Ejemplos de uso común de oraciones en chino e inglés para cartas de reclamación

Escribir una carta comercial es utilizar el lenguaje más sencillo y preciso para expresar tu punto de vista y que la otra parte pueda entenderlo. A continuación, he recopilado ejemplos comunes de cartas de reclamo en chino e inglés. Espero que le sean útiles.

Ejemplos de cartas de reclamo en chino e inglés de uso común:

1. . Me temo que debería compensarnos con el 5% del importe total del contrato.

Su empresa nos compensará con el 5% del importe total del contrato.

2. Lamentamos la pérdida que ha sufrido y aceptamos compensarle con $500.

Lamentamos la pérdida que ha sufrido y aceptamos compensarle con $500.

3. Propongo que le compensemos con el 3% del valor total más la tarifa de inspección.

Le propongo que le compensemos con el 3% del valor total más la tarifa de inspección.

4. Existen diferentes tipos de reclamaciones.

Existen varios tipos diferentes de reclamaciones.

5. Este es un reclamo de calidad.

Este es un reclamo de calidad.

6. Ya hemos realizado una investigación cuidadosa del caso

Ya hemos realizado una investigación detallada de este caso de reclamación.

7. Quiero resolver nuestro reclamo por las 100 toneladas de desechos de algodón blanqueado, según la Confirmación de Venta No. 1254E.

Queremos resolver nuestro reclamo por usted. las 100 toneladas de residuos de algodón blanqueado, según Confirmación de Venta N° 1254E Emisión de reclamación por 100 toneladas de residuos de algodón blanqueado N° 1254E.

8. No estamos en condiciones de aceptar su reclamo.

No podemos aceptar su reclamo.

9. Pero lamentamos no poder atender su reclamo.

Lamentamos no poder aceptar su reclamo.

10. Los reclamos por material incorrecto deben realizarse dentro de los 60 días posteriores a la llegada de la mercancía.

Los reclamos por material incorrecto deben resolverse dentro de los 60 días posteriores a la llegada de la mercancía.

11. Hemos considerado cuidadosamente su reclamo.

Hemos considerado su reclamo detenidamente.

12. Presentamos una reclamación contra usted por el peso reducido.

En cuanto al tema del peso reducido, hemos presentado una reclamación ante usted.

13. El representante chino y el Sr. Bake discutieron el reclamo.

El representante chino y el Sr. Bake discutieron el reclamo.

14. Hemos recibido su remesa para resolver nuestro reclamo.

Hemos recibido su remesa para resolver nuestro reclamo.

15. Escribiré a nuestra oficina central para renunciar a nuestro reclamo de inmediato.

Escribiré a nuestra oficina central para renunciar a nuestro reclamo de inmediato.

16. Este es un reclamo sobre el peso reducido.

Este es un reclamo sobre el peso reducido.

17. Este es un reclamo por envío retrasado.

Este es un reclamo por envío retrasado.

18. El reclamo por peso reducido se debe a daños en el embalaje o carga insuficiente.

El reclamo por peso reducido se debe a daños en el embalaje o carga insuficiente.

19. El reclamo por envío retrasado es que los vendedores no realizan la entrega de acuerdo con el cronograma.

Un reclamo por envío retrasado es un reclamo presentado contra el vendedor por no enviar el producto. mercancías a tiempo.

20. Los reclamos de calidad se originan por una calidad inferior de los bienes o cambios de calidad.

Los reclamos de calidad (calidad) ocurren en condiciones de calidad inferior de los bienes o cambios de calidad.