Mito de la creación yoruba
En el principio sólo había cielo arriba y agua abajo, gobernados por el extraordinariamente poderoso Orisha, el consejo de los dioses. Olorun gobierna los cielos y Olokun gobierna todo lo que hay debajo en el agua.
Un día, un dios llamado Obatalá decidió crear tierra firme. Le pidió permiso a Olorun y le pidió consejo a Olunmira, el más sabio de los Orishas (dioses).
“Tienes que conseguir una larga cadena de oro, una piel de serpiente llena de arena, una gallina blanca, un gato negro y un fruto de palma”, dijo Orunmila.
Después de preparar estas cosas y guardarlas en un bolsillo, Obatalá colgó la cadena de oro en la esquina del cielo y comenzó a arrastrarse hacia abajo, subir, subir.
Subió durante mucho, mucho tiempo, y finalmente llegó al final de la cadena.
Obatalá vertió la arena de la piel de serpiente en la caótica niebla de abajo y soltó a la gallina.
La gallina aterrizó en la arena e inmediatamente comenzó a picotear y cavar, esparciendo la arena en todas direcciones.
La arena pronto dio paso a enormes picos y valles.
Obatalá plantó frutos de palma, ¡y pronto se levantó todo un bosque de palmeras!
Obatalá está satisfecho con su trabajo. Llamó a la tierra Ife y se instaló en su nueva tierra con el gato.
Sin embargo, después de unos meses, Obatalá se cansó. Comenzó a hacer personas con arcilla y bebía vino de palma mientras trabajaba.
Obatalá bebió cuenco tras cuenco de vino, creando cada vez más formas humanas. Cuando terminó, le pidió a Olorun que soplara aire para darle vida a su figura de barro.
Al día siguiente, vio sus creaciones vivas y respirantes y comprendió que ¡todas estaban deformadas y feas! Aterrorizado, Obatalá juró no volver a beber nunca más y se propuso crear una creación nueva y perfecta a partir de arcilla. Tan pronto como Olorun les dio vida, inmediatamente comenzaron a construir casas y ciudades.
Obatalá se convirtió en el santo patrón de los seres humanos, especialmente de los discapacitados. Todos los Orishas quedaron satisfechos con su trabajo.
Con una excepción, Obatala nunca consultó a Olen Kun, el Maestro del Mar, sobre la creación de la tierra y la humanidad.
Movido de ira, provocó un gran diluvio que acabó con casi toda la creación de Obatalá. Desde que el agua bajó, todo el mundo se ha tomado en serio el océano.
(Nota del traductor: El pueblo yoruba es el segundo grupo étnico más grande de Nigeria y Benin, con una población de aproximadamente 20 millones. La mayoría de sus nombres comienzan con O, como el ex presidente Olusegun Obasanjo de Nigeria. Es decir, el pueblo yoruba)