La combinación pinyin de aplastar
El pinyin de aplastar es zá, y las combinaciones de palabras incluyen aplastar la olla para vender hierro, aplastar y aplastar el cuenco de arroz.
1. Vender hierro a costa de otros.
Explicación: Rompe la olla y vende chatarra. Significa estar extremadamente aburrido y no dejar salida. También es una metáfora de sacar todo lo que tienes.
Fuente: Capítulo 11 de "Urban Romance" de Sun Li: "Ahora no es el momento en que se fabricaba acero en 1958. Con una orden, miles de tropas venderán hierro para seguirte".
Gramática: Vender la olla y vender el hierro en forma vinculada; usado como predicado y objeto tiene una connotación despectiva.
2. Aplastar.
(1) Utilice una herramienta dura para romper todo en pedazos.
(2) Es una metáfora para derrocar la vieja sociedad y el viejo sistema.
3. Destroza tu trabajo.
Una metáfora del desempleo.
Por ejemplo: en la vieja sociedad, se levantaba temprano y trabajaba duro para su jefe en la oscuridad, solo porque temía no satisfacer a su jefe y perder su trabajo.
La definición de aplastar:
(1) Un objeto pesado cae sobre un objeto o es golpeado por un objeto pesado.
Luego rompió en pedazos el tazón de té de Baoyu y el té fluyó. ——"Un sueño de mansiones rojas"
(2) Otro ejemplo: el cielo se derrumba y golpea a todos; aplastando algo contra el suelo sin moverse. Es una metáfora de dejar las cosas en el suelo y no permitir ningún cambio); triturar jengibre Moler ajo (dialecto. Metáfora de hablar de las cosas y retrasar el tiempo). Por ejemplo: machacar la base con firmeza; machacar el ajo.
(3) Acusación, regaño.
Ayer me lanzaba palabras delante de la gran concubina, diciendo que te complacía y quería que él te complaciera. ——"Jin Ping Mei Ci Hua"
(4) Él, cerca.
La esposa Zhang observaba desde un lado, asintiendo con la cabeza y articulando la boca. ——"La Biografía de Héroes de Hijos e Hijas"
(5)