Uso") incorporado a este Acuerdo por este término. El concurso se distribuye únicamente para uso de usuarios finales autorizados según los términos de este acuerdo de licencia. Cualquier uso, copia, modificación o distribución del Juego que no esté expresamente autorizado por los términos del acuerdo de licencia está expresamente prohibido.
1. Conceder licencia limitada.
Si acepta este Acuerdo de licencia, puede instalar software (el "Cliente del juego") en su computadora con el fin de jugar el Juego, registrarse y usar una cuenta en el Servicio ("Cuenta" ). Sujeto a su consentimiento y cumplimiento continuo de este Acuerdo de licencia, Blizzard otorga, y usted acepta, una licencia limitada y no exclusiva para (a) instalar el Cliente del juego en una o más computadoras que le pertenecen, o en las que usted el control legal y (b) el uso del Cliente del Juego y los Servicios para sus fines de entretenimiento no comerciales. Todo uso del cliente del juego está sujeto a este Acuerdo de licencia y a nuestro Acuerdo de términos de uso, los cuales debes aceptar antes de poder usar tu cuenta para jugar.
2. Restricciones de autorización adicionales.
La licencia que se le otorga en la Sección 1 está sujeta a las limitaciones establecidas en las Secciones 1 y 2. Cualquier uso del juego que viole las restricciones de la licencia se considerará una infracción de los derechos de autor de Blizzard.
Usted acepta que bajo ninguna circunstancia:
A reproducir, duplicar, reproducir, traducir, realizar ingeniería inversa, derivar código fuente, modificar, ensamblar, descompilar o crear trabajos derivados en su totalidad o en parte. basado en el juego, sin embargo, puede hacer una (1) copia del cliente y el manual del juego para fines de archivo;
B. Uso de engaños, software (programas), hacks, mods o cualquier otro. software de terceros no autorizado diseñado para alterar la experiencia de World of Warcraft;
C. Explotar el Juego o cualquier parte del mismo, incluido, entre otros, el Cliente del Juego, para cualquier propósito comercial, incluido, entre otros, (a) utilizar en cibercafés, centros de juegos de PC o cualquier otro sitio web basado en ubicación con el consentimiento expreso por escrito de Blizzard; (ii) recolectar moneda, artículos o recursos del juego para su venta fuera del juego o (c) realizar en; -servicios de juego a cambio de una compensación fuera del juego, como niveles de potencia;
D. Usar cualquier software de terceros no autorizado para interceptar, "minar" o recopilar información, o el uso de RAM por parte de otros usuarios. el Juego o los Servicios, incluidos, entre otros, cualquier software, áreas de contenido, para almacenar información sobre personajes o entornos del juego, siempre que Blizzard, a su entera y absoluta discreción, pueda permitir ciertos usos de interfaces de usuario de terceros; p>
E. Los deportes se comprometen a modificar o modificar cualquier archivo que forme parte de la competencia de cualquier manera no expresamente autorizada por Blizzard;
F. o redirigir los protocolos de comunicación utilizados por Blizzard de cualquier manera, para cualquier propósito, incluidos, entre otros, sin permiso, para reproducción en Internet, juegos en línea o como parte de redes de agregación de contenido;
G Crear o mantener cualquier conexión no autorizada al Juego o los Servicios, incluidos, entre otros, (a) cualquier conexión a cualquier servidor no autorizado, emulación o intento de emular los Servicios y (b) cualquier uso de programas o herramientas no aprobados expresamente por Blizzard; o
h. Vender, otorgar una garantía real o transferir copias del Juego a otras partes de cualquier manera que no esté expresamente autorizada, o alquilar, arrendar o otorgar licencias como Testigo del juego a otros.
3. Servicio y Condiciones de Uso.
Debes aceptar los términos de uso pertinentes para poder acceder al servicio y jugar. El Acuerdo de Términos de Uso rige todos los aspectos del Juego. Puede revisar los Términos de uso pertinentes en: Si no está de acuerdo con los Términos de uso, entonces (a) es posible que no tenga una cuenta registrada para jugar el Juego y (b) puede llamar al (800) 757-7707. a los treinta Devuelve el juego dentro de los (30) días posteriores a la compra original y solicita un reembolso completo. Una vez que acepte el Acuerdo de licencia y los Términos de uso relacionados, ya no será elegible para un reembolso.
4.Propiedad.
A. Todos los títulos, títulos y derechos de propiedad intelectual sobre el Juego y todas sus copias (incluidos, entre otros, nombres, códigos de computadora, temas, objetos, propiedades, características, historias, diálogos, capturas). ups) sobre frases, ubicaciones, conceptos, obras de arte, estructuras de propiedad o paisajismo, animación, sonido, composición y grabación de música, efectos audiovisuales, historias, imagen de propiedad, modus operandi, derechos morales, cualquier documentación relacionada con) propiedad o licencia Ventisca. Los derechos de autor del Juego están protegidos por las leyes de los Estados Unidos, tratados y convenciones internacionales y otras leyes. El Juego puede contener material con licencia de terceros y dicho material puede ejercer sus derechos en caso de incumplimiento de este Acuerdo de licencia.
B. Puede ceder permanentemente todos sus derechos y obligaciones según el acuerdo de licencia a otra transferencia física del medio original (como el CD-ROM o DVD que compró), todo el embalaje original y todos los materiales. manuales o Distribuir otros archivos para el Juego, siempre que elimine permanentemente todas las copias y dispositivos del Juego que posee o controla y que el destinatario acepta los términos del Acuerdo de Licencia; El cedente (es decir, usted), y no Blizzard, acepta que será el único responsable de los impuestos, tasas, cargos, derechos, retenciones, valoraciones, etc., así como de los beneficios, sanciones y mejoras impuestos en relación con dicha transferencia.
5. Software preinstalado.
Los medios distribuidos en Game Client pueden contener software y/o contenido adicional para el que no tienes permiso, y aceptas que Blizzard puede bloquear la instalación de software en tu disco duro durante el proceso de instalación de Game Client. .
Además, acepta que no accederá, utilizará ni distribuirá, copiará, mostrará, realizará ingeniería inversa, derivará el código fuente, modificará, desensamblará, descompilará ningún Software bloqueado ni creará ningún trabajo derivado basado en el Software bloqueado, a menos que reciba (a) una licencia de Blizzard para utilizar el software y (b) una clave numérica válida para abrirlo. Si recibió una licencia y una clave de Blizzard, solo podrá desbloquear una única copia del software bloqueado para aquellas partes de la licencia que recibió. Los términos del Acuerdo de licencia de usuario final que se muestran después del Software de desbloqueo bloqueado reemplazan y reemplazan este Acuerdo, pero solo para el Software bloqueado para el que recibirá una licencia. Incluso si ocurre lo contrario, puede realizar una (1) copia del Software bloqueado únicamente con fines de archivo.
6. Aceptar al monitor.
Mientras se ejecuta, el juego puede monitorear la memoria de acceso aleatorio (RAM) de tu computadora en busca de programas de terceros no autorizados que se estén ejecutando mientras se ejecuta el juego. 2. El uso del "Programa de terceros no autorizado" no estará prohibido por ningún software de terceros según se define en la Sección 2 del presente documento. Si el Juego detecta un programa de terceros no autorizado, el Juego puede (a) comunicar información a Blizzard, incluido, entre otros, el nombre de su cuenta, detalles sobre la hora y fecha de la detección del elemento por parte de terceros no autorizados y/o ( b) ) ejercer cualquiera o todos los derechos bajo este Acuerdo o sin previo aviso al usuario.
7. Terminación.
Este acuerdo de licencia es efectivo hasta su terminación. Puede rescindir el Acuerdo de licencia en cualquier momento (i) destruyendo permanentemente todas las copias del Juego que tenga en su posesión o control; (ii) borrando el Cliente del juego de su disco duro y (iii) notificando a Blizzard su intención de rescindirlo; Acuerdo de licencia. Blizzard puede rescindir este Acuerdo en cualquier momento por cualquier motivo o sin él. Tras la terminación por cualquier motivo, todas las licencias otorgadas en virtud del presente finalizarán inmediatamente y usted deberá destruir inmediatamente todas las copias permanentes del Juego que tenga en su posesión y control y eliminar el Cliente del Juego de su disco duro.
8. Controles de exportación.
El Juego no se puede reexportar, descargar ni exportar de otro modo a (o a un nacional o residente de) ningún país sujeto a un embargo de los EE. UU., ni a ninguna persona incluida en una lista del Departamento del Tesoro de los EE. UU. específicamente designada como nacionales o en la mesa del Departamento de Comercio de EE. UU. para rechazar el pedido. Usted declara y garantiza que no se encuentra bajo el control de ninguno de dichos países ni está en ninguna lista, ni es nacional o residente de dichos países.
9. Parches y actualizaciones.
Blizzard puede implementar o proporcionar parches, actualizaciones y modificaciones al juego que los usuarios deben instalar para continuar jugando. Los juegos de Blizzard pueden actualizarse de forma remota, incluidos, entre otros, los clientes de juegos que residen en la computadora del usuario sin el conocimiento del usuario, y por la presente usted otorga su consentimiento para que Blizzard implemente dichos parches, actualizaciones y modificaciones.
10. Parte del juego en línea.
Este juego es un juego en línea y debe jugarse a través de Internet a través de los servicios proporcionados por Blizzard. Usted comprende y acepta que. Los servicios proporcionados por Blizzard, a su exclusivo criterio, pueden rescindir o rescindir de otro modo la garantía limitada de Blizzard de acuerdo con los términos de uso del juego (pero no limitados al cliente del juego y los manuales) que se proporcionan "tal cual". sin garantía de ningún tipo, expresa o implícita, incluidas, entre otras, cualquier garantía implícita de uso ininterrumpido, comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular o no infracción que surja del uso o desempeño del Juego (incluido, entre otros). (no limitado al Cliente del Juego y los Manuales) permanece en poder del usuario. Sin perjuicio de lo anterior, Blizzard renuncia al Juego, los Medios y la Exención de Responsabilidad por hasta 90 días inclusive a partir de la fecha de su compra. defectos en los materiales y mano de obra que contiene el juego. Si dichos medios resultan defectuosos durante dicho período y previa presentación a Blizzard del comprobante de compra de los medios defectuosos, Blizzard, a su discreción, (a) corregirá cualquier defecto. ofrecerle un producto similar de valor similar, o (b) reembolsarle su dinero. Sus recursos exclusivos se establecen anteriormente en esta sección. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de garantías implícitas, por lo que es posible que las limitaciones anteriores no se apliquen. usted
12. Limitación de responsabilidad, indemnización.
Ni Blizzard ni su matriz, subsidiarias o afiliadas serán responsables de ninguna pérdida o daño de ningún tipo que surja del Juego o de cualquier uso del Juego, incluidos, entre otros, la pérdida de datos, pérdida de responsabilidad comercial, tiempo de inactividad, falla o mal funcionamiento de la computadora, o cualquier otro daño o pérdida. Además, ni Blizzard ni su matriz, subsidiarias o afiliadas serán responsables de ninguna pérdida o daño a los personajes de los jugadores, elementos virtuales (por ejemplo, armaduras, pociones, armas, etc.) o moneda, contabilidad, estadísticas o información almacenada en el usuario. El Juego y/o el Servicio no utilizan tablas de clasificación, clasificaciones o perfiles. Blizzard no será responsable de ninguna interferencia con el Servicio, incluidos, entre otros, interrupciones del ISP, fallas de software o hardware, o cualquier otro evento que pueda resultar en pérdida de datos o interrupción del servicio. En ningún caso Blizzard será responsable ante usted por daños indirectos, incidentales, especiales, ejemplares o consecuentes. En ningún caso la responsabilidad de Blizzard, ya sea que surja de un contrato, agravio, responsabilidad estricta o de otro tipo, excederá (en conjunto) las tarifas totales pagadas por usted a Blizzard dentro de los seis (6) días anteriores al momento en que surgió dicho reclamo. Por la presente, acepta defender, indemnizar y eximir a Blizzard de cualquier reclamación, responsabilidad, pérdida, lesión, daño, coste o gasto (incluidos los honorarios razonables de abogados) que surjan de su uso del Juego. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENCIALES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE EN SU CASO.
13. Remedios equitativos.
Por la presente, acepta que Blizzard sufrirá daños irreparables si las disposiciones de este Acuerdo de licencia no se implementan específicamente y, por lo tanto, acepta que Blizzard tendrá derecho, sin fianza, otras garantías o daños, a presentar pruebas. , a recursos equitativos apropiados por un incumplimiento de este Acuerdo de licencia, además de otros recursos que Blizzard pueda poner a su disposición según la ley aplicable. Si surge algún litigio ante cualquiera de las partes en virtud de este Acuerdo de licencia, la parte presente en dicho litigio tendrá derecho a recuperar de la otra parte todos los costos, honorarios de abogados y otros gastos, como la parte que prevalece en el litigio.
14. Cambios al Acuerdo.
Blizzard se reserva el derecho, a su exclusivo criterio, de cambiar, modificar, agregar, complementar o eliminar cualquiera de los términos y condiciones de este Acuerdo de licencia al actualizar el cliente de juego de Blizzard, con vigencia previa notificación de la siguiente manera. : Blizzard publicará una versión modificada de este Acuerdo de licencia en el sitio web de World of Warcraft y podrá proporcionar otros avisos a elección de Blizzard. Si algún cambio futuro a este Acuerdo de licencia es inaceptable para usted o hace que ya no cumpla con este Acuerdo de licencia, puede rescindir este Acuerdo de licencia de acuerdo con la cláusula 7 a continuación. Su instalación y uso de cualquier Juego de Blizzard® actualizado o modificado o su uso continuado del Juego notificado de cambios después de este Acuerdo indicarán su aceptación de todos y cada uno de dichos cambios. Blizzard puede cambiar, modificar, discontinuar o discontinuar cualquier aspecto del Juego en cualquier momento. Blizzard también puede imponer límites a ciertas funciones o restringir su acceso a parte o la totalidad del Juego sin previo aviso ni responsabilidad. .No tienes ningún interés, monetario o de otro tipo, en ninguna característica o contenido del Juego.
15. Resolución de conflictos y legislación aplicable.
A. Negociación informal. Para acelerar la resolución y controlar los costos de cualquier disputa, controversia o reclamo relacionado con este Acuerdo de licencia ("Disputa"), usted y Blizzard acuerdan intentar primero negociar cualquier Disputa (a menos que dicha Disputa se indique expresamente a continuación) de manera informal durante al menos al menos 30 días antes de iniciar cualquier procedimiento de arbitraje o judicial. Esta negociación informal comienza después de que una persona entrega una notificación por escrito a la otra. Blizzard enviará una copia de su aviso, su dirección de facturación y la dirección de correo electrónico que nos proporcionó. Enviará su notificación a Blizzard Entertainment, Inc., PO Box 18979, Irvine, CA 92623, a la atención de: Departamento Legal.
B. Arbitraje vinculante. Si usted y Blizzard no pueden resolver una Disputa mediante negociaciones informales, usted o Blizzard pueden optar por que la Disputa (excepto aquellas Disputas expresamente excluidas a continuación) se resuelva definitiva y completamente mediante arbitraje vinculante. Cualquier elección de una parte para arbitrar será definitiva y vinculante. Usted comprende que, en ausencia de estos Términos, tendría derecho a presentar una demanda ante los tribunales y tener un juicio con jurado.
El arbitraje se llevará a cabo bajo las Reglas de Arbitraje Comercial de la Asociación Estadounidense de Arbitraje ("AAA") y, cuando corresponda, los Procedimientos Suplementarios de la AAA para Disputas Relacionadas con el Consumidor ("Reglas del Consumidor de la AAA"), ambos disponibles en el sitio web de la AAA. www.adr.org. La determinación de si una controversia está sujeta a arbitraje será determinada por la Ley Federal de Arbitraje y por los tribunales, no por el árbitro. Sus honorarios de arbitraje y la parte de la compensación del árbitro se regirán por las Reglas de la Clase AAA y, cuando corresponda, las Reglas del Consumidor AAA Limitadas. Si estos honorarios son excesivos para el árbitro, Blizzard pagará todos los honorarios y gastos del arbitraje. El arbitraje podrá realizarse presencialmente, mediante presentación de documentos, por teléfono o en línea. El árbitro tomará una decisión por escrito pero no está obligado a proporcionar los motivos a menos que lo solicite una de las partes. El árbitro debe seguir la ley aplicable y cualquier laudo puede ser impugnado si el árbitro no lo hace. Salvo que se disponga lo contrario en este Acuerdo de licencia, usted y Blizzard podrán litigar ante los tribunales para obligar al arbitraje, suspender el procedimiento de arbitraje o confirmar, modificar, anular o dictar sentencia sobre un laudo del árbitro.
C. Usted y Blizzard acuerdan que cualquier arbitraje se limitará a la disputa entre Blizzard y usted. En la máxima medida permitida por la ley, (1) ningún arbitraje se regirá por ningún otro; (2) no habrá ningún derecho o autoridad para que cualquier Disputa sea arbitrada sobre la base de una demanda colectiva o en virtud de un procedimiento de litigio y ( 3) no habrá ningún derecho o autoridad para que cualquier disputa sea arbitrada mediante una demanda colectiva o mediante procedimientos de litigio. Cualquier disputa debe resolverse sobre la capacidad de pretender representar al público o a cualquier otra persona en nombre de la Compañía;
D. Negociaciones informales y arbitrajes excepcionales. Usted y Blizzard acuerdan que las siguientes disputas están sujetas a negociación informal según lo dispuesto anteriormente y están sujetas a arbitraje vinculante: (1) Cualquier Disputa que busque hacer cumplir o proteger, o sobre la validez de, cualquiera de sus derechos de propiedad intelectual o los de Blizzard (; 2) cualquier disputa relacionada con, o que surja de, acusaciones de robo, piratería, invasión de la privacidad o uso no autorizado y (3) cualquier reclamo de medidas cautelares;
E. Si usted es residente de los Estados Unidos, cualquier arbitraje se llevará a cabo en cualquier lugar que sea razonablemente conveniente para usted. Residentes fuera de los Estados Unidos, cualquier arbitraje se iniciará en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos de América. Cualquier Disputa que no esté sujeta a arbitraje (procedimiento de reclamos que no sea en cualquier tribunal de reclamos menores), o que no haya sido elegida para arbitraje, se presentará en un tribunal de jurisdicción competente en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos, y usted y Blizzard acepta someterse a un tribunal de jurisdicción personal.
F. Según la ley. Salvo que se indique lo contrario, este Acuerdo de licencia se regirá y se considerará conforme a las leyes de los Estados Unidos de América y las leyes del Estado de Delaware, sin tener en cuenta los principios de elección de ley. Quedan expresamente excluidas las ventas internacionales de bienes aplicables a la Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos. Para nuestros clientes que compraron la licencia para competir y son residentes de Canadá, Australia, Singapur y Nueva Zelanda, pueden aplicarse otras leyes si deciden no aceptar el arbitraje como se indica anteriormente; sin embargo, ninguna de esas leyes afectará este Acuerdo; el alcance se limita a la jurisdicción prevista. En tal caso, este Acuerdo se interpretará para dar el máximo efecto a los términos y condiciones de la información. Si compró la licencia del juego en Nueva Zelanda y es residente de Nueva Zelanda, la Ley de Garantías al Consumidor de Nueva Zelanda de 1993 (la "Ley") puede aplicarse al juego y/o a los servicios que Blizzard le proporciona. Si se aplica ese estatuto, entonces cualquier otra disposición de este Acuerdo de licencia sobre la cual usted pueda tener derechos o recursos puede aplicarse además de los derechos o recursos establecidos en esta Ley o, si no es así, no son los derechos o recursos establecidos. en este Acuerdo de Licencia. Aquellos que eligen acceder a los Servicios desde ubicaciones fuera de los Estados Unidos, Canadá, Australia, Singapur y Nueva Zelanda lo hacen por iniciativa propia y son responsables del cumplimiento de las leyes locales, en la medida en que las leyes locales sean aplicables.
G. Usted y Blizzard acuerdan que si se determina que alguna parte de la Sección 15 es ilegal o inaplicable (aparte de cualquier parte del párrafo 15(d)), esa parte se eliminará y las partes restantes se eliminarán. se le dará pleno efecto. Si se determina que la Sección 15(d) es ilegal o inaplicable, ni usted ni Blizzard elegirán arbitrar cualquier disputa dentro del alcance de dicha Sección 15(d) que se considere ilegal o inaplicable y la disputa estará sujeta a la jurisdicción. de los tribunales Usted y Blizzard acuerdan someterse a la jurisdicción personal de los tribunales ubicados en el condado de Los Ángeles, California y los Estados Unidos de América.
16.
Este Acuerdo de Licencia constituye y contiene el acuerdo completo entre las partes con respecto al tema del presente y reemplaza cualquier acuerdo oral o escrito anterior, siempre que, sin embargo, este Acuerdo subsista y no reemplace, con respecto a las condiciones de uso. En la medida en que una disposición de este Acuerdo entre en conflicto con una disposición de los Términos de uso, los Términos de uso regirán en caso de conflicto. Las disposiciones de las Secciones 4(a), 6, 13, 15 y 16 de noviembre prevén la terminación de este Acuerdo por cualquier motivo. Si alguna disposición del Acuerdo se considera inválida, dicha disposición se eliminará y el resto del Acuerdo tendrá pleno efecto.
Por la presente, reconozco que he leído y comprendido el acuerdo de licencia anterior y acepto que al hacer clic en "Aceptar" o instalar el cliente del juego, reconozco que estoy sujeto a los términos y condiciones de este acuerdo de licencia. .