¿Por qué se disculpó el príncipe?
Un vídeo publicado recientemente por los medios británicos mostraba al príncipe Harry, miembro de la familia real británica, llamando a dos compañeros de escuela militar "paquistaníes" y "gente con turbantes de harapos". Los grupos de derechos humanos inmediatamente acusaron a Harry de ser ofensivo y racista. La familia real británica emitió una declaración de disculpa el día 10, diciendo que el príncipe Harry "no tenía ninguna intención maliciosa".
Harry hizo comentarios groseros
El sitio web británico "News of the World" publicó un breve vídeo sobre los comentarios inapropiados del Príncipe Harry. El cortometraje consta de varios clips, todos rodados en 2006. Harry era estudiante en la Academia Militar Sandhurst en ese momento.
Un clip fue filmado en una sala VIP del aeropuerto. Harry y sus compañeros se estaban preparando para volar a la base de entrenamiento en Chipre. El príncipe Harry señaló a un compañero de clase y dijo: "¿Hay alguien más aquí?... Ah, nuestro pequeño amigo, el paquistaní Ahmed".
La palabra "pakistaní" en inglés es "paki" considerado un término despectivo para los indios y paquistaníes.
La escena del rodaje de otro clip es un campo de entrenamiento. El clip muestra que Harry señaló a un compañero de clase con un turbante de camuflaje en la cabeza y dijo: "Este es Dan... Dios mío, ¿por qué pareces una persona que lleva un turbante de trapo?".
"A una persona que lleva un turbante de trapo" se le llama "raghead" en inglés, término que se considera irrespetuoso para los árabes.
El breve vídeo también incluye un clip de Harry usando su teléfono móvil para llamar a su abuela, la reina Isabel II. Dijo por teléfono: "Abuela, tengo que irme a saludar al Corgi. Y abuelo... Dios te bendiga... Sí, eso es bueno, adiós".
Video Después del exposición, Harry fue criticado por algunos grupos de derechos humanos por su comportamiento. La Comisión Británica de Igualdad y Derechos Humanos consideró que estos términos eran racialmente discriminatorios y "suenan ofensivos".
La familia real se disculpa
Este es un incidente muy vergonzoso para la familia real, y el Palacio de St. James parece estar muy avergonzado de tratar este asunto. El Palacio de St. James emitió un comunicado de disculpa el día 10, diciendo que el Príncipe Harry se disculpó por sus palabras ofensivas.
"El Príncipe Harry reconoce plenamente lo ofensivas que pueden ser estas palabras (para otros)", decía el comunicado, "y lamenta profundamente estas palabras".
Según se explica en el comunicado, Harry "no quiso hacer ningún daño" cuando mencionó "paquistaní".
"El Príncipe Harry no quiso hacer ningún daño cuando dijo esa palabra hace tres años. Simplemente estaba llamando a un miembro popular del equipo con un apodo". El comunicado decía: "El Príncipe Harry definitivamente no quiso insultar a su hijo". amigo."
En cuanto al término "personas que usan turbantes de trapo", el comunicado decía que el Príncipe Harry se refería a los talibanes y a los combatientes antigubernamentales iraquíes.
Harry sirvió en secreto en Afganistán en 2007, pero se vio obligado a regresar a casa después de que se revelara su paradero a principios de 2008.
Sobre el comportamiento del Príncipe Harry, un portavoz del Ministerio de Defensa dijo que los militares no toleran ningún tipo de comportamiento inapropiado. Una vez que alguien en el ejército se comporta de manera inapropiada, el ejército lo investigará y lo abordará seriamente, pero "no hemos escuchado a nadie quejarse sobre este asunto".