Los informes del Trueno Celestial desde el Pabellón Qingfeng——Comentarios sobre la Ópera Lu "La enemistad de los hijos perdidos"
? Durante el 3er Festival de Arte y Cultura de Yantai, se presentó la tradicional ópera Lu "La enemistad de los hijos perdidos" en el Gran Teatro de Yantai. "El hijo perdido" cuenta la historia de un hijo abandonado llamado Zhang Jibao que fue criado por dos ancianos, Zhang Yuanxiu y He, pero se negó a devolver el favor. Como resultado, los dos ancianos murieron trágicamente bajo el Pabellón Qingfeng. y él mismo murió alcanzado por un trueno. Esta es una ópera antigua que se representa con frecuencia. Entre las óperas de Pekín, se encuentra el drama representativo de la Escuela Ma "Pabellón Qingfeng" (también conocido como "Tian Lei Bao"), la Ópera de Henan, la Ópera de Sichuan, la Ópera Pu, la Ópera Qin y la Ópera Jin. , etc. Una ópera local del mismo nombre. El trasfondo creativo original y el prototipo de esta historia se han perdido y no se puede rastrear. Se informa que la historia fue creada en la dinastía Song y se extendió a las dinastías Ming y Qing. En la dinastía Qing, se convirtió en una obra de Hua Bu Luan Tan. Como drama antiguo, tiene las ventajas de una estructura de historia completa, personajes y profesiones completos, y canto y acompañamiento integrados, pero también tiene las desventajas de historias similares y creación de un solo personaje. Antes de ver la Ópera Lu "La enemistad de los hijos perdidos", no pude evitar tener una o dos preocupaciones: como ópera local, ¿la trama de la Ópera Lu será exactamente la misma que la de la Ópera de Pekín? ¿La ambientación de los personajes será completamente la misma que la de la Ópera de Pekín? Debemos saber que la Ópera de Pekín tiene la capacidad de controlar la historia de la Ópera de Pekín, y la Ópera Lu tiene sus propias características locales únicas y básicamente la misma trama. Si se copia mecánicamente, será como comer una comida mixta con una mezcla. de alimentos crudos y cocidos.
?
?Afortunadamente, como repertorio tradicional de la Ópera Lu, "La enemistad de los hijos perdidos" no decepcionó al público. Se abrió el telón y la escena de la cuñada vestida de rojo adorando a los dioses fue refrescante para la audiencia: "El decimoquinto día del primer mes lunar, celebramos el Festival de los Faroles y quemamos incienso frente al Bodhisattva, sabes lo que Yan está pensando, y por favor pídele a los dioses que te bendigan..." Sencillo Las letras y las melodías alegres y familiares inmediatamente atrajeron a la audiencia a la trama de la Ópera Lu. A diferencia de la Ópera de Pekín, donde Lao Sheng narra la historia en una sola línea, la secuencia de la historia de la Ópera Lu está conectada por la imagen de la bufón, la Sra. Yan. Para monopolizar la propiedad familiar, insultó a su cuñada Li Yueying y utilizó un truco cruel para abandonar a Zhang Jibao. Al final, incluso tuvo intenciones asesinas y obligó a Li Yueying a irse de casa. El escenario de este payaso tiene características locales y es consistente con la ética doméstica de la época en la que se desarrolla la historia. Puede despertar el entusiasmo del público y es más vívido que la narrativa única de la Ópera de Pekín.
?
En comparación con la Ópera de Pekín, la mayor diferencia en la trama de la Ópera Lu "La enemistad de los hijos perdidos" es el manejo del final de la historia. Al final de la historia de la Ópera Lu, Zhang Jibao, quien ganó el primer premio en el examen imperial, se encontró con sus padres adoptivos en el Pabellón Qingfeng. Frente a sus padres adoptivos que habían trabajado duro para criarlo durante trece años, él no solo estaba. Ingrato y recompensador, pero también lo humilló de todas las formas posibles, lo que provocó que los dos ancianos se estrellaran y murieran de dolor bajo el Pabellón Qingfeng. En este momento, escuché un trueno que caía del cielo. Vi a Zhang Jibao, que estaba muy orgulloso en ese momento en el escenario, gritó, se quitó la corona y "se tiró el cabello" y cayó al suelo. el sonido, y murió golpeado por el trueno. El escenario de este final es muy inteligente y se puede decir que es muy satisfactorio. Está completamente en línea con la expectativa psicológica de la gente de que "el bien y el mal serán recompensados al final". Y ciertamente es una advertencia para esas personas desagradecidas. Se informa que este final exquisito era único al comienzo de la creación de la historia. Esto quedó demostrado cuando Tan Xinpei llevó la obra "Qingfeng Pavilion" al palacio para actuar ante la emperatriz viuda Cixi. En la obra, se agregaron personajes como Feng Boyu y el Maestro Feng, y se agregaron cinco Dioses del Trueno y Cinco Madres del Rayo, jurando matar al ingrato Zhang Jibao. Naturalmente, Cixi tenía sus razones para hacer tal pedido. Quería presumir ante el desobediente emperador Guangxu. Pero cuando vimos el audio y el vídeo de la versión de Ma Lianliang después de la liberación, nos sorprendió descubrir que este final había sido eliminado. Cuando los dos ancianos murieron trágicamente bajo el Pabellón Qingfeng, Zhang Jibao se levantó y se alejó. La función del drama de advertir al mundo se debilitó enormemente. Afortunadamente, "La enemistad de los hijos perdidos" de Lu Opera todavía conserva este final, que es realmente raro.
?
?Al observar la actuación de esa noche, se puede decir que fue muy emocionante. En primer lugar, la escenografía es agradable a la vista y muy emotiva.
No hay flores ni otras decoraciones frente al escenario que interfieran con la vista. Es como el regreso al escenario en los años 80 y 90. Es muy simple y natural, y no hay sospecha de sobreestimar al invitado. No hay demasiadas decoraciones en el escenario, solo una mesa de ópera tradicional y dos sillas. La decoración final hace que la gente se sienta como si estuvieran frente a un gran escenario simple. El escenario detrás del escenario es simplemente una simple pintura de paisaje pastoral. Unos trazos de tinta para perfilar un fuerte ambiente rural. En comparación con el escenario actual lleno de flores, un escenario así no puede evitar dar a la gente la sensación de regresar a la naturaleza. Lo único irreflexivo fue que no había alfombra en el piso del escenario. Observando a los actores correr cuidadosamente sobre el piso liso y realizar algunos movimientos difíciles, no pude evitar sudar profundamente por ellos.
?
En segundo lugar, la actuación de los actores también es muy vívida y conmovedora. Desde los pasos ligeros de Zhang Yuanxiu y He cuando aparecieron por primera vez en escena hasta las canas en sus sienes cuando los niños crecieron, pasando por la espalda desvencijada y la pobreza del hombre arrodillado frente al Pabellón Qingfeng, la edad y los cambios psicológicos de Los personajes son delicados y distintos, lo que los hace muy interesantes. Del mismo modo, no se pueden subestimar las habilidades básicas de los actores. "Zombie" es una acción rutinaria en las representaciones de ópera. Significa que el cuerpo del actor cae hacia atrás durante la representación, lo que significa muerte o desmayo. Cuando Zhang Yuanxiu murió bajo el Pabellón Qingfeng, el actor eligió el método de actuación del "zombi duro", es decir, el cuerpo estaba recto y cayó hacia atrás para expresar la conmoción de las malas noticias repentinas, la sangre desgarradora y el dolor insoportable. . sentir. Cuando el actor que interpretaba a Zhang Yuanxiu se enderezó y cayó hacia atrás, pude escuchar claramente un sonido amortiguado de "pop" en el piso del escenario, ¡lo que mostró que el actor estaba de rodillas! Una serie de emociones psicológicas como la confusión, la insatisfacción, la ira, la decepción y la tristeza de Zhang Yuanxiu hacia su hijo adoptivo se exteriorizan por completo en este sonido ahogado. ¡Es realmente maravilloso!
Explica claramente la trama y expresa las emociones de amor y odio de la gente. "Sólo cuando críes a un niño conocerás la bondad de tus padres" y "Una gota de agua recompensará la bondad de un manantial". Las historias de ópera nunca dicen grandes verdades. Simplemente rompen y aplastan estos valores más universales. Conviértelos en dramas hermosos y conmovedores, muéstranoslo. Se ve en nuestros ojos y está profundamente integrado en nuestro corazón.
?
?Esto es ópera china.