¿Alguien conoce el perfil de Zhou Ling, el juez de "Dream of Red Mansions"?
Ese es Zhou Ruchang
Zhou Ruchang, cuyo nombre de cortesía es Yuyan. Investigador, varón, nacionalidad Han, nacido el 14 de abril de 1918, natural de Tianjin. Estudió en la Universidad de Yanjing en Beijing, donde recibió su licenciatura en español y su posgrado en el Departamento de Chino. Se ha desempeñado sucesivamente como profesor en el Departamento de Español de la Universidad de Yenching, profesor en el Departamento de Lenguas Extranjeras de la Universidad de China Occidental y la Universidad de Sichuan, y es miembro del editor del Departamento de Clásicos de la Editorial de Literatura Popular. del 5º al 8º Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, director de la Asociación China para la Promoción de la Reunificación Pacífica, y miembro de la Asociación de Escritores Chinos y de la Asociación de Calígrafos, consultor de la Sociedad China del Ritmo. Chinese Couplet Society y la China Grand View Garden Cultural Association, y el presidente honorario de la Chinese Cao Xueqin Society. En 1991 empezó a disfrutar de subvenciones gubernamentales especiales.
Su investigación se centra en el lenguaje, la teoría y anotación de la poesía y la traducción al chino y al extranjero. A lo largo de su vida, se dedicó al canto, al estudio de la poesía, a las notas, a la apreciación y a la teoría, y también estudió estudios rojos. Se han publicado más de 20 trabajos académicos y se están imprimiendo varios más. Entre ellos, "Nueva evidencia de un sueño de mansiones rojas" es la primera y representativa obra. En 1980, fue a los Estados Unidos para asistir al "Primer Simposio Internacional sobre el Sueño de las Mansiones Rojas"; en 1984, fue designado por el estado para ir a la Unión Soviética para inspeccionar la colección de Leningrado de "La Historia de la Piedra"; "; de 1986 a 1987 recibió el American Ruth Fund y viajó a Estados Unidos a dar conferencias durante un año y se desempeñó como profesor visitante en la Universidad de Wisconsin.
Monografía sobre estudios rojos: "Nueva evidencia del sueño de las mansiones rojas" (400.000 palabras), publicada por la editorial Shanghai Tangdi en 1953, vendió tres ediciones en tres meses y luego aumentó a 800.000 palabras. Editorial de literatura popular en 1976 Publicado; "Cao Xueqin" (140.000 palabras), publicado por Writers Publishing House en 1964, luego ampliado a 200.000 palabras "Biografía de Cao Xueqin", publicado por Tianjin Baihua Publishing House en 1980 "Examen de la mansión del príncipe Gong" " (120.000 palabras), 198O Shanghai Ancient Books Publicado por la editorial; "La colección de Xianqin" (400.000 palabras), publicado por la Editorial Popular de Shanxi en 1985; "La historia de las piedras" (200.000 palabras), en coautoría con Zhou Huchang, publicado por la Editorial de Literatura Bibliográfica en 1985; "Un sueño de mansiones rojas" y cultura china" (180.000 palabras), en 1989 la Editorial de los Trabajadores y la Taiwan Dongda Book Company se separaron; "El curso del sueño of Red Mansions" (110.000 palabras), publicado por la Editorial Popular de Heilongjiang en 1989; "La mansión del príncipe Kung y el sueño de las mansiones rojas" (200.000 palabras), publicado por la Editorial Yanshan de Beijing en 1992; "Una nueva biografía de Cao Xueqin" (230.000 palabras), publicado por la Editorial de Lenguas Extranjeras en 1992; "El arte de las mansiones rojas" (190.000 palabras), publicado por la Editorial de literatura popular en 1995; "La verdadera historia del sueño de las mansiones rojas" (270.000 palabras), publicado por Huayi Publishing House en 1995; "La verdadera versión de las mansiones rojas" (120.000 palabras), publicado por Beijing Library Press en 1998; "Colección de estudios rojos de Zhou Ruchang" (1.840.000 palabras), publicada por Huayi Publishing House en 1998; "La primera persona del talento literario romántico" (250.000 palabras), publicado por Oriental Publishing House en 1999.
Monografías académicas: "Selected Poems of Fan Cheng" (220.000 palabras), publicadas por People's Literature Publishing House en 1959 y 1997; "Selected Poems of Bai Juyi" (200.000 palabras), en coautoría con otros. , 1962 Publicado por Writers Publishing House y People's Literature Publishing House en 1997; "Selected Works of Yang Wanli" (280.000 palabras), publicado por Zhonghua Book Company en 1962, Shanghai Ancient Books Publishing House en 1979 y Hebei Education Press en 1999; "Preguntas y respuestas sobre el arte de la caligrafía" (80.000 palabras), separada de Hong Kong Zhonghua Book Company en 1980 y de la Editorial Cultura y Arte en 1982; "Poetry Appreciation" (200.000 palabras), publicado por la Editorial del Pueblo de Guangdong en 1987; ; "¿Inocencia oriental? ¿Serie para todos? Volumen Zhou Ruchang" (280.000 palabras), 1999 Publicado por la editorial china en 1999; "Biblioteca seleccionada de académicos contemporáneos - Volumen Zhou Ruchang" (540.000 palabras), publicado por Ange Education Press en 1999. Otros logros: "Pinturas de personajes en piedra" (40 poemas), publicado por la Editorial de Bellas Artes del Pueblo en 1979; "Sombras de primavera y otoño" (230.000 palabras), publicado por el Centro Editorial Oriental de Shanghai en 1997; Rice" (185.000 palabras), publicado por Chinese Publishing House en 1998; "Inkstone Collection" (308.000 palabras), publicado por Shanxi Education Press en 1998; "Zhi Xuexuan's Writings" (180.000 palabras), 1999 Shanghai People's Publishing House. Además, editó el "Diccionario de El sueño de las mansiones rojas" y el "Volumen de estudios rojos de la Facultad de cultura china contemporánea"; editó y editó nuevas ediciones de "Romance de los tres reinos", "El sueño de las mansiones rojas" y " Leyendas seleccionadas de las dinastías Tang y Song", y escribió el prefacio; y escribió el prefacio del "Diccionario de literatura china antigua", "Diccionario de apreciación de Tang y Song Ci", "Diccionario de apreciación de poemas, canciones y fus famosos" , "Cuentos cortos chinos seleccionados del pasado", "Diccionario de poemas e historias".
Escribió el prefacio de la edición en esperanto "Un sueño de mansiones rojas", etc. y se publicaron una gran cantidad de artículos académicos, prefacios y columnas en periódicos y publicaciones periódicas de todo el mundo.