¿Cuáles son los sinónimos antiguos y modernos más comunes en chino moderno y chino antiguo?

Desgracia (fracaso en la cosecha de granos, años de hambruna; desgracia, desgracia) más (más; aumento) falso (con la ayuda de; letra falsa (cierta; carta)) Río (Río Amarillo; generalmente se refiere a el río) remo (escudo; herramienta de remo) ganar (llevar; ganar o ganar) caminar (correr; no)

El segundo (por agua; cuantificador) elemento (anteriormente; derecho, derecho o preferencia ; pobreza, pobreza)

Calificar (todos, todos; conducir, precipitadamente) nuevamente (segunda vez; otra vez) texto original (especulación; original, fundamento) cama (asiento; ropa de cama) suprimir (o; restricción) regresar (matrimonio de la mujer); volver) que (etc.; comparar (al lado de, lado a lado; contraste)

Canal (él, eso; vía fluvial) ir (dejar, distancia; hacia el sol ( el norte del agua, el sur o el sur de la montaña) Pendiente; sol,)

Enojado (inspirador, el impulso de un gran roc elevándose; enojado) peligroso (alto; peligroso) pero (solo; pero) ligeramente (captura; introducción)

Voluntad (por favor; voluntad) o (alguien, tal vez; o) amor (tacaño; amor) sólido (original; fuerte)

Todos ( correcto, correcto; Todos, todos) elección (diferencia; elección) Oculto (una lástima, insoportable; oculto u oculto) ligeramente (gradualmente; ligeramente sincero (realmente, si; sinceramente) elogio (introducción, introducción; elogio) adoración (premio; una cortesía) excepto (conceder a un funcionario; quitar) seguro (saludable; estable, seguro, desprecio (límite); despreciar o vulgar) piscina (foso; estanque) destruir (triste; arruinar o romper) sopa (agua caliente, agua hirviendo ; jugo espeso) presionar (buscar; sostener o seguir) todo (grande; ciudad o enfermedad general (extremadamente difícil; enfermedad) debe (realmente, si; cierto, inevitable) diente (edad, edad; diente) cortar (logro, alardear; Kan) Gu (visita); revisión o cuidado) reunión (coincidencia) reunión o reunión (participación en; medio o intervalo) control (tirar; controlar o cargar) mover (exiliar; migrar) paisaje (grande, soleado; paisaje o situación perjudicial (celos o daño) tomar (organizar, enderezar; absorber o mantener) enviar (tomar un descanso, ser conducido de regreso a la casa de tus padres; eliminar o asignar) riesgo (cubrir, aplicar; fingir o ver a través) extraño ( apropiado; especial o sorprendente) a (invitación, satisfacción; requisito) estricto (respeto; estricto o estricto) morir (morir; soldado) buscar (rápidamente; buscar) capítulo (patrón; artículo o sello) velocidad (incurrir; rápido) dormir (feo; dormir)

En segundo lugar, los significados antiguos y modernos de las palabras disilábicas comúnmente utilizadas en el chino antiguo son diferentes

Diácono (un honorífico para la otra parte; una persona responsable de. una tarea)

Equipaje (ejecución). Personas que llevan tareas; paquetes que llevan consigo al salir, etc.

Señora (esa persona; título honorífico de Señora)

Minion (mano derecha asistente o guerrero; metáfora de chico malo)

Marido (hombre; mujer cónyuge)

Salud (mantener la vida; mantener)

Shandong (al este del monte Lu; provincia de Shandong)

Matrimonio (hijos y suegros; matrimonio)

Muy (Cambios inesperados, inusuales; muy, muy)

Caminando (transeúnte; caminando)

Raíz (la raíz del árbol; la raíz de las cosas o el lugar más importante)

Un erudito (una persona que estudia; una persona con conocimiento especializado)

Por favor (saluda; habla y actúa deliberadamente para satisfacer los deseos de otros)

Administrar (recopilar y preservar; planificar, organizar)

En el camino (camino principal; viajar)

Entonces (a partir de esta situación; conjunción)

Por lo tanto (seguir, venir; Conjunción de causa y efecto)

Comportamiento (carácter es, conducta es; moverse)

Escuela primaria (pequeños aspectos de aprendizaje; la etapa primaria de la educación escolar)

Tristeza ( Molesto; extremadamente triste)

Innecesario (no necesariamente; no necesario)

Color (cara, apariencia; pintura o color)

Inteligencia (ingenio y fuerza); la capacidad de comprender las cosas)

Pity (encantador, lástima; digno de misericordia)

En el aire (el medio está vacío; cielo)

Conveniencia (auspicuo); Conveniente)

Persona privada (confidente) no pública)

Grande; hermano (mayor; clasificado en primer lugar)

Líder (cabeza, destino; alguien Líderes de estos grupos)

Puede (confiable, útil; tal vez o posible)

Poderoso (absurdo; el agua es enorme)

No (No puedo caminar; no)

Libertad (autoafirmación; desenfrenada)

Crimen (varios casos; cometer actividades delictivas)

Tráfico (escalonado; Término general para transporte terrestre y acuático)

Decepción (en desacuerdo; fracasado)

Establecer (crecer; comenzar a existe)

Funcionario del condado (gobierno; magistrado del condado))

Decir (informar hacia arriba; dejar que otros sepan)

Luego (después de esto; conjunción continua)

Como era de esperar (completo); consistente con los hechos)

Despreciable (malo y vulgar; mala conducta)

Ronquidos (llanto; secreción nasal)

Restricción (ley, contrato; restricción, control)

Mismo espíritu (hermanos; similares)

Tipos (parientes internos y externos; parientes extraétnicos)

De ninguna manera (nadie habla de eso; no hay cultivo moral)

Cumpleaños (la vida se vive día a día; cumpleaños)

China (Llanuras Centrales; República Popular de China)

Independientemente (no mencionado; conjunción)

Izquierda y derecha (los ministros de confianza alrededor del emperador; azimut o divisor)

Pícaro (animado y travieso ; comportamiento inadecuado)

Dar instrucciones (mostrarlas; los superiores transmiten órdenes de los subordinados)

Gratitud (conmovido e indignado; profundamente agradecido)

Calma (palabras adecuadas) y hechos; no tener prisa)

Porque (luego escribe; la conjunción de causa y efecto)

Desesperación (un lugar aislado del mundo exterior; no hay manera de salir del apuro) )

Apertura (expansión extensa; apertura)

Juventud (primavera brillante, primavera; juventud)

Concreto (forma completa; claro, no abstracto)

Odio (arrepentimiento; odio y rencor)

Fin (ajustar la ropa; fin)

Sacrificio (sacrificar cerdos, vacas, ovejas, etc.).

); morir por la justicia)

A menudo (en todas partes; a menudo)

Medio (incluido en el medio; interno)

Ayudar al anciano (muletas; apoyo). el anciano)

Desenfrenado (degenerado, extendido al "fracaso"; salvaje y sin escrúpulos)

Sin embargo (no más que; conjunción girando)

Chacha ( sonido armonioso; justo ahora Bueno)

Vendaval (lepra; viento fuerte)

Cuidado (por trabajo duro; trabajo duro o voluntad de usar el cerebro)

Medio (con inclusiones; en el medio)

Mártir (una persona recta y ambiciosa; una persona que murió por la revolución)

Belleza (Ge Ji, Gong Fei; belleza)

Go Go forward (avanzar, proveer; avanzar o avanzar mentalmente)

Carne (funcionarios ricos; carne)

O (algunas personas, algunas personas; elija Conjunción o adverbio)

Saludo (expresar los sentimientos; saludar)

Para qué molestarse (aunque tengas miedo de algo, para qué tener miedo; no vale la pena hacerlo.

Contador (discutir en reuniones; persona que hace cálculos financieros)

Pícaro (actuar salvajemente, vivaz y divertido; pícaro, causar problemas sin razón)

Composición ( escribir un artículo; practicar la escritura de artículos en clase de chino)

Descripción (apariencia física; describir la forma o naturaleza de una persona o cosa)

Héroe (una persona con prestigio, un héroe ; una persona con talentos sobresalientes)

Romance (escenario sobresaliente, atractivo, próspero, lleno de encanto; vida romántica, relación inadecuada entre hombres y mujeres)

Además, la respuesta es a continuación

Intenta escribir las siguientes oraciones. Los significados antiguos y modernos de las palabras subrayadas.

1 Tiene una actitud naturalmente romántica. Significado antiguo: Significado moderno:

3. El comportamiento es excéntrico. El tercer hijo no es suficiente. Significado antiguo: Significado moderno:

5. Sé que tiene defectos. Significado antiguo: Significado antiguo:

6. : Significado moderno:

7. La puerta de este patio tiene cuatro o cinco páginas. Significado antiguo: Significado moderno:

8. : Significado moderno:

9. No sé por qué este Baoyu se volvió vago. Significado antiguo: Significado moderno:

10, Anteayer debe haber sido bueno. lugar, ahora es el lugar vergonzoso. Significado antiguo: Significado moderno:

11. Esa disputa es la opinión de Wu Yong, esto se llama burlar el plan de cumpleaños. p>12, sentado en una prisión en Beijing, viajando por el patio de la Universidad Normal Jiao Fang con su compañero soldado Liu Yuchun

13 Si el maestro no es un maestro, derrotará al soltero. Significado antiguo: Significado moderno:

14. Volveré al rey con el espíritu de una mujer piadosa: Significado antiguo:

15, también saben que Daoli. Su hijo está obsesionado con los fuegos artificiales. Significado antiguo: Significado moderno:

16. Después de que Baoyu escuchó esto, tuvo sentido después de pensarlo y no tenía otra teoría. Significado antiguo: Significado moderno:

17. La Sra. Wang dijo: "Tu tío está ayunando hoy. Adiós". Significado antiguo: Significado moderno:

18. mientras que tampoco daña el bazo ni el estómago. Significado antiguo: Significado moderno:

19. La casa de su abuela es diferente a la de otras familias. Significado antiguo: Significado moderno:

20. Cuando Dai Yu se sentó en su asiento, no fue al kang, sino que simplemente se sentó en la silla del lado este. Significado antiguo: Significado moderno:

21, Daiyu se levantó para saludarla, se reconocieron y todos regresaron a sus asientos. Significado antiguo: Significado moderno:

22. Daiyu Nahan dijo: "Estas personas esperan con gran expectación, respetuosas y estrictas consigo mismas". Espero que mi tía me perdone. Significado antiguo: Significado moderno:

24, incluso una sonrisa obstinada tiene concesiones. Significado antiguo: Significado moderno:

25. Las generaciones posteriores tienen el término "Xijiang Moon", que es perfecto para criticar a Baoyu. Significado antiguo: Significado moderno:

26. Ten cuidado de no usarlo bien, tu madre lo sabe. Significado antiguo: Significado moderno:

27. Jia Mu vio que Xueyan era pequeño e infantil. Significado antiguo: Significado moderno:

28. La educación de pretender ser un hombre desde la infancia. Significado antiguo: Significado moderno:

29. Siéntate un rato y luego vete.

Significado antiguo: Significado moderno:

30, entonces se limitó a decir que no existía tal cosa y que no convenía exagerar. Significado antiguo: Significado moderno:

31. La señora Wang sonrió y dijo: "No sabes por qué". Significado antiguo: Significado moderno:

32. al lado de la librería. Significado antiguo: Significado moderno:

33. Tengo miedo de ser grosero y volveré a buscarlo otro día. Significado antiguo: Significado moderno:

34. Llevé a Daiyu y a la Sra. Wang a dar discursos y los envié al frente del salón. Significado antiguo: Significado moderno:

35. Cúbrete las manos y grita "¡Ruidoso!" Significado antiguo: Significado moderno:

36. Significado antiguo: Significado moderno:

37. Otros tres o cuatro jóvenes de diecisiete o dieciocho años se acercaron para llevar el sedán. Significado antiguo: Significado moderno:

Respuestas de referencia:

1. Significado antiguo: Significado antiguo: la expresión de palabras y hechos; significado moderno: puntos de vista sobre las cosas y acciones tomadas;

2. Conveniente; significado: precio bajo.

3. Significado antiguo: extremo, incorrecto; significado moderno: lugar remoto.

4. Significado antiguo: forma y apariencia; significado moderno: describir la imagen o esencia de las cosas.

5. Significado antiguo: el nombre de una enfermedad en la medicina tradicional china; significado actual: insuficiente, indigno.

6. Significado antiguo: forma del cuerpo; significado moderno: desarrollo y salud del cuerpo humano.

7. Significado antiguo: Los dos moños del cabello de un niño separados hacia arriba representan el significado actual: ha desaparecido.

8. Significado antiguo: a tiro de piedra; significado actual: ha desaparecido.

9. Significado antiguo: descarado; significado actual: ha desaparecido.

10. Significado antiguo: meterse en problemas fácilmente; significado actual: en situaciones difíciles.

11. Significado antiguo: truco; significado moderno: cálculo, comparación, argumento, etc.

12, el significado antiguo: estudiar en el Imperial College; el significado actual: prisión.

13. Significado antiguo: muleta; significado actual: ha desaparecido.

14. Significado antiguo: proxeneta; significado actual: ha desaparecido.

15, significado antiguo: una mujer promiscua; significado moderno: una especie de petardo.

16, significado antiguo: no publicado ni expresado; significado actual: no es extraño.

17, significado antiguo: volver a encontrarnos cuando tengamos la oportunidad; significado moderno: palabras amables, utilizadas al romper.

18, significado antiguo: en general, no apto para comer; es decir: masticar la comida en la boca y tragarla.

19, el significado antiguo: casa ajena; el significado actual: el significado desaparece.

20. Significado antiguo: Los antiguos extendían una estera en el suelo, se arrodillaban sobre la estera y presionaban las nalgas sobre los talones. Equivalente al "arrodillarse y suplicar" de hoy; significado de hoy: poner las nalgas en una silla, taburete u otra cosa.

21, significado antiguo: reconocido públicamente; significado actual: ha desaparecido.

22. El significado antiguo: respetuoso y serio; el significado actual: ha desaparecido.

23. Significado antiguo: tolerancia, perdón; significado actual: ha desaparecido.

24. Significado antiguo: travieso y juguetón; significado moderno: ha desaparecido, similar a "broma".

25. Significado antiguo: juicio; significado moderno: crítica, crítica.

26. Significado antiguo: valorar y apreciar; significado: cauteloso y serio.

27. El significado antiguo: un cuerpo; el significado actual: ha desaparecido.

28. Significado antiguo: educación y formación; significado moderno: se refiere al cultivo de la cultura y la moralidad general.

29. Significado antiguo: tiempo corto: quince minutos.

30. Significado antiguo: exageración y arrogancia; significado moderno: un método retórico.

31. Significado antiguo: razón; significado moderno: no existe tal palabra, es lo mismo que "razón"

32. a los invitados y convencerlos de que coman. Significado de hoy: Se fue.

33. Significado antiguo: otro día; significado actual: ha desaparecido.

34. Significado antiguo: adiós; significado actual: ha desaparecido.

35. Significado antiguo: perturbador; significado moderno: sonido ruidoso y ruidoso.

36. Significado antiguo: poco ortodoxo; significado actual: en circunstancias difíciles.

37. Significado antiguo: penetrar en Zhou Zheng; significado: reflexivo y completo.