Traducción. . .

Como ocurre con muchas áreas de la ciencia, nuestro tema no tiene un comienzo real ni, hasta ahora, un final claro. Sin embargo, si debemos empezar por algún lado, debería ser en el invierno de 1951, cuando una mujer de 31 años y madre de cinco niños pequeños se sometió a lo que parecía ser una biopsia de rutina de un bulto sospechoso en el cuello. Este pequeño fragmento del campo de batalla, como de costumbre, fue al laboratorio de patología para su diagnóstico; sin el conocimiento del paciente, dos investigadores de la Universidad Johns Hopkins transfirieron una copia a un laboratorio de investigación y se volvió cada vez más oscura. Aquí estamos, George y Martha. Geys pasó lo mejor de sus primeros 20 años tratando de encontrar una batería humana que pudiera crecer indefinidamente en condiciones de cultivo de laboratorio. La búsqueda finaliza con la llegada de esta muestra loncheada especial. Desafortunadamente para la paciente, el laboratorio de patología confirmó rápidamente que la masa era efectivamente cancerosa y, a pesar de la cirugía y el tratamiento con radio, la paciente murió a causa de su enfermedad sólo ocho meses después. El día de su muerte, en octubre de 1951, George apareció en la televisión nacional y se apagó en Estados Unidos para anunciar que había comenzado una nueva era de investigación médica. Por primera vez, explica, ahora es posible cultivar células humanas de forma continua en el laboratorio. Llama a la línea celular que ha creado "células HeLa" en honor a Hanita Lack, la desafortunada joven madre que hizo esto posible cortando muestras.

Durante los próximos 50 años, los investigadores irán descubriendo lentamente muchos de los secretos

de cómo las células cancerosas logran y mantienen la inmortalidad social.

Aquí resumimos estos esfuerzos para

resaltar los últimos antecedentes históricos y los últimos experimentos

. En particular, nos centraremos en 5 aspectos de la biología del cáncer

que parecen estar bien documentados con respecto al envejecimiento normal:

el vínculo entre la senescencia celular y la formación de tumores;

Biología de los telómeros bajo el efecto sinérgico de la inestabilidad genómica.

La creciente importancia de la autofagia en la producción de discos bimodales