El origen sustantivo de la poesía del cordero
Después de que se anunciaron los resultados del quinto Premio de Literatura Lu Xun, los que más llamaron la atención no fueron los escritores famosos Su Tong, Fang Fang, etc., ni las “vacantes en traducción literaria” y El fracaso final de las obras de literatura online. El poeta Che Yangao ha atraído la mayor atención de los internautas. Es miembro del Comité Permanente del Comité Municipal del Partido de Wuhan y secretario de la Comisión de Inspección Disciplinaria.
Las controvertidas obras de Che Yangao son principalmente poemas coloquiales como "Xu Fan". Escribió en "Xu Fan": "La belleza de Xu Fan es la belleza de una mujer pura/Siempre quise verla/Aún no he cumplido mi deseo/De hecho, viví muy cerca de ella cuando era niño". /separada por un muro/su familia vivía allí en el Hipódromo de Xishang /Mi familia/vivía aquí en el Hipódromo de Xishang/más tarde ella se hizo famosa/su marido cantó y la mujer casada la siguió/hizo muchas películas aclamadas y populares..." El poema Los internautas lo llamaron en broma: "Presione la tecla Intro unas cuantas veces más y cualquiera podrá ganar el premio".
Obras de estilo similar incluyen "Liu Yifei", "Xie Fang", etc. Los internautas llamaron en broma a las obras mencionadas "estilo cordero" (un homónimo del famoso nombre de Che Yan) y se apresuraron a imitarlas.
En respuesta a las dudas en Internet, Che Yangao dijo en una entrevista con los medios que "Xu Fan" es un intento propio, esforzándose por ser cero lírico e impersonal. Objeto dudas o críticas, pero esto es un malentendido, Weibo solo puede publicar más de cien palabras y el poema en la publicación es solo 1/4 de la oración en el trabajo original. Un poema no puede reflejar mi estilo, especialmente. un poema con sólo un encabezado. Espero que la crítica pueda ser más precisa."
Che Yangao dijo que la serie de poemas como "Xu Fan" son sólo un intento de un nuevo método en su escritura. Originalmente quería escribir algo más cercano a la gente común y más coloquial. Puede ser entendido tanto por los mayores como por los jóvenes. De hecho, la mayoría de mis poemas no son de este estilo.
Chen Qirong, secretario de la Secretaría y portavoz de la Asociación de Escritores Chinos, explicó que obras como "Xu Fan" que causó polémica entre los internautas no fueron incluidas en "Longing for Warmth", y además, de Solo un poema, es difícil distinguir el estilo y el nivel del autor de una obra. Le sugiero que lea sus poemas incluidos en "Longing for Warmth". La mayoría de las obras aún pueden cumplir con los criterios de selección del Premio Lu.
Algunos comentarios señalaron que los abucheos y burlas de los internautas no son solo una especie de sospecha basada en el sentido común, sino también una especie de entretenimiento y espectadores. Pocas personas han estudiado seriamente el nivel de la poesía de Che Yangao.