¿Qué significa Luzhuan en cantonés?

La palabra cantonesa "lu cane" es la abreviatura de "pesar sobre el bastón", lo que significa que las cosas son muy suaves y estables.

1. Pronunciación: dim gwo luk ze (dim gwo luk ze)

2. Significado: Hay un dicho sobre "pesar la caña de azúcar" en algunas zonas de Guangdong. El significado literal es más claro que una caña de azúcar, pero el significado real es que las cosas van muy bien. "掂" significa recto y "掂" significa una pieza.

Cada Nochevieja, siempre verás caña de azúcar erguida en algunos mercados de flores o puestos callejeros de flores en Guangdong. Después de que la gente compra la caña de azúcar en casa, la colocan en el pasillo para orar por un ". "Buen comienzo" para el próximo año. "Dulce hasta el final", navegación tranquila.

3. Uso:

1. Sé cómo hacer todas las preguntas y esta vez pasé el examen.

Chino: Puedo hacer todas las preguntas y definitivamente aprobaré este examen.

2. Tengo mucha confianza en esta misión y definitivamente podré manejarla.

Chino: Tengo mucha confianza en que esta misión se completará con éxito.

Información ampliada:

El vocabulario cantonés se divide en palabras chinas, palabras cantonesas y préstamos. Palabras chinas: las más utilizadas y representan la mayor parte del vocabulario, como "tiempo";

Palabras cantonesas: palabras específicas del cantonés, como "dexian": se refiere a palabras compuestas por; idiomas extranjeros, que el cantonés absorbe Hay muchas palabras extranjeras, como "shiduo" en el idioma cantonés diario, que significa "almacenar" en inglés.

Para la misma palabra, el cantonés tiene un significado más amplio y partes del discurso más flexibles que el mandarín. El cantonés suele utilizar palabras monosilábicas, pero la mayoría de los chinos modernos utilizan palabras bisilábicas. Además, el cantonés escrito conserva muchas palabras y dichos antiguos.