El ladrón de autos fue atrapado y el auto fue recuperado. ¿Puede el dueño del auto demandar al sospechoso para obtener una compensación?

Si sufres pérdidas, puedes demandar para obtener una indemnización.

Ley de Procedimiento Penal

Artículo 99 Si la víctima sufre pérdidas materiales por la conducta delictiva del imputado, tiene derecho a interponer demanda civil incidental durante el proceso penal. Si la víctima fallece o queda incapacitada, el representante legal de la víctima y sus familiares cercanos tienen derecho a presentar una demanda civil incidental.

Si los bienes estatales o colectivos sufren pérdidas, la Fiscalía Popular podrá iniciar un litigio civil incidental al iniciar un proceso público.