¿El costo económico es la suma del costo contable y el costo de oportunidad?

Sí.

El costo contable es el costo explícito en economía, que se refiere al gasto real visible incluido en la cuenta, como gastos de producción, gastos salariales, gastos de marketing, etc., por lo que es un costo tangible. Generalmente, los costos calculados mediante la contabilidad de costos son costos explícitos.

El coste de oportunidad es lo que la economía llama coste implícito.