Fantasmas de bueyes y dioses serpientes, ¿qué quieres decir?

Significado:

Un fantasma con cabeza de toro, un dios con cuerpo de serpiente. Describe el trabajo como irreal y extraño. Metáfora de todo tipo de gente mala. "Buey, fantasmas y serpientes" era originalmente un término budista que se refería a fantasmas, dioses y hombres en el inframundo. Más tarde, se convirtió en un modismo fijo para describir cosas malvadas y feas. Durante la Revolución Cultural, demonios y demonios se convirtieron en un término colectivo para las víctimas inocentes que fueron derrocadas y "barridas".

Fuente

"Prefacio a la Colección de Li He": "Las ballenas chupando y arrojando tortugas, las vacas, los fantasmas y los dioses serpientes no son suficientes para ser falsos y absurdos".

p>

3

Definición

Niu Gui, el legendario peón fantasma con cabeza de toro del infierno, también se llama Abong, o incluso Abong con cabeza de toro. El volumen 8 del "Surangama Sutra" dice: "El alma del difunto ve la gran ciudad de hierro, serpientes de fuego y perros de fuego, tigres, lobos y leones, un carcelero con cabeza de toro y un Rakshasa con cabeza de caballo". El Sutra de las cinco frases" también dice: "El nombre del carcelero es Abang y tiene cabeza de toro. Con manos humanas y dos pezuñas de buey, es tan fuerte que puede mover montañas".

El dios serpiente. es el gran dios pitón Mahuluojia, uno de los "Ocho Dragones" del budismo. Según la leyenda, tiene cuerpo de serpiente y cabeza de serpiente. El dios de la música protege el Dharma.

Historia

Durante la dinastía Tang, el talentoso pero efímero poeta Li He dejó muchos poemas famosos, como "Cuando el gallo canta, el mundo se vuelve blanco", "Oscuro las nubes cubren la ciudad." Frases célebres como "Quiero ser destruido" todavía se recitan hoy en día. Du Mu, un poeta de la misma generación, también escribió el "Prefacio a los poemas de Li He" específicamente para él, comentando sus poemas como: "Las ballenas croan, las vacas, los fantasmas y las serpientes son dioses, que no son suficientes para hacerlos. falso y absurdo."

Uso y ejemplos

Gramática: conjunción; usado como sujeto, objeto, atributivo; con connotaciones despectivas

Ejemplo 1: " de Jiang Guangci New Dream·Moscow Song": "La Revolución de Octubre fue como un cañón, con un rugido aterrador. El lobo salvaje y el tigre malvado cayeron y entraron en pánico ~"

Ejemplo 2: Capítulo 82 de " Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: Hay otro tipo de cosas ridículas, no hay nada en el estómago y divaga aquí y allá. Así que ~, todavía me considero Aobo.

Ejemplo 3: “La Biografía de Héroes de Hijos e Hijas”: En cuanto a los telones de otras provincias, realmente se les llama fantasmas, fantasmas y dioses serpientes.

Ejemplo 4 Capítulo 2 de "La continuación de los viajes de Lao Can" de Liu E de la dinastía Qing: "Si hay dos caminos entre la burocracia y el servicio civil, ~, no hay nada de malo en ello, y ¡Será incluso más duro que esa persona de clase baja!"

Sinónimos

Cabeza de buey y cara de caballo, demonios y fantasmas