Métodos de contabilidad para centrales eléctricas

1. Principios Generales

1 Con el fin de fortalecer la gestión contable de la utilización del capital extranjero, de conformidad. con las regulaciones nacionales pertinentes, el "Sistema de contabilidad para unidades de construcción de propiedad estatal" del Ministerio de Finanzas. Estas medidas se formulan sobre la base de las "Disposiciones provisionales sobre la gestión financiera de la utilización de capital extranjero" del antiguo Ministerio de Recursos Hídricos y Energía Eléctrica, y en combinación con la situación actual y los requisitos de preparación para la utilización de capital extranjero en conservación de agua y energía eléctrica.

2. Estas medidas establecen principalmente algunas disposiciones complementarias sobre temas contables, tratamientos contables y elaboración de estados contables. Como complemento al sistema de contabilidad actual para las unidades de construcción de energía eléctrica y conservación de agua, es aplicable a las unidades de construcción de proyectos de energía eléctrica y conservación de agua que utilizan préstamos de instituciones financieras internacionales y préstamos y subvenciones de gobiernos extranjeros.

3. Bajo la premisa de que no viole las estimaciones presupuestarias, los documentos del contrato de licitación y los sistemas financieros, y no afecte los indicadores contables y de los estados contables ni la recopilación de datos, la unidad de construcción puede hacer uso de recursos extranjeros. capital basado en las necesidades reales y diferentes formas de gestión básica de la Construcción, en función de las condiciones específicas de cada unidad, hace necesarias altas, bajas y fusiones de las cuentas complementarias y tratamientos contables en este método. Para reflejar de manera oportuna y precisa el estado de los compromisos de préstamos externos, el uso, el saldo y el reembolso, la unidad de construcción puede agregar la cuenta de "préstamo efectivo no dispuesto" y la cuenta del "contrato de préstamo total" para (contabilidad directa o) registro auxiliar según sea necesario; a sus respectivas circunstancias.

Además de agregar "préstamos extranjeros" al libro mayor, este método básicamente agrega cuentas detalladas al libro mayor relevante que involucran el uso de capital extranjero y las aplica.

4. El equipo de construcción (importado) (tarifa) de la unidad de construcción (contratante), según las condiciones de licitación y contratación, el equipo de construcción (tarifa) pagado por empresas extranjeras (incluidas las empresas conjuntas chino-extranjeras). ) y las unidades de contratación nacionales se basarán en la licitación. El precio de la cotización de la cantidad del proyecto en el contrato del contrato se calcula y se informa junto con el monto del proyecto como "inversión del proyecto de construcción e instalación" o "inversión diferida". Cuando el propietario o la unidad de construcción compra equipo de construcción y luego lo alquila al contratista para su uso, se contabiliza la "inversión diferida" y las tarifas de alquiler recuperadas o las tarifas de turno y los ingresos del equipo de construcción se asignan para compensar la inversión diferida.

El equipo de estudio y diseño que esté incluido en el presupuesto y aprobado para ser importado por capital extranjero en lugar de capital nacional se tratará como "inversión transferida".

5. Aprobación de asignación pagada: (1) Exceder el presupuesto estimado, exceder el presupuesto estimado (excepto la parte que excede el presupuesto estimado debido a tipos de cambio, ajustes de precios nacionales, etc.) o capital interno. (incluidos otros fondos o gastos especiales) se haya dispuesto en el presupuesto estimado), el equipo importado reutilizado con capital extranjero se entregará a las unidades de construcción y de estudio y diseño respectivamente (2) Equipo que ha sido importado o será importado a otras unidades; (incluidos los materiales utilizados por las unidades de producción) u otros proyectos estarán sujetos al principio de "quién usa, quién paga". Se maneja en principio y se calcula en la cuenta de "Equipos pagados y cuentas por cobrar".

El RMB recuperado de esta parte del equipo importado transferido mediante una tarifa se utilizará temporalmente para fines especiales. Después de la aprobación, cuando se utiliza para proyectos de préstamos extranjeros para compensar el capital nacional para la construcción de infraestructura, o cuando se utiliza para pagar el principal y los intereses, se informará como finalización de la inversión o pago de la deuda.

6. La contabilidad de los préstamos extranjeros debe basarse en el sistema contable dual unificado de la moneda del préstamo y el RMB. Además de contabilizarse según sus monedas, los préstamos extranjeros también deben convertirse a RMB al tipo de cambio prescrito y fusionarse con los fondos de apoyo nacionales. Debe establecerse un sistema de contabilidad con el RMB como moneda estándar contable para registrar y reflejar de manera integral y precisa los préstamos. Origen y aplicación de los fondos de construcción.

7. Este método adopta el "método contable de partida doble para préstamos" y los principios contables de "base devengado". dos. Instrucciones para la configuración auxiliar y el uso de temas contables

(1) Agregue los temas "631" y "endeudamiento externo":

1; por la unidad de construcción. Dependiendo del tipo de préstamo, se pueden establecer cuentas detalladas como préstamos para proyectos del Banco Mundial, préstamos del gobierno japonés, préstamos del gobierno de Kuwait, préstamos del gobierno italiano, créditos de cooperación técnica del Banco Mundial y créditos especiales del Banco Mundial. Además, también puede configurar cuentas detalladas de tres niveles basadas en "Principal" y "Comisiones de interés y compromiso".

2. Cuando la unidad de construcción (o transferencia por parte del propietario - lo mismo a continuación) utiliza capital extranjero para pagar el pago por avance del proyecto, programar el pago por adelantado y el pago por adelantado del material, pago por la compra de equipos y materiales importados, consultoría. servicios, inspección y formación, etc.

, debitar las cuentas "Compra de equipo", "Equipo a pagar", "Inversión amortizada", "Pagos del proyecto entre contratistas" y otras cuentas y acreditar la cuenta "Préstamo extranjero - Préstamo" (al mismo tiempo, ayudar a registrar el "Préstamo válido no recuperado); " - lo mismo a continuación).

3. Cuando la unidad de construcción reembolse el principal del préstamo externo de conformidad con el acuerdo, se debitará de esta cuenta (y el "total del préstamo acordado" - lo mismo a continuación) se debitará lo correspondiente; se acreditará la cuenta.

(1) Ingresos de capital para la construcción, saldo del contrato de inversión, ganancias de producción del proyecto y reembolso de la depreciación:

Préstamos: préstamos externos - préstamos.

Préstamos: préstamos de inversión a cobrar de unidades productivas.

A su vez:

Débito: “Rentas por pagar de infraestructura” y otras cuentas

Préstamos: depósitos bancarios

(2) Según las regulaciones, el saldo del contrato de inversión, las ganancias de producción del proyecto y el reembolso de la depreciación deben manejarse de acuerdo con las cuentas anteriores.

(2) Complementación y utilización de la materia "Asignaciones de Infraestructura":

1 Bajo la materia de segundo nivel de "Otras Apropiaciones", agregar una materia detallada de tercer nivel de. "Subvenciones extranjeras". Las "subvenciones extranjeras" se utilizan para reflejar y contabilizar los fondos y materiales donados por países extranjeros.

2. Cuando la unidad constructora utilice subsidios para pagar la compra de equipos y materiales importados, así como servicios de consultoría, inspecciones, capacitación y otros gastos, se aplicará el “Cuota de Compra de Equipo”, “Inversión Diferida”. y otras materias se debitarán; y la materia “Asignación de infraestructura—subvenciones extranjeras”;

3. Los materiales donados gratuitamente por instituciones extranjeras (empresas, oficinas) (sus precios se estiman con referencia a los precios de productos similares en documentos nacionales o presupuestarios) se considerarán "equipos de inventario" y "equipos" según su naturaleza y diferentes usos "Inversión" y "Materiales de Inventario" procesamiento.

(3) Complemento y uso de la cuenta "Adquisición de equipos":

1 Agregue dos cuentas detalladas de "Equipo importado" y "Materiales importados" en la cuenta "Adquisición de equipo". cuenta . "Equipo importado" comprende la adquisición de equipo de construcción y sus piezas, equipo mecánico y eléctrico permanente y equipo de observación y medición importados por capital extranjero; la cuenta "Materiales importados" comprende la compra de acero, madera y cemento importados por capital extranjero; capital extranjero. Cable y otros negocios de adquisiciones.

2. Cuando la unidad de construcción reciba facturas relacionadas con equipos importados y pague el precio del equipo, las primas de seguros extranjeros y los gastos de transporte, se debitarán de esta cuenta "préstamos extranjeros", "depósitos bancarios"; "Préstamo de inversión en infraestructuras" y otros temas.

3. Cuando el equipo importado haya llegado y haya sido inspeccionado y puesto en almacén, pero no se haya recibido factura al final del mes, se registrará en cuenta el precio del contrato, y " Se debitará "equipo de inventario-equipo importado" o "materiales de inventario-materiales importados", etc., acreditar la cuenta "Equipo por Pagar" y hacer el mismo asiento en rojo para compensarlo a principios del próximo mes. Una vez que llegue la factura, se registrará según los procedimientos habituales.

4. Al pagar primas de seguros nacionales, gastos de manipulación y gastos de transporte, se debitarán de esta cuenta cuentas como "Depósitos Bancarios" o "Préstamos de Inversión en Infraestructura";

5. Al asignar tarifas de adquisición y almacenamiento a final de mes, se debitará de esta cuenta; se acreditará la cuenta "Tarifas de Compra y Almacenamiento".

6. Al final del mes, el costo real de compra del equipo importado aceptado (incluido el precio de compra en el extranjero, el seguro nacional, las tarifas de carga y descarga, las tarifas de transporte y las tarifas de almacenamiento de adquisiciones) debe transferirse a. “Equipo de Inventario” según diferentes situaciones ——Equipo importado” (parte de equipo permanente). Inversión en equipos: no es necesario instalar equipos importados, transferencia de inversiones (equipos de estudio y diseño incluidos en el presupuesto y aprobados para su importación), inversiones a amortizar, inventario de materiales: materiales importados, diferencias de costos de materiales: materiales importados, equipos pagados y Cuentas como cuentas por cobrar de proyectos (transferidas directamente desde asignaciones pagadas). Al realizar el traslado, la cuenta anterior se debita; esta cuenta se acredita.

(4) Complemento y uso de la cuenta "Tarifa de Compra y Almacenamiento":

1 Agregar "Equipo Importado" y "Materiales Importados" bajo la "Tarifa de Compra y Almacenamiento". cuenta Cuentas detalladas. Calcula la gestión de compra, aceptación, almacenamiento, entrega y recepción de equipos importados, y puede realizar una contabilidad detallada columna por columna según las partidas de costos.

2. Cuando se incurran en gastos de adquisición y almacenamiento, se debitarán de esta cuenta los "Depósitos Bancarios", los "Préstamos de Inversión en Infraestructura" y otras cuentas.

3. Al distribuir a fin de mes, debitar la cuenta "Compra de Equipo - Equipo Importado o Materiales Importados"; acreditar esta cuenta;

(5) Complemento y uso de la cuenta "Equipo de inventario":

1. Agregue una cuenta detallada de "Equipo importado" en la cuenta "Equipo de inventario" para contabilizar los extranjeros. -importaciones invertidas a instalar El costo real del equipo, y establecer la cantidad y cuentas detalladas del monto según la categoría y el nombre del equipo.

2. Cuando el equipo sea aceptado en el almacén, se debitará de esta cuenta; se acreditará a la cuenta "Adquisición de Equipo - Equipo Importado".

3. Cuando el equipo sale del almacén para su instalación, se debita la cuenta "Inversión en Equipo - Equipo Importado Durante la Instalación";

(6) Complementación y uso de la cuenta "Materiales de Inventario":

1. Agregar la cuenta "Materiales Importados" bajo la cuenta "Materiales de Inventario" para contabilizar la madera importada. y comprados por inversión extranjera El costo real de materiales como el acero y el cemento. Muestra madera, acero, cemento, etc. , configurar cuentas detalladas para la contabilidad.

2. Al realizar la compra en almacén, se debitará de esta cuenta; se acreditará a la cuenta "Compra de Equipo - Materiales Importados".

2. Al recolectar materiales para un proyecto, debite "Inversión en Proyectos de Construcción e Instalación" y otras cuentas y acredite esta cuenta.

4. Cuando los materiales de inventario importados se asignen a la empresa constructora (o contratista) para compensar el pago del proyecto o el pago anticipado por la preparación del material, se realizará el "pago intercontratista del proyecto" ("pago anticipado"). se cargará de acuerdo con el precio planificado (estimado o licitado) en la cuenta "Pago del proyecto" o "pago anticipado por la preparación del material"). La diferencia entre el precio previsto (estimado) y el precio real figura como "inversión en proyectos de construcción e instalación".

(7) Complemento y uso de la cuenta "Diferencia de costo de material":

1 Agregue la cuenta "Materiales importados" en la cuenta "Diferencia de costo de material" para contabilizar el. uso de capital extranjero para importar materiales Transferencia y asignación de la diferencia entre el precio real y el precio planificado (estimado o licitado). Se pueden establecer cuentas por separado para la madera, el acero y el cemento.

2. Cuando se imputen materiales importados a unidades de construcción, cuando se deba imputar la diferencia en el costo del material (cantidad reportada), se debitarán cuentas como “Inversión en Proyectos de Construcción e Instalación” y esta cuenta se cargará. ser acreditado.

(8) Complemento y uso del tema "Inversión en equipos":

1 Agregar "Se están instalando equipos importados" y "No es necesario instalar equipos importados" en. el tema "Inversión en equipo" y otros elementos detallados, calcular el gasto real de inversión del equipo completado con capital extranjero (incluida la diferencia de precio de los materiales de instalación) y llevar una contabilidad detallada según la categoría del equipo y su finalidad.

2. La cuenta “Instalación de equipos importados” contabiliza los equipos importados que requieren inversión y entrega e instalación. Al momento de la entrega e instalación del equipo se debitará de esta cuenta de acuerdo al comprobante de entrega; se acreditará a la cuenta “Equipos de Inventario - Equipos Importados”.

3. La cuenta “No es necesario instalar equipos importados” contabiliza la realización y entrega de inversiones que no requieren instalación de equipos importados. Una vez aceptada la mercancía, la inversión se puede calcular sin instalar equipos importados. De acuerdo con el comprobante de almacenamiento del equipo y el costo real del equipo importado, se debitará de esta cuenta y se acreditará a la cuenta "Compra de Equipo".

También deben contabilizarse en esta cuenta los equipos, herramientas y electrodomésticos importados y entregados directamente a la unidad de producción (dentro del presupuesto estimado).

Los equipos de levantamiento y diseño importados que no requieran ser instalados en el presupuesto estimado se contabilizarán en la cuenta "inversión transferida".

4. Cuando la inversión en equipo esté terminada y entregada para su uso, se debitará de esta cuenta el “Bien Entregado”, y se acreditará el “Préstamo de Inversión por Cobrar por Unidades de Producción” y sus correspondientes cuentas detalladas; se debitará de la cuenta "Propiedad pendiente" y se acreditará en la cuenta "Procesamiento de gastos de capital".

(9) Complemento y uso de la cuenta "inversión diferida":

1. Bajo la cuenta "inversión diferida", agregar una cuenta detallada de segundo nivel de "ganancias cambiarias". y pérdidas”; bajo la materia secundaria de “Honorarios de Personal Técnico Extranjero”, se agrega una materia detallada de tercer nivel de “Honorarios por Servicios de Consultoría Extranjera”; bajo la materia secundaria de “Intereses de Préstamos”, una materia detallada de tercer nivel de “ Se añaden "Comisiones por intereses de préstamos extranjeros".

Las tarifas de manejo y los diferenciales de efectivo para la cuenta especial o el negocio de pago de cuentas en efectivo del Banco de China se incluirán directamente en las tarifas o gastos de inversión correspondientes junto con el negocio.

2. La cuenta detallada de tercer nivel de "honorarios de servicios de consultoría extranjeros" contabiliza los honorarios de servicios de consultoría pagados por inversores extranjeros para contratar expertos extranjeros y los honorarios de consultoría relacionados y los honorarios de actividades de asuntos exteriores pagados directamente por los nacionales. capital (incluidos los incurridos en cooperación con trabajos de consultoría en el extranjero). Todos los gastos relacionados), esta cuenta se debitará cuando se produzcan gastos en cuentas como "Depósitos bancarios - Cuenta en dólares estadounidenses";

Los gastos de enlace externo, diseño conjunto, trabajo conjunto, revisión de dibujos y actividades de asuntos exteriores correspondientes se contabilizan en los temas de "honorarios de enlace en el extranjero" y "honorarios de diseño y datos técnicos extranjeros", respectivamente.

3. Los intereses y comisiones de compromiso de préstamos extranjeros que deben ser sufragados por el costo del proyecto deben contabilizarse en la cuenta detallada de tercer nivel de "Comisiones de intereses y compromiso de préstamos extranjeros" y pagarse directamente desde el Ministerio de Financiado o pagado (subsidio)" Cuando sea "Aviso de Intereses y Comisión de Compromiso", se deberá debitar de esta cuenta; se deberá acreditar "Préstamo de Inversión en Infraestructura" (pago directo y prepago), o "Asignación de Infraestructura - Otras Apropiaciones" (subsidio).

Los intereses de préstamos pagados por adelantado por el Ministerio de Finanzas (Banco Mundial) se consideran intereses pagados por adelantado.

Los ingresos por intereses de depósitos del Banco de China deberían compensar los gastos por intereses de préstamos. Al recibir el estado de ingresos por intereses de depósito del Banco de China, debite la cuenta "Cuenta de depósito bancario en USD";

4. La cuenta secundaria detallada de "Ganancias y pérdidas por tipo de cambio" tiene en cuenta las diversas diferencias entre la moneda del préstamo y el tipo de cambio del RMB que deben cubrir los costos de construcción del proyecto durante el período de construcción (excepto). para la diferencia que ingresa directamente al proyecto o equipo) (Incluyendo la diferencia entre el tipo de cambio de la moneda del préstamo y la moneda de pago real; para los préstamos del Banco Mundial, el tipo de cambio convertido a dólares estadounidenses al calcular el préstamo y el reembolso con base en la moneda sistema pool y los Derechos Especiales de Giro y el tipo de cambio convertido a dólares estadounidenses y la diferencia en RMB) y la diferencia entre el tipo de cambio aprobado (o especificado en los documentos de licitación) y el tipo de cambio real. Cuando esto ocurra, se debitará de esta cuenta; se acreditarán cuentas como "depósitos bancarios", "préstamos para inversión en infraestructura", "préstamos externos" o "apropiaciones para infraestructura".

5. Los gastos en servicios de consultoría y capacitación utilizando el Crédito de Cooperación Técnica del Banco Mundial (o Crédito Especial del Banco Mundial) también se contabilizan en esta cuenta.

(10) Complemento y uso de la cuenta "Inversión transferida":

1 Agregue la cuenta detallada "Equipo de estudio y diseño importado" en la cuenta "Inversión transferida" para calcular. la estimación presupuestaria La finalización de la inversión y el estado de implementación del equipo de estudio y diseño enumerado después de la aprobación.

2. Cuando se reciba y acepte el equipo, cuando se proponga y entregue la inversión al usuario, se debitará de esta cuenta y de su correspondiente cuenta de detalle “Compra de Equipo” y se acreditará “Inversión”; "Préstamo por Cobrar para Unidades de Producción" se debitará - "Préstamos Externos"; se acreditará a la cuenta "Gastos de Capital Pendientes".

(11) Complemento y uso de la cuenta "Préstamos de Inversión por Cobrar a Unidades de Producción":

Agregar una cuenta detallada de "Préstamos con el Exterior" bajo esta cuenta para calcular el monto que la unidad de construcción debe pagar a la unidad de producción La unidad recupera y notifica a la unidad de producción para asignar otros gastos de infraestructura relacionados con el valor de la propiedad comprada y entregada (o asignada) con fondos extranjeros. Entradas como las anteriores.

(12) Complemento y uso de la cuenta "equipo pagado y cuentas por cobrar del proyecto":

1 Agregue "equipo pagado y cuentas por cobrar del proyecto" en la cuenta. Hay dos cuentas detalladas. : “Transferencia de equipos importados” y “Transferencia de materiales importados”. Contabilidad de equipos importados de capital extranjero y transferidos a otras unidades con aprobación (incluidos los materiales utilizados por las unidades de construcción, unidades de estudio y diseño y unidades de producción), o cuentas por cobrar para otros proyectos. También puede configurar cuentas detalladas de tres niveles y realizar la contabilidad de acuerdo con la unidad o proyecto transferido.

2. Cuando los equipos y materiales importados se transfieren pagando una tarifa después de la aprobación, se debitarán "Equipo de inventario", "Materiales de inventario", "Diferencia de costo de material" o "Compra de equipo". Las diferencias de valoración (incluidas las reducciones de precios basadas en la calidad) que surjan de la compra y asignación de equipos y materiales se implementarán de conformidad con el actual "Sistema de Contabilidad de Unidades de Construcción de Propiedad Estatal" emitido por el Ministerio de Hacienda. Cuando se pagan las primas, se transfieren a créditos de infraestructura; de lo contrario, deben contabilizarse como otros gastos.

3. Al recibir el precio de los equipos y materiales importados devueltos por la unidad transferida, se debitará de la cuenta "Depósito Bancario";

4. Cuando se apruebe su utilización para compensar proyectos de inversión nacionales o devolver el principal e intereses de fondos extranjeros, se debitará la "inversión en proyectos de construcción e instalación" o "préstamo extranjero" y otras cuentas. ; se acreditará en la cuenta de "depósito bancario".

(13) Complemento y uso de la cuenta "Depósitos bancarios":

Agregue cuentas detalladas como "Cuenta en USD" y "Cuenta en yenes japoneses" en esta cuenta para calcular el líquido mundial. fondos retirados por bancos u otras instituciones crediticias, así como depósitos temporales de saldo en divisas durante la ejecución de contratos tales como adquisiciones, consultoría y capacitación, y diseño conjunto.

Si la cantidad de capital de trabajo en la cuenta especial es grande y las transacciones comerciales son frecuentes, se puede establecer una cuenta detallada separada de "capital de trabajo en USD".

(14) Complemento y uso de la cuenta "efectivo":

Agregue cuentas detalladas de monedas extranjeras que no son aceptadas por los bancos en esta cuenta para calcular el recibo de efectivo en estas monedas extranjeras. utilizado en proyectos de inversión extranjera.

(15) Complemento y uso de la cuenta “Equipos a Pagar”:

Agregar “Equipos Importados” como cuenta detallada de segundo nivel bajo esta cuenta para calcular el monto estipulado en el Contrato de licitación y adquisición. Monto pagado o por pagar por adelantado por equipos importados. Cuando parte de los préstamos a fabricantes extranjeros y nacionales se pagan por adelantado de conformidad con el contrato, se carga en la cuenta "Equipo por pagar - Equipo importado"; Cuando el equipo importado sea aceptado en el almacén, se debitará de la cuenta "Compra de Equipo" de acuerdo con el monto a pagar en la factura, se acreditará el pago del equipo realizado por esta cuenta y el "Préstamo Extranjero - Préstamo ××" se debitará la cuenta.

(16) Complemento y uso de la cuenta "pago de proyecto entre unidades contratantes" (pago de proyecto prepago y pago de proyecto por pagar):

Se agregó "pago de anticipo de envío" en esta cuenta " y "Fondo de Detención (Garantía) del Proyecto" son dos cuentas detalladas, que contabilizan el pago de acuerdo con las disposiciones del contrato de licitación, despachan el pago por adelantado y el Fondo de Detención (Garantía) del Proyecto. Al realizar un pago por adelantado o devolver el dinero atrasado según el contrato, se debitará de esta cuenta y se acreditará a la cuenta "Préstamo Exterior - Préstamo ××" o "Préstamo de Inversión en Infraestructura". Cuando el anticipo se deduce o retiene según el contrato, se debita y acredita la cuenta "inversión en proyectos de construcción e instalación" y se acredita a esta cuenta.

El anticipo de materiales pagado de conformidad con lo establecido en el contrato de licitación podrá contabilizarse en la cuenta detallada correspondiente a esta materia, o bien en la cuenta "anticipo de materiales".

(17) Complemento y utilización de “otras cuentas corrientes” (“otras cuentas por cobrar” y “otras cuentas por pagar”):

1 Añadir “otras cuentas por cobrar” bajo esta cuenta Detallada. elementos tales como "depósito prepago a proveedores", "gastos anticipados de viaje al extranjero", "pago final a proveedores", "reclamaciones extranjeras y daños y perjuicios".

2. La cuenta "Depósito Prepago de Proveedores" contabiliza el depósito prepago a proveedores extranjeros (o nacionales) de acuerdo con lo establecido en el contrato de licitación. Al pagar depósitos en el extranjero, se carga en esta cuenta y se acredita en la cuenta "Préstamo en el extranjero - Préstamo" o "Depósito bancario - Cuenta en dólares estadounidenses". Cuando un depósito se recupera o se utiliza como préstamo, se carga en la cuenta correspondiente y se acredita en esta cuenta.

Si una de las partes incumple el contrato, se realizará el tratamiento contable correspondiente de conformidad con lo establecido en el contrato o en el resultado del arbitraje.

3. La cuenta "gastos de viajes internacionales previos al préstamo" contabiliza los gastos de viaje previos al préstamo para enlace en el extranjero, diseño o capacitación e inspección en el extranjero de proyectos de préstamos financiados con fondos extranjeros. Cuando se pague efectivo en moneda extranjera para personal en el extranjero, se debitará de esta cuenta y se acreditará efectivo - moneda extranjera o depósito bancario - ××× en la cuenta al regresar al país para su liquidación de acuerdo con la normativa, se debitará la cuenta correspondiente y esta; se acreditará la cuenta.

4. La cuenta "Importe a pagar a proveedores" contabiliza el importe a pagar a los proveedores según el contrato después de la aceptación de la entrega (instalación) dentro de un período determinado. Cuando se paga contra reembolso, se debita "Compra de Equipo" o "Equipo de Inventario", y se acreditan "Préstamos Extranjeros" y esta cuenta (el pago del saldo) cuando se paga el saldo según lo requerido, se debita esta cuenta y "Extranjero"; Se acreditan los empréstitos".

5. La cuenta "Reclamaciones externas y daños y perjuicios" contabiliza las reclamaciones externas y los daños y perjuicios que surgen del uso de activos extranjeros. Cuando las reclamaciones externas y los daños y perjuicios sean cobrables o pagaderos, esta cuenta se acreditará (debitará) de acuerdo con las disposiciones del contrato o los resultados del arbitraje de la institución de arbitraje, y cuentas como la compra de equipos, depósitos bancarios, fondos especiales e inversiones diferidas se ser acreditado (debitado).