¿Esposa de miseria significa?

Pinyin zāo kāng zhī qī

Definición: Hace referencia a una esposa que estaba en problemas cuando era pobre y humilde. Ahora también se utiliza. referirse a la propia esposa con humildad. (1) Se usa para referirse a una esposa que tiene problemas con el sexo. (2) Dirigirse humildemente a la esposa. La paja, el poso del vino y las cáscaras de cereales se refieren a alimentos bastos. Malo: residuos de vino. paja: paja. Cuando era pobre, tuvo relaciones sexuales con su esposa que había probado peor.

La fuente del modismo es "Libro de la dinastía Han posterior · Biografía de Song Hong": "(El emperador Guangwu) le dijo a Hong: 'Como dice el proverbio, es fácil entablar amistad con la riqueza y La riqueza es fácil de conseguir esposas. ¿Qué hay de los sentimientos humanos?' Hong dijo: 'Escuché que a los pobres y a los humildes no se les permite conocerse. Olvídese, la esposa de los pobres nunca irá a la corte. p>

La esposa del pobre en chino simplificado

De uso común

Sentido*** Color Neutro

El el modismo se usa como sujeto y objeto; se refiere a una esposa en tiempos de adversidad

Ejemplo de modismo Tan pronto como tuvo éxito, se olvidó por completo de su esposa que estaba en problemas.

Palabras similares: La esposa de un hombre miserable no irá a la corte.

Historia idiomática: En la dinastía Han, había una historia sobre Wang Mang (en realidad Wang Lang) ahuyentando a Liu. Xiu. En ese momento, Liu Xiu estaba débil y fue perseguido por Wang Lang. Huyó de norte a sur día y noche. Durante la batalla, un general llamado Song Hong bajo el mando de Liu Xiu lamentablemente resultó herido. Cuando Song Hong huyó a Raoyang, ya no podía caminar y las tropas lo perseguían de cerca. ¿Qué debía hacer? Liu Xiu no tuvo más remedio que confiar Song Hong a una familia llamada Zheng en Zhengzhuang para que se recuperara de sus heridas. La familia llamada Zheng simpatizó con Liu Xiu y fue muy amable. Trataron a Song Hong como a un miembro de la familia y le sirvieron té y agua, lo cual fue muy considerado. Especialmente la hija de la familia Zheng, aunque no es muy hermosa, es decente, inteligente y generosa. Trata a Song Hong como a un hermano, prepara sopa y medicinas, pregunta sobre el frío y el calor y se preocupa. Song Hong estaba muy conmovido. Con el paso del tiempo, los dos establecieron una relación profunda. Después de que Song Hong se recuperó de su lesión, los dos se convirtieron en marido y mujer. Más tarde, Song Hong siguió a Liu Xiu en el norte y el sur, realizó muchas hazañas militares y finalmente ayudó a Liu Xiu a conquistar el mundo. Después de que Liu Xiu se convirtió en emperador, todo salió bien, pero solo había una cosa que le preocupaba: Liu Xiu tenía una hermana que perdió a su marido a una edad temprana y estaba deprimida todo el día. Liu Xiu envió personas a proponerle matrimonio muchas veces, diciendo una cosa tras otra, pero su hermana no estaba satisfecha. Más tarde, Liu Xiu se enteró de que su hermana se sentía atraída por Song Hong. Pensó: Soy el emperador, ¿por qué no puedo manejar esto? Además, la esposa de Song Hong, Zheng, era mayor que su hermana mayor, por lo que envió a alguien para proponerle matrimonio a Song Hong. Inesperadamente, Song Hong dijo después de escuchar esto: "La esposa de un hombre miserable no irá a la corte". Después de que el visitante informó las palabras de Song Hong a Liu Xiu, Liu Xiushen se sintió conmovido por el comportamiento de Song Hong, en lugar de culparlo, lo valoró. más. A partir de entonces desapareció la historia de “la esposa de la paja nunca va a los tribunales”.

Modismos relacionados con caracteres chinos: la esposa de bad bran Explicaciones relacionadas con los caracteres chinos: la esposa de bad bran