"El nacimiento de Nezha", que superó los 4.600 millones, se estrenó en Norteamérica y su reputación sigue aumentando, pero ¿podrá superar la taquilla?
Después de todo, es difícil.
La producción cinematográfica es también la producción cultural. Todos los chinos que han ido a la escuela conocen la historia del antiguo Egipto, la antigua Grecia y la antigua Roma. También leí y escuché algunas obras de Hemingway, Shakespeare, Hugo, etc. Incluso están orgullosos de haber leído las obras de esos gigantes literarios extranjeros. Las élites siempre hablan de citas célebres de fulano de tal.
¿Y en el extranjero? ¿Cuántos extranjeros comunes y corrientes conocen la historia de China? ¿Cuánta gente sabe lo que dijo Confucio? ¿Cuántos de ellos han leído los Cuatro Grandes Clásicos? Mientras la voz de los países de habla inglesa siga siendo fuerte en todo el mundo, será imposible que los extranjeros comprendan la cultura china. Por tanto, además de ver películas chinas, ¿qué más pueden saber sobre ellas?
Al menos en el pasado, la animación nacional casi nunca lograba éxito de taquilla en el extranjero. Según las estadísticas de Box Office Mojo, la taquilla en el extranjero de "El regreso del Rey Mono" es de sólo 240.000 dólares y no hay estadísticas de taquilla en Estados Unidos. La taquilla en el extranjero de "Big Fish and Begonia" es de sólo 534.000 y no hay estadísticas de taquilla en Estados Unidos.
Esto significa que "Nezha" no tiene presión para ganar la primera taquilla de animación nacional en el extranjero en diez años. La película se estrenó en Australia durante 6 días y la taquilla en la primera semana de estreno en el extranjero. fue de 438.000 dólares estadounidenses. También aterrizó en Nueva Zelanda el 29 de agosto y en Reino Unido e Irlanda el 30 de agosto.
Por supuesto, lo que más preocupa a muchos internautas es la taquilla norteamericana.
Desde que "Mermaid" recaudó 3,23 millones de dólares en taquilla en Norteamérica en 2016, ninguna película nacional ha superado nunca los 2 millones de dólares en taquilla norteamericana, hasta la ganadora del Festival de Primavera de este año, "The Wandering". Earth", recibió una taquilla de 5,87 millones de dólares después de su estreno en Norteamérica. Esta es también la mejor taquilla lograda por una película en idioma chino en Norteamérica en los últimos diez años.
No sé si es porque China no puede producir buenas películas o por otra razón. Los chinos parecen preferir ver películas extranjeras y apoyar firmemente las películas extranjeras. No es que las películas extranjeras sean malas. pero más espero que presten atención a las películas nacionales. China representa una cuarta parte de la población mundial y las películas extranjeras tienen que ver con el mercado chino. ¿Por qué preocuparse por los demás? Simplemente haga lo suyo.