Introducción en inglés de Kobe Bryant

Vida temprana

Kobe Bryant es el hijo menor y único hijo de Joe y Pam Bryant. Sus padres le pusieron el nombre de una especie de filete: la famosa carne de res de Kobe, Japón. que vieron en el menú de un restaurante. A la edad de seis años, Kobe, sus padres y sus dos hermanas mayores, Shaya y Sharia, se mudaron a Italia, donde su padre comenzó a jugar baloncesto profesional. Se acostumbró al estilo de vida y aprendió italiano con fluidez. A temprana edad aprendió a jugar al fútbol y su equipo favorito era el AC Milan. Bryant dijo una vez que si se hubiera quedado en Italia, se habría quedado con el fútbol y habría intentado convertirse en jugador profesional. Bryants regresó a los Estados Unidos. Una espectacular carrera en la escuela secundaria en Lower Merion High School en el suburbio de Lower Merion en Filadelfia le valió el reconocimiento nacional, mientras que su puntaje SAT de 1080 [2] le habría asegurado una beca de baloncesto para varios niveles superiores. En las universidades, Bryant, de 17 años, tomó la controvertida decisión de ir directamente a la NBA

Inicio de su carrera en la NBA

Draft de 1996

Incluso antes de serlo. Elegido como la selección número 13 del draft por los Charlotte Hornets en 1996, Bryant, de 17 años, había dejado una impresión duradera en el entonces gerente general de los Lakers, Jerry West, quien inmediatamente previó el potencial del talento de baloncesto de Bryant durante los entrenamientos previos al draft. West afirmó que el entrenamiento de Bryant fue uno

de lo mejor que jamás había presenciado. West continuó su búsqueda para devolver a los Lakers al estatus de campeonato y sorprendió a los espectadores al ofrecer y completar el intercambio del pívot titular Vlade Divac a los Hornets por Bryant. p>

Dolores de crecimiento

Durante su primera temporada con los Lakers, principalmente salió de la banca detrás de los guardias Eddie Jones y Nick Van Exel inicialmente jugó minutos limitados, pero esto cambió a medida que avanzaba la temporada. Continuó Se ganó una reputación como un gran jugador y un favorito de los fanáticos al ganar el Concurso de Slam Dunk de 1997.

En la segunda temporada de Bryant (1997-98), recibió más tiempo de juego y comenzó a brillar. Más de sus habilidades como un joven guardia talentoso fue el subcampeón del Premio al Sexto Hombre del Año de la NBA y, a través de la votación de los fanáticos, también se convirtió en el titular más joven del Juego de Estrellas de la NBA. Las estadísticas eran impresionantes para su edad, todavía era un base joven que carecía de la experiencia para complementar a Shaquille O'Neal y ayudar significativamente al equipo a luchar por un campeonato.

Años de campeonato

Sin embargo. , la suerte de Bryant pronto cambiaría cuando Phil Jackson se convirtió en entrenador de Los Angeles Lakers. Después de años de mejora constante, Bryant se había convertido en uno de los mejores escoltas de la liga, un hecho que quedó evidenciado por su presencia anual en el All-All-de la liga. Equipos de la NBA, All-Star y All-Defensive.

Los Lakers se convirtieron en eternos contendientes al campeonato bajo Bryant y O'Neal, quienes formaron una excelente combinación de guardia central. Su éxito les dio a los Lakers tres campeonatos consecutivos de la NBA en 2000, 2001 y 2002.

Fin de una dinastía.

En la temporada 2002-03 de la NBA, Bryant promedió 30 puntos por partido y se embarcó en una racha anotadora histórica, anotando 40 o más puntos por partido en nueve partidos consecutivos y promediando 40,6 en todo el mes de febrero. Además, promedió 6,9 rebotes, 5,9 asistencias y 2,2 robos por partido, todos los máximos de su carrera hasta ese momento. Por primera vez en su carrera, Bryant fue elegido para ambos equipos, All-NBA y All-Defensive 1st. Después de terminar 50-32 en la temporada regular, los Lakers fracasaron en los playoffs y perdieron en las Semifinales de la Conferencia Oeste ante los eventuales campeones de la NBA, San Antonio Spurs, en seis juegos.

En la siguiente NBA 2003-04. temporada, los Lakers pudieron adquirir a las leyendas Karl Malone y Gary Payton para dar otro empujón al Campeonato de la NBA. Con una alineación inicial de cuatro jugadores potenciales del Salón de la Fama en Shaquille O'Neal, Malone, Payton y Bryant, los Lakers estaban. capaz de llegar a las Finales de la NBA, en las Finales fueron eliminados por los Detroit Pistons en 5 juegos. En esa serie, Bryant promedió 22,6 puntos por juego, lanzando 35,1 desde el campo y 4,4 asistencias por juego. p>Conflictos y agitación

Bry

Ant, tras su arresto en 2003. En 2003, la reputación de Bryant se vio empañada por cargos penales, en los que Katelyn Faber, una joven de Colorado, acusó a Bryant de agresión sexual. Su imagen estaba muy empañada, la percepción que el público tenía de Bryant se desplomó y su respaldo. Se rescindieron los contratos con McDonald's, Nutella y Ferrero SpA. Las cifras de ventas de los comerciantes de la NBA indicaron que las ventas de réplicas de la camiseta de Bryant cayeron muy por debajo de sus máximos anteriores.

Incluso antes de ser arrestado por violación, Bryant era conocido. pelear públicamente con sus compañeros de equipo, incluidos Shaquille O'Neal, Samaki Walker y Karl Malone. En un incidente aislado, supuestamente golpeó a su compañero Walker en la cara fuera del autobús del equipo. [Cita requerida] En 2004, una disputa entre Bryant y El ex compañero de equipo Malone se hizo público antes de la esperada renovación de Malone con los Lakers. Bryant afirmó que Malone había hecho comentarios inapropiados a la esposa de Bryant. Malone afirmó que los comentarios eran en broma y que Bryant estaba reaccionando exageradamente en los meses siguientes. Al volver a unirse a Bryant y los Lakers, Malone centró su atención en la posibilidad de unirse a otro equipo, pero finalmente decidió retirarse

Líder indiscutible

Cuando O'Neal fue traspasado, Bryant. Se convirtió en el líder indiscutible del equipo de los Lakers en la temporada 2004-2005. Sin embargo, resultó que su primera temporada fue ingeniosa.

Sin embargo, O'Neal resultaría ser muy difícil. Con su reputación gravemente dañada por todo lo que había sucedido durante el año anterior, Bryant fue examinado de cerca y criticado durante la temporada.

Se produjo una salva particularmente dañina. de Phil Jackson en La última temporada: un equipo en busca de su alma. El libro detalla los acontecimientos de la tumultuosa temporada 2003-04 de los Lakers y tiene varias críticas a Bryant. En el libro, Jackson también llama a Bryant "inentrenable". /p>

Luego, a mitad de temporada, Rudy Tomjanovich renunció repentinamente como entrenador de los Lakers, citando la recurrencia de problemas de salud y agotamiento. Sin "Rudy T", la administración del resto de la temporada de los Lakers recayó en el entrenador asistente de carrera. Frank Hamblen A pesar de que Bryant fue el segundo máximo anotador de la liga con 27,6 puntos por partido, los Lakers fracasaron y se perdieron los playoffs por primera vez en más de una década. Este año, el estatus general de Bryant en la NBA cayó. formar parte del Equipo Defensivo de la NBA y ser degradado al Tercer Equipo de la NBA

Temporada 2005-06

La temporada 2005-06 de la NBA marcaría una encrucijada en la carrera de baloncesto de Bryant. A pesar de las diferencias pasadas con Bryant, Phil Jackson regresó como entrenador de los Lakers. Bryant respaldó la medida y, según todas las apariencias, los dos hombres trabajaron bien juntos la segunda vez, llevando a los Lakers de regreso a los Playoffs B de la NBA.

Ryant también resolvió su conflicto con su ex compañero de equipo Shaquille O'Neal. El equipo registró un récord de 45-37, una mejora de once juegos con respecto a la temporada anterior, y todo el equipo parecía estar haciendo clic en la primera ronda de los playoffs. Los Lakers jugaron lo suficientemente bien (lidera de la serie 3-1) como para estar a un juego de eliminar a los Phoenix Suns, segundos cabezas de serie, antes de finalmente quedarse cortos. Incluso con el notable tiro ganador de Kobe Bryant en el Juego 4, los Lakers se derrumbaron y cayeron ante los Suns. en el Juego 7. En la siguiente temporada baja, Bryant se sometió a una cirugía de rodilla, lo que le impidió participar en el torneo del Campeonato Mundial FIBA ​​2006.

Logros

En muchos sentidos, el equipo mejoró. La temporada 2005-06 a menudo fue eclipsada por los logros anotadores individuales registrados por Bryant, que resultaron en la mejor temporada estadística de su carrera:

El 20 de diciembre, Bryant anotó 62 puntos a pesar de jugar sólo tres cuartos de juego contra Dallas. Mavericks Al entrar en el último cuarto, Bryant, por sí solo, había superado a todo el equipo de los Mavericks 62-61, la única vez que un jugador ha hecho esto en tres cuartos desde la llegada del reloj de tiro de 24 segundos. El 22 de enero, Bryant anotó 81 puntos en la victoria por 122-104 contra los Toronto Raptors. Además de romper el récord anterior de la franquicia de 71 establecido por Elgin Baylor, su total de puntos en ese juego fue el segundo.

La historia de la NBA se remonta únicamente al legendario juego de 100 puntos de Wilt Chamberlain en 1962.

También en enero, Bryant se convirtió en el primer jugador desde 1964, y el único jugador, aparte de Chamberlain y Elgin Baylor, en anotar 45 puntos o más en cuatro juegos consecutivos.

Durante el mes de enero, Bryant promedió 43,4 por juego, el octavo promedio de puntuación mensual más alto en la historia de la NBA y el más alto para cualquier jugador excepto Chamberlain. Al final de la temporada, Bryant también había establecido récords de franquicia de los Lakers en una sola temporada por la mayor cantidad de juegos de 40 puntos (27) y la mayor cantidad de puntos anotados (2,832), entre otros. título por primera vez, registrando el promedio de puntuación más alto (35,4) desde el promedio de 37,1 de Michael Jordan en 1986-87.

Bryant terminó en cuarto lugar en la votación para el Premio al Jugador Más Valioso de la NBA de 2006, pero. También recibió 22 votos para el primer lugar, solo superado por el ganador Steve Nash, y con diferencia el mayor número de votos para el primer lugar que Bryant haya recibido en su carrera.

Otros eventos notables

Cuando los Lakers se enfrentaron al Miami Heat el 16 de enero de 2006, Bryant y Shaquille O'Neal fueron noticia al darse apretones de manos y abrazos antes del partido, lo que significó el fin de la disputa que se había enconado entre los dos jugadores desde la enconada partida de O'Neal. de Los Ángeles Un mes después, en el Juego de Estrellas de la NBA de 2006, los dos se ríen.

d y bromearon juntos en varias ocasiones.

La camiseta de Bryant. Al final de la temporada, se informó que Bryant cambiaría su número de camiseta del número 8 al número 24 al comienzo de la temporada 2006-07 de la NBA. El número 24 fue el primer número de la escuela secundaria de Bryant, antes de cambiar al número 33. [3] Después de que terminó la temporada de los Lakers, Bryant dijo en TNT que quería el número 24 como novato, pero no estaba disponible, al igual que el número 33, retirado. con Kareem Abdul-Jabbar Dijo que el cambio al 24 significó el comienzo de la segunda mitad de su carrera, Bryant tomó el número 8 después de que su jugador favorito de la liga italiana, Mike D'Antoni, creciera viendo a D'Antoni como jugador. armador estrella de la liga italiana, donde también jugó su padre, "Jelly Bean" Bryant.[4] Jugando como alero pequeño, a partir de 2006, se le considera uno de los mejores jugadores de la NBA; fue elegido en bloque para los equipos All-NBA desde 1999, con ocho convocaciones al Juego de Estrellas de la NBA. los tres campeonatos más recientes de los Lakers.

Es un anotador prolífico, con un promedio de 23,9 puntos por partido en su carrera, y también anota 4,5 asistencias, 5,1 rebotes y 1,5 robos por partido. Campeón de Slam Dunk de la NBA en 1997. Bryant es capaz tanto de encestar a los hombres grandes del oponente como de anotar con su tiro en salto desvanecido, capaz de acertar desde media distancia hasta triples largos (

.335 desde más allá del arco). Su versatilidad se mostró especialmente en la temporada de la NBA 2005-2006, donde Bryant promedió 35,4 puntos por partido para asegurar el primer título anotador de la NBA de su carrera, incluidos sus 81 puntos en juegos y sus 62 puntos en. 3 cuartos de juego Además, Bryant también mantiene una reputación de actuaciones clave en los juegos, capaz de estar a la altura del desafío y realizar tiros difíciles.

En su propia mitad de la cancha, Bryant juega una defensa tenaz. Ha formado parte del Equipo Defensivo All-NBA un total de 6 veces y se ha establecido como uno de los mejores defensores perimetrales de su generación.

Un lado controvertido de su juego es su tendencia a mostrar el. comportamiento de un acaparador de pelotas: en su temporada récord, acumuló 2173 intentos de tiro en 80 juegos (promedio 27.1). Sin embargo, los fanáticos y los expertos coinciden ampliamente en que Bryant es uno de los mejores dos escoltas de su generación. /p>

Vida privada

En noviembre de 1999, Bryant, de 21 años, conoció a Vanessa Laine, de 17, mientras trabajaba como bailarina de fondo en el vídeo musical de Tha Eastsidaz[5] " G'd Up" (En el vídeo Vanessa está en el convertible con un bikini plateado). Bryant estaba en el edificio trabajando en su álbum musical debut, que nunca fue lanzado.

Los dos comenzaron a salir y se comprometieron apenas seis años. meses después, en mayo de 2000,[6] mientras Laine todavía estaba en su último año en Marina High School en Huntington Beach, California.

ifornia, debido a los medios, terminó la escuela secundaria a través de estudios independientes. [7] Según la prima de Vanessa, Laila Laine, no hubo acuerdo prenupcial, Vanessa dijo que "la amaba demasiado". >

Se casaron el 18 de abril de 2001 en Dana Point, California. Sólo hubo unos 12 invitados a la boda. Ni los padres de Bryant, ni sus dos hermanas, ni su asesor y agente Arn Tellem, ni los compañeros de equipo de los Lakers de Bryant se opusieron. al matrimonio por varias razones. Según se informa, los padres de Bryant tuvieron problemas con que él se casara tan joven, especialmente con una mujer que no era afroamericana [9]. Este desacuerdo resultó en un período de distanciamiento de más de dos años, durante el cual Kobe. Bryant no tuvo ningún contacto con sus padres.

La primera hija de los Bryant, una hija llamada Natalia Diamante Bryant, nació el 19 de enero de 2003. El nacimiento de Natalia influyó en Bryant para reconciliar sus diferencias con sus padres. Los padres de Vanessa Bryant sufrieron un aborto espontáneo debido a un embarazo ectópico en la primavera de 2005. En el otoño de 2005, los Bryant anunciaron que estaban esperando su segundo hijo. Su segunda hija, Gianna Maria-Onore Bryant, nació el 1 de mayo. 2006. Curiosamente, Gianna nació 6 minutos antes que la hija de su ex compañero de equipo Shaquille O'Neal, Me'arah Sanaa, que nació en Florida.[10]