La necesidad y la importancia de la reforma y la apertura en la China socialista

En 1978, nuestro partido celebró la Tercera Sesión Plenaria del XI Comité Central, que tuvo un gran significado histórico. Abandonamos resueltamente la política errónea de "tomar la lucha de clases como el vínculo clave" y cambiamos el enfoque del partido y del país hacia la construcción económica, iniciando una nueva era de reforma y apertura que determinaría el destino de China. La característica más importante de la nueva era es la reforma y la apertura. La reforma y apertura de China comenzaron en la Tercera Sesión Plenaria del Undécimo Comité Central y se lanzaron plenamente después del Duodécimo Congreso Nacional.

Desde el campo a las ciudades, desde el ámbito económico a otros campos, el proceso de reforma integral es imparable, desde la costa hasta el río, desde el oriente hacia las regiones central y occidental, el proceso de apertura; hasta el mundo exterior es magnífico.

2. La reforma y la apertura son una fuerza impulsora inagotable para un mayor desarrollo económico y social.

Durante los últimos 30 años, el desarrollo económico y social de mi país ha logrado logros históricos que han atraído la atención mundial. Las líneas, principios y políticas de nuestro partido han ganado el apoyo de las amplias masas populares. Ha resistido la prueba de diversos riesgos en el país y en el extranjero, y todo esto es inseparable de la firme comprensión por parte de nuestro Partido del tema del desarrollo y su inquebrantable avance de la reforma y la apertura.

3. Profundizar la reforma y la apertura es una opción inevitable para implementar plenamente la Perspectiva Científica sobre el Desarrollo en la nueva etapa de desarrollo.

Desde el XVI Congreso Nacional del Partido Comunista de China, el Comité Central del Partido, con el camarada Hu Jintao como secretario general, ha resumido, basándose en las condiciones nacionales básicas en la etapa primaria del socialismo, la práctica de desarrollo de nuestro país, aprendió de la experiencia de desarrollo extranjera, se adaptó a los nuevos requisitos de desarrollo y propuso un concepto de desarrollo científico integral, coordinado y sostenible orientado a las personas. La Perspectiva Científica sobre el Desarrollo tiene un significado rector general y de largo plazo para la construcción integral de una sociedad moderadamente acomodada y toda la causa de la modernización socialista.

4. La profundización de la reforma y la apertura es un requisito inevitable para construir activamente una sociedad socialista armoniosa.

Construir una sociedad socialista armoniosa es una tarea importante propuesta por nuestro partido basada en el objetivo general de construir una sociedad acomodada de manera integral y crear una nueva situación de socialismo con características chinas. Es el proceso histórico y los resultados sociales del manejo correcto de diversas contradicciones sociales sobre la base del desarrollo. Es necesario no sólo aumentar la riqueza material social y mejorar continuamente la vida de las personas a través del desarrollo, sino también garantizar la equidad social y la justicia a través del desarrollo y promover continuamente la armonía social.

Por supuesto, en el proceso de construcción de una sociedad socialista armoniosa, inevitablemente encontraremos muchas contradicciones y problemas, algunos de los cuales son causados ​​por un desarrollo insuficiente. Debemos continuar mejorando la fortaleza económica del país acelerando la economía. desarrollo para resolver gradualmente; algunos son causados ​​por sistemas y mecanismos imperfectos, y necesitan profundizar las reformas y eliminar diversos factores institucionales que afectan la armonía social.

5. Profundizar la reforma y la apertura es un requisito objetivo para construir una sociedad moderadamente acomodada de manera integral en el nuevo siglo y la nueva etapa.

Al entrar en el nuevo siglo, la campaña de modernización de mi país ha entrado en una nueva etapa de construcción integral de una sociedad modestamente acomodada y de aceleración de la modernización socialista, y se enfrenta a nuevas situaciones y nuevas tareas. El desarrollo de mi país ha presentado una serie de características de nueva etapa, y aún existen muchos problemas y contradicciones.

En la actualidad, las características graduales del desarrollo de nuestro país son una manifestación concreta de las condiciones nacionales básicas en la etapa primaria del socialismo en el nuevo siglo, y son la base fundamental para que sigamos promoviendo la reforma y desarrollo del plan. Para construir integralmente una sociedad modestamente acomodada bajo las nuevas condiciones históricas, debemos adaptarnos a los nuevos cambios internos y externos, cumplir con las nuevas expectativas del pueblo de una vida mejor y captar las tendencias y leyes del desarrollo económico y social.

Al mismo tiempo, debemos continuar implementando una estrategia de apertura mutuamente beneficiosa y beneficiosa para todos, esforzarnos por mejorar el nivel de apertura al mundo exterior, desarrollar activamente la cooperación económica y tecnológica extranjera, llevar a cabo vigorosamente llevar a cabo intercambios culturales extranjeros y hacer un mejor uso de los mercados y los dos recursos nacionales e internacionales, promover la reforma y el desarrollo a través de la apertura, reducir gradualmente la brecha de desarrollo con los países desarrollados y promover continuamente el desarrollo económico y el progreso de la civilización social de mi país.

6. Para profundizar la reforma y la apertura, debemos promover la reforma institucional y la innovación en todos los aspectos, acelerar el ritmo de la reforma en áreas importantes y vínculos clave, y mejorar integralmente el nivel de apertura al exterior. mundo.

Actualmente, China se encuentra en una etapa crítica de reforma y apertura. En la etapa actual, la reforma de China debe superar los obstáculos institucionales que afectan el desarrollo científico. Es una reforma integral y profunda en los campos económico, político, cultural y social; Frente a un entorno internacional más complejo y a las nuevas exigencias planteadas por el desarrollo interno, es necesario mejorar integralmente el nivel de apertura al mundo exterior.

El Secretario General Hu Jintao señaló en el informe del XVII Congreso Nacional del Partido Comunista de China que debemos continuar profundizando la reforma y la apertura, promover la reforma institucional y la innovación en todos los aspectos, acelerar las reformas en áreas importantes y vínculos clave, mejorar integralmente el nivel de apertura al mundo exterior y esforzarse por construir un Un sistema y mecanismo dinámico, eficiente y más abierto que favorezca el desarrollo científico proporciona una fuerte fuerza impulsora y una garantía institucional para el desarrollo del socialismo con características chinas.

7. La Zona Económica Especial de Shenzhen debería seguir desempeñando un papel importante en la reforma, la apertura y la innovación independiente de China.

El informe del XVII Congreso Nacional del Partido Comunista de China señaló: "Aprovechar plenamente el importante papel de las zonas económicas especiales, la Nueva Área de Shanghai Pudong y la Nueva Área de Tianjin Binhai en la reforma, abriendo Shenzhen, como "ventana" de la reforma y apertura de China, el "campo de pruebas" y la "vanguardia" debe seguir esforzándose por ser la vanguardia y el área de demostración del socialismo con características chinas y lograr una sólida innovación. y un rápido desarrollo económico y armonía social.

Para continuar escribiendo nuevas glorias en la reforma y apertura de la Zona Económica Especial de Shenzhen en un nuevo punto de partida histórico, debemos continuar emancipar nuestras mentes, adherirnos a la reforma y la apertura, promover el desarrollo científico. , promover la armonía social y escribir un nuevo capítulo en la construcción y desarrollo de la zona económica especial.

People's Daily Online: la elección clave que determina el destino de la China contemporánea