Caracteres chinos cálidos y congelados nacionales de la Tercera Conferencia sobre dictado de caracteres chinos
A las 7:30 pm del 17 de julio, la competencia final recientemente revisada y mejorada de la "Conferencia de Dictado de Caracteres Chinos" debutó oficialmente en el Canal de Ciencia y Educación CCTV, uniéndose a la feroz competencia por los ratings en la temporada de verano. El programa una vez más se unió a Sogou Input Method para lanzar conjuntamente el evento cultural benéfico "Calentamiento nacional y acción de caracteres chinos sin hielo". Se lanzó la primera palabra acalorada "第PU", que desató una locura. Los internautas comenzaron a utilizar el método de entrada Sogou uno tras otro. El uso de "zhì pū" (zhì pū) en una oración hace que este vocabulario chino congelado durante mucho tiempo se dispare.
La "Acción Nacional de Calentamiento y Caracteres Chinos Congelados" fue una de las actividades en línea más influyentes del verano y otoño de 2014, y atrajo a 577 millones de internautas para participar. Los 13 caracteres chinos congelados circularon ampliamente. Los internautas escriben, forman oraciones y algunas incluso se han convertido en palabras populares en Internet, y realmente se han dado cuenta de "hacer que las palabras escritas en libros antiguos cobren vida".
Retírate zhì pū
Cae. "La biografía del saltamontes" de Liu Zongyuan: "El saltamontes es un pequeño insecto que sabe transportar cosas. Cuando caminan y se encuentran con objetos, a menudo los recogen y los llevan en la cabeza. Cuanto más pesada se vuelve la espalda, más queda atrapado. La espalda es muy astringente, y los objetos se acumulan debido a ello. Si no se dispersan, no podrán levantarse."
Biao Chen biāo chén
Es una metáfora de la impermanencia del comportamiento. "Diecinueve poemas antiguos" nº 4: "La vida está destinada a durar para siempre, y es como si se elevara en el polvo".
Cuicuo cuǐ cuò
Apariencia próspera. El séptimo poema de "Historia antigua" de Li Bai: "La gente no es como el jade de Kunshan y es tan hermosa como siempre".
Avergonzada cán niǔ
Avergonzada. "Cold Spring" de Bai Juyi: "Hay pescado seco para ayudar con la comida, y el propósito es ahorrarlo. Ahorra tiempo y recita la filosofía anterior, y te sentirás avergonzado cuando estés borracho y lleno". p>
觧觧nǎn nǎn
Parece avergonzado y sonrojado. "Mencius: Teng Wen Gong Xia": "Zi Lu dijo: 'Si no dices lo mismo, puedes ver que su color es muy extraño, pero no puedes distinguirlo por eso'".
觳觫hú sù
Una mirada de miedo. "Mencius, Rey Hui de Liang, Parte 1": "¡Entrégalo! No puedo soportar mirarlo. Si es inocente, morirá". 恊笑biàn xiào
Aplaude. manos y reír. "Wen Xin Diao Long·Xie Yin": "Guan Fu era una persona oculta en la antigüedad y manejaba los asuntos importantes del mundo. ¡Cómo podría ser una broma infantil y reír con los brazos y las piernas!" /p>
Lamentablemente señorita. "Libro antiguo de la dinastía Tang·Biografía de Zhongyi·Biografía de Wang Tongjiao": "Aunque Su Majestad acepta los pensamientos de Huang Zhen, no puede salvar esta vida". Guiyu cāi yú
Dudas y preocupaciones. "Libro de Zhou · Crónicas del emperador Wen": "Si la corte imperial usa a Yue Kan como defensa lateral, suplicará castigo a un vasallo. De lo contrario, terminará adivinando a Yu, lo que no será de ayuda". quē yí
No comentes cosas que sean confusas o confusas. "Las Analectas de Confucio. Para la política": "Si escuchas demasiado sobre esto, ten cuidado con el resto, serás raro". 擘画 bò huà
Planifica, gestiona. "Huainanzi · Sinopsis": "La idoneidad del sistema financiero, la etiqueta y la justicia es quien perfila el fin de los asuntos humanos." Los defectos ocultos nì xiá
Es una metáfora de la capacidad de una persona para ser tolerante. "El decimoquinto año de Zuo Zhuan·Xuan Gong": "El proverbio dice: 'Lo superior y lo inferior están en el corazón'. Los ríos y lagos aceptan suciedad, las montañas y los ríos esconden enfermedades, el jade y el jade ocultan sus defectos, y el rey del país contiene suciedad, este es el camino del cielo."
PI Jìng pī jìng
Significa leer y aprender de. "Prefacio al Emperador Fan" del emperador Taizong de la dinastía Tang: "Por lo tanto, caminé frente al espejo, recopilé extensamente registros históricos y reuní sus palabras clave, pensando que estaba cerca de la advertencia".