¿Quién es Wang Po vendiendo melones?

La persona que vende melones es Wang Po. Habla mucho y hace cosas como su suegra, por eso la gente le puso un apodo: Wang Po. La señora Wang elogió la delicia de sus melones ante los transeúntes y los abrió para que todos los probaran. Al principio nadie se atrevió a comerlo, pero luego un hombre valiente le dio un mordisco y lo encontró tan dulce como la miel. Así que corrió la voz entre otros, y el negocio del puesto de melones de Wang Po estaba en auge, con gente yendo y viniendo.

La anciana que vende melones es en realidad un hombre. Su apellido es Wang y su nombre de pila es Wang Po. Debido a que habla mucho y hace cosas como su suegra, la gente le puso el apodo de Wang Po. La ciudad natal de Wang Po se encuentra en las regiones occidentales (ahora las áreas de Xinjiang y Gansu), y se gana la vida cultivando melones. El melón que se cultivaba en aquella zona se llamaba calabacín, que es el melón actual. En aquella época, había frecuentes guerras en la frontera de la dinastía Song. Para refugiarse, Wang Po se trasladó al campo de Kaifeng y plantó calabacines. Pero el aspecto de los calabacines no es muy atractivo y nadie en las Llanuras Centrales conoce este melón. Así que, aunque los calabacines son diez veces más dulces que las sandías comunes, nadie viene a comprarlos. La Sra. Wang estaba muy ansiosa y elogió la delicia de sus melones ante los transeúntes. También cortó los melones para que todos los probaran. Al principio nadie se atrevió a comerlo, pero luego un hombre valiente le dio un mordisco y sintió que era tan dulce como la miel. Entonces, se extendió a diez personas y luego a cien personas. El negocio del puesto de melones de Wang Po fue. estaba en auge y la gente iba y venía.