Clip Millonario (Mark Twain)

El empleado puso una cara muy mala y dijo:

“Oh, ¿no tienes cambio?” La verdad, tampoco creo que lo hayas traído, pensé que un caballero como tú solo traería billetes grandes”.

Me enojé y dije:

“Amigo, de algún lado. "Vamos, no siempre puedes traer ropa y sombreros. Puedo permitirme este traje, pero no quiero que te metas en problemas con facturas grandes".

Se contuvo un poco. pero su tono aún se notaba. Él dijo:

"No quise lastimar a nadie. Pero si tienes un problema, déjame decirte que insististe en que no podemos cambiar el boleto que trajiste tan pronto como Abrió la boca. Es muy entrometido. Al contrario, podemos encontrarlo".

Le entregué el billete y le dije:

"Oh, eso es genial; ."

Se rió. Luego vio la omnipresente sonrisa, con arrugas y arrugas en ella, como si estuviera tirando ladrillos a la piscina; sin embargo, con solo mirar el billete, su sonrisa se congeló y su rostro cambió drásticamente. , Como la lava solidificada que se ve en la cresta plana al pie del Monte Vesubio ondulando como insectos arrastrándose. Nunca había visto la sonrisa de nadie congelada en un estado tan permanente. Este tipo se quedó allí con el dinero y lo miró fijamente en esta postura. El jefe se acercó para ver qué pasaba. Sus ojos se iluminaron y preguntó:

"Ah, ¿qué pasa? ¿Cuál es el problema? ¿Qué quieres?"

Le dije: "No. Mal. Estoy esperando un cambio."

"Vamos, vamos; Todd, dale el dinero."

Todd replicó: "Dale el ¡Dáselo! Es fácil de decir, encuéntralo tú mismo."

El jefe echó un vistazo, silbó suavemente y buscó en la pila de ropa devuelta. Encuéntralo. Mientras se giraba, balbuceaba, como para sí mismo:

"¡Vender un traje que no se puede vender a un millonario inusual! ¡Todd es un tonto! - Un tonto nato. Siempre así. ahuyentó a todos los millonarios, sólo porque no podía distinguir quién era millonario y quién era un vagabundo, y nunca lo hizo. Ah, eso es lo que estoy buscando, señor. Quítelos y tírelos al fuego. Hágame un favor y póngase esta camisa y traje; le queda bien, le queda perfecto: sencillo, elegante, majestuoso y completamente real, fue hecho para un príncipe extranjero. —Tal vez el caballero lo sepa, Su Alteza Halifax Hess Pondar; Dejó este traje aquí y le hicieron otro par de ojos, porque su madre se estaba muriendo, pero ella no murió. Pero no importa, las cosas no siempre pueden pesar sobre nosotros, esto, siempre sobre ellos, oh; ! Estos pantalones son perfectos para usted, señor; pruebe el chaleco nuevamente; ¡ajá, le quedará bien! ¡Mírelo! ¡Absolutamente, nunca había visto un vestido tan hermoso!

Estoy satisfecho.

"Es usted sabio, señor, sabio; me atrevo a decir que este traje durará un tiempo. Pero espere y verá, lo haremos para usted según sus propias medidas. Vamos, Todd, coge un cuaderno y un bolígrafo; dije que recuerdas. Los pantalones miden 32 pulgadas de largo: "Espera. Antes de que pudiera decir nada, él ya había tomado medidas y estaba encargando vestidos de noche, batas, camisas y todo tipo de ropa. Interrumpí un resquicio y dije:

"Estimado señor, no puedo pedir esta ropa, a menos que pueda confirmar la fecha de pago; de lo contrario, deberá canjear esta factura por mí".

" ¡Unos días! Esto es demasiado, señor. Esto es escandaloso. Eso es lo correcto, señor Todd, apúrate y prepara esta ropa y envíala a la casa de este caballero de inmediato.

Escriba la dirección de este caballero y luego—"

"Me mudo. ¿Cuándo vengo y dejo mi nueva dirección? "

"Su visión, señor, su visión. Espere un momento, señor, lo despediré. Bueno, vaya, señor, vaya. ”