¿Qué significa cuando llueve mucho durante el Festival Qingming y la gente en el camino quiere morir?
De "Qingming" de Du Mu de la dinastía Tang.
Texto original:
En el día de luto, la llovizna es como lágrimas; los peatones en la vía quieren morir. Pregunta a los lugareños dónde comprar vino sin preocupaciones. El pastorcillo sonrió y no respondió la pregunta en la aldea de Xingshan.
Apreciación:
"Llueve mucho durante el Festival Qingming", pero no hay sol durante el Festival Qingming, sólo una llovizna constante. ? "Los peatones en la carretera quieren matarse el alma", desde la escritura objetiva hasta la descripción subjetiva, se centra en el mundo emocional del poeta. Se sintió desconsolado y afligido cuando vio a los transeúntes en la carretera llorando a sus familiares fallecidos.
Durante el Festival Qingming en el sur del río Yangtze, la llovizna caía una tras otra y todos los pasajeros en la carretera estaban desesperados. Las dos primeras frases crean un cuadro artístico triste y sentimental. ¿Dónde pueden los locales comprar alcohol?
El pastorcillo simplemente sonrió y señaló la vibrante aldea de Xinghua. Las dos últimas frases crean una imagen vívida, en la que la primera se suprime y la segunda se eleva, contrasta y se entrelaza, formando un interesante contraste entre sí.