¿Qué significa Xianmo Hongchen?

Un lugar escalonado y próspero.

Fuente: "The Peach Blossom Spring" de Tao Yuanming de la Dinastía Jin

Cuando el bosque termina y se llega a la fuente de agua, hay una montaña con una pequeña boca, como si hay luz. Luego salió de la barca y entró por la boca. Al principio era extremadamente estrecho de miras, pero sólo entonces comprendió a la gente. Después de caminar docenas de pasos, de repente me iluminó. El terreno es llano y vasto, con casas bien cuidadas, campos fértiles, hermosos estanques, moreras y bambúes. En el mundo de los mortales, las gallinas y los perros se escuchan. Entre ellos, los hombres y mujeres van vestidos como forasteros. Su cabello rubio le cae suelto y está contento consigo mismo.

Interpretación vernácula:

El final del bosque de duraznos es el lugar de nacimiento del arroyo, por lo que aparece una montaña. Hay una pequeña entrada a la cueva en la montaña, y parece haberla. un poco de luz en la cueva. Entonces descendió de la barca y entró por la entrada de la cueva. Al principio, la entrada a la cueva era muy estrecha, por lo que sólo permitía el paso a una persona. Después de caminar unas docenas de pasos, de repente se volvió abierto y brillante. (Lo que apareció frente a él fue) un terreno llano y amplio con ordenadas hileras de casas.

También hay campos fértiles, hermosos estanques, moreras y bosques de bambú. En este próspero lugar se escucha por todas partes el canto de los gallos y los ladridos de los perros. La gente iba y venía a los campos para cultivar y trabajar, y la ropa de hombres y mujeres era exactamente la misma que la del mundo fuera de Peach Blossom Spring. Los mayores y los niños están todos cómodos, felices y divirtiéndose. Información ampliada

Antecedentes del escrito:

Cuando era joven, Tao Yuanming originalmente tenía la ambición de "ayudar a la gente común", pero vivió en una era en la que las dinastías Jin y Song Cambió de manos y la dinastía Jin del Este era extremadamente corrupta, se rindió ciegamente al mundo exterior y se instaló en un rincón del río. El grupo gobernante vivía una vida libertina, luchaban unos contra otros internamente, los señores de la guerra luchaban durante años y los impuestos y el trabajo eran elevados, lo que profundizaba la explotación y la opresión del pueblo. En los años turbulentos en los que el país estaba al borde del colapso, las ambiciones de Tao Yuanming no pudieron realizarse en absoluto.

Al mismo tiempo, la dinastía Jin del Este heredó el antiguo sistema e implementó el sistema de clanes para proteger los privilegios de los nobles, aristócratas y burócratas de alto rango, dejando a los intelectuales de los pequeños y medianos terratenientes sin la oportunidad de mostrar sus talentos. Un hombre como Tao Yuanming, cuyos antepasados ​​y padres sólo habían ocupado un puesto oficial como prefecto, y cuya familia ya había declinado, tendría, por supuesto, "ambiciones irrecompensables".

Además, tiene un carácter recto, es honesto y honesto, y no está dispuesto a humillarse para aferrarse a los poderosos. Como resultado, tiene un conflicto agudo con la sucia y oscura sociedad real, y. desarrolla sentimientos de incompatibilidad. En el primer año de Yixi (405), renunció firme y resueltamente como magistrado del condado de Pengze, que solo había estado en el cargo durante 81 días, y finalmente rompió con los gobernantes. Se retiró al campo durante mucho tiempo y trabajó en. campos remotos.

Aunque Tao Yuanming estaba lejos en el mundo, todavía se preocupaba por los asuntos políticos nacionales. En junio del segundo año de Yuanxi (420), Liu Yu depuso al emperador Gong de Jin como rey Lingling y cambió el nombre de su reinado a "Yongchu". Al año siguiente, Liu Yu adoptó métodos de conspiración y asfixió al emperador Gong de Jin con una colcha. Esto no puede evitar provocar olas en los pensamientos de Tao Yuanming. A partir de sus conceptos confucianos inherentes, se sintió insatisfecho con el régimen de Liu Yu y profundizó su odio hacia la sociedad real. Sin embargo, no pudo cambiar y no estaba dispuesto a interferir con este status quo, por lo que no tuvo más remedio que usar la creación para expresar sus sentimientos y crear un reino hermoso que se opusiera a la sociedad sucia y oscura para expresar sus ideales políticos y hermosos gustos. "Peach Blossom Spring" se creó con este telón de fondo.

Introducción al contenido:

A través de la descripción de la paz, la felicidad, la libertad y la igualdad de vida en Peach Blossom Land, expresa el ideal del autor de buscar una vida mejor y su insatisfacción con vida real.

Tao Yuanming escribía poesía y era bueno dibujando líneas. Su estilo era simple y claro, y su lenguaje salía con naturalidad. "Peach Blossom Spring" también tiene este estilo artístico. Aunque es un país de las maravillas ficticio, debido al uso de técnicas realistas y representaciones realistas de escenas virtuales, le da a la gente una sensación de realidad, como si hubiera personas reales y eventos reales. El texto completo utiliza el paradero de los pescadores de Wuling como pistas y describe tres historias, como pescar en el arroyo, Peachland y Fairyland, y redescubrir el lugar perdido como una novela.