¿Cuál es la historia del sueño de fantasía de Alicia?
La historia cuenta de una niña llamada Alice y su hermana que se quedaron dormidas mientras leían un libro junto al río. En su sueño, persiguió a un conejo que llevaba un chaleco y cayó en una madriguera, entrando así en un mundo maravilloso. En este mundo, a veces se hizo más grande y más pequeña, hasta el punto de que una vez cayó en un estanque hecho con sus propias lágrimas, también conoció a la mojigata Duquesa, al misterioso Gato de Cheshire y al mítico león El Águila y la Falsa Tortuga; la Reina del Póquer que siempre está gritando que le corten la cabeza a otras personas, y un grupo de Soldados del Póquer. Asiste a una fiesta de té, a un loco partido de croquet y a un juicio, sólo para despertarse después de un encuentro final con la Reina. Se encontró todavía tumbada junto al río y su hermana estaba quitando suavemente algunas hojas que le habían caído sobre la cara; en su sueño, las consideraba como cartas de juego. Este libro está tan lleno de divertidos juegos de palabras, juegos de palabras, acertijos e ingenio que a veces puede resultar difícil de traducir. Por ejemplo, el "Cuento" en el título del Capítulo 2 fue una broma porque Alice escuchó que era un homófono de "Cola". Dado que originalmente era una obra para que los hijos de amigos se entretuvieran, muchos de los personajes del cuento aluden a personas del entorno del autor. Por ejemplo, en el tercer capítulo, Duoduo es el autor (porque tartamudea y suena como la palabra Duoduo), Duckworth es una amiga, Lori es la hermana de Alice, Wang Chen Yixian, y Xiaoying lo es.