Traducción al inglés "¿Estás listo hoy?"
El modismo en inglés es ¿Estás listo para hacer algo?/ para algo hoy/para las cosas de hoy?
Significa que tienes que decir "¿Estás listo para hacer algo?". / para algo hoy / para las cosas de hoy" ¿Está bien? ”
Ej. (Extraído del Diccionario Youdao)
1.
¿Estás listo para ¿El dictado de hoy?
¿Estás listo para el dictado de hoy?
2.
Si te recoge hoy, ¿estás listo?
Si debería llamarte hoy? ¿Estás listo?
3.
Stevie: ¿Estás listo para el gran juego de hoy, Todd?
Steve: ¿Estás listo para la gran competencia de hoy, Todd?
4.
Steve: ¿Estás listo para la gran competencia de hoy, Todd? ? ¡El ganador obtendrá dos entradas para los Juegos Olímpicos de Sydney!
Steve: ¿Estás listo para la gran competencia de hoy, Todd? El ganador obtiene dos entradas para los Juegos Olímpicos de Sydney.
5.
¡Si hay una buena! Una oportunidad hoy, ¿estás listo?
Si hoy se presentara la oportunidad perfecta, ¿estarías preparado?
6.
Bien, pongámonos manos a la obra. ¿Estás listo para los “30 segundos para venderte” de hoy?
Bueno, vayamos al grano. ¿Estás listo para tu discurso de 30 segundos?
7.
¿Estás listo para tu discurso de 30 segundos? ? "ser"?
¿Estás listo para tu presentación de 30 segundos?