Lectura atenta de "Poemas de las mil familias" 009 - Zhang Shi: El comienzo de la primavera se une
Zhang Shi (1133-1180) fue un neoconfuciano de la dinastía Song del Sur. Era hijo de Zhang Jun, un famoso general de la dinastía Zhongxing de la dinastía Song del Sur. Zhu Xi y Lu Zuqian, y fueron conocidos como los "Tres Sabios del Sureste" en la historia. "Mil poemas familiares" solo incluye uno de sus poemas, que es "El comienzo de la primavera llega de vez en cuando" (también conocido como "El comienzo de la primavera y el salón de la cosecha de vez en cuando). El poema completo es el siguiente:
El comienzo de la primavera es el comienzo de la primavera, y también es el comienzo de la primavera. A principios de año, el poeta escribió este poema casualmente en este día.
Lühui hace referencia al regreso de las estaciones, es decir, al rejuvenecimiento de la tierra. Los antiguos utilizaban doce tonos musicales para comparar los doce meses del año. El ritmo de doce tonos corresponde a los doce meses de la siguiente manera:
Huangzhong - noviembre; Taicu - enero; Jiazhong - marzo; Zhong - junio; Yize - julio; Nanlu - agosto; Yingzhong - octubre;
El duodécimo mes del calendario lunar pertenece a Lu, y el primer mes pertenece a Lü. El comienzo de la primavera suele ser a finales de diciembre y enero, por eso se le llama "Lü Hui". Sabemos que el comienzo de la primavera puede ser antes o después del Festival de Primavera. El poeta escribió el poema antes del Festival de Primavera de este año, por eso se dice que es "Suiwan", que significa fin de año.
El final del año coincide con el inicio de la primavera. Las heladas cada vez son menos, y la vegetación es la primera en sentir la llegada de la primavera. Simplemente siento que mis ojos están llenos de vida y el viento del este sopla olas verdes sobre el agua.
¡Bien escrito! "La primavera llega al mundo y la hierba y los árboles lo saben" se ha transmitido a través de los siglos. De hecho, la percepción de la hierba y los árboles la da el poeta. Dijo vívidamente que la hierba y los árboles conocieron la primavera primero. Es similar al "Profeta del pato fontanero de Spring River" de Su Shi, excepto que uno es una planta y el otro es un animal.
Creo que la última frase "El viento del este sopla el agua y el color verde varía" también es muy buena. Usar "varios" para describir el agua es novedoso y único, lo que hace que la gente tenga un regusto interminable.