Presentación del personaje de Una canción de amor dedicada a cierto piloto
Nota: La traducción está sujeta a la versión publicada por Cutting Edge Publishing House.
Nota: Lo siguiente contiene spoilers, lea con precaución.
El personaje principal Carl Abbas (カルエル?アルバス)
CV: Natsuki Hanae
El nombre original es Carl Ra·Il (カール?ラ?イール) , fue el primer príncipe del Reino de Barretros. Un estudiante del curso de vuelo de Keggs High School, clase de St. Terur. Quince años, cumpleaños es el 6 de junio.
Después de que ocurrió la "Revolución del Viento", fue encarcelado con su madre. Durante este período, se le permitió salir a disfrutar del sol. Después de ver los aviones en el cielo, desarrolló el deseo de hacerlo. ser piloto. Después de pasar un mes en prisión, fue adoptado por Michael Abbas. Ocultó su verdadero nombre y comenzó a vivir una vida civil bajo el nombre de "Karl Abbas". El funcionario afirmó que el primer príncipe Karl ya había muerto de una enfermedad. El recuerdo de haber sido obligado a besar los zapatos de Nina Wyant durante la revolución, el dolor de perder a su madre y ver la humillación de su madre le hicieron odiar cada vez más a Nina Wyant.
Más tarde, con la financiación del duque Bedran Sorel, él y su hermana divina Ariel volaron a Isla y entraron en el departamento de vuelo de la escuela secundaria Keggs.
El primer día después de abordar Isla, conoció a Clea Kurus por casualidad y se enamoraron el uno del otro.
Durante la guerra con el Clan del Cielo, fue rescatado por la "Gaviota de Cola Negra". Después de la guerra, cuando conoció a Clea Kurus, descubrió que la verdadera identidad de Clea era Nina Vent y se volvió loco. Regresó a la normalidad después de ser "vencido" por Ignatius Axis. Posteriormente, él e Ignatius tomaron el mismo avión para participar en la misión de escoltar el avión de observación; en el momento crítico, le gritó "en vivo" a Clea, devolviéndole la capacidad de respirar viento y evitando la destrucción de la flota. Después de enterarse de que la tregua entre el "Clan del Cielo" e Isla era entregar a Clea, le propuso a Clea escapar juntos al final del cielo, pero fue rechazado. Antes de que Clea abordara el barco volador de la Tribu Sky, Carl le hizo la promesa a Clea de que la aceptaría de regreso y le reveló su identidad como el primer príncipe del antiguo Reino de Baretlos.
Después de regresar a la República de Baretlos, trabajó activamente para recuperar Clea y finalmente formó la segunda flota de Isla y se embarcó en un viaje hacia el "Viaje del Clan del Cielo". Clea Kurus (クレアクルス)/Nina Vent (ニナ?ヴィエント)
CV: Yuki Ai
De Baretlos, diez cinco años, cumpleaños es el 4 de septiembre, estudiante de Van Werban.
La figura del estandarte de la “Revolución del Viento” es conocida como la “Niña que Respira el Viento”. Gobernador del Distrito de Isla.
Desde que tiene uso de razón, ha podido controlar el viento. La llamaron "bruja" hasta los seis años y fue intimidada e insultada por quienes la rodeaban.
Cuando tenía seis años, un sacerdote que conoció le dijo: "El Padre Celestial, San Aldistán, era originalmente el dios del viento. Tu capacidad de invocar el viento significa que eres favorecida por “El Padre te llama bruja. Es un gran error, eres la única hija de Dios”. Entonces el sacerdote lo llevó ante el Duque de Ameriano.
Tres años después, participó en la revolución como "Nina Vent" y manipuló el viento para ayudar a su propio avión a derribar las aeronaves "Aguila" y "Cadena". Conocida como la "Reina Virgen que Gobierna los Vientos" y "La Amada Hija de San Aldistán".
Seis años después, a la edad de quince años, debido a la pérdida del estatus de Duque Ameriano en la frontera, Nina no había lugar para Nina en el régimen actual, y también perdió la capacidad de llamar el viento. Nominalmente es el jefe de distrito de Isla, pero no tiene poder real y sólo puede reconocer las decisiones del consejo de cuatro miembros.
Debido a necesidades personales, la identidad de "Nina Vent" fue ocultada y ella ingresó al departamento de vuelo de Kegers High School. El primer día conoció a Carl Abbas por casualidad y se enamoraron.
En el segundo volumen, debido a que escuché rumores sobre Karl Ra'Il, sospeché que Carl Abbas podría ser Karl Ra'Il.
Después de la guerra con el "Clan del Cielo", conoció a Carl y confirmó su identidad. En el cuarto volumen, Clea recuperó su capacidad de respirar viento y evitó la destrucción de la flota porque escuchó a Carl "en vivo". Después de que Isla y el "Clan del Cielo" alcancen las condiciones de la tregua, ve al "Clan del Cielo". Ariel Abbas (アリエル?アルバス)
CV: Taketatsu Ayana
La hermana espiritual de Carol. Estudiante de la clase de St. Terre. De Barretlos. Quince años, cumpleaños es el 7 de junio.
Aunque nació un día después que Carl, todavía insiste en llamar a Carl su hermano menor.
Siente un amor secreto por Carl, pero lo sabe: "Algunas canciones de amor no se pueden cantar".
Debido a que las heridas que sufrió en la guerra con el "Clan del Cielo" afectarían su reacción inmediata, fue trasladado al departamento de mantenimiento.
Después de finalizar el viaje de Isla, ingresa a Abbas Company. Nanako Hanaqi (Nanako Hanaki), estudiante de ciencias de vuelo en Keggs High School
CV: Nanjo Aino
Proviene del país de Laos. Alumno de la clase St. Terre, quince años. En la segunda mitad del programa de Isla, pasó a estudios generales y luego se convirtió en escritor. Sharon Mokos (シャロン?モルコス)
CV: Hayami Saori
De Benarés. Alumno de la clase St. Terre, quince años. El amor de la infancia de Benjamín.
Después del viaje de Isla, ingresó al ejército y se convirtió en el comunicador del 72.º Escuadrón Volador. Chiharu De Lucia (チハル?デ?ルシア)
CV: Asami Tanano
El padre es de Baretlos y la madre es del país de Laos. Alumno de la clase St. Terre, quince años. En el tercer volumen, realizó una misión de contacto con Mitsuo Fukuhara y fue rescatado por Banderas tras lanzarse en paracaídas. Debido al sacrificio de su compañero Mitsuo Fukuhara, estuvo al borde de un colapso mental. Wamitsu también recibió la Cruz de Caballero de la Orden Templaria. Mitsuo Fukuhara (Mitsuo Fukuhara)
CV: Hamazoe Shinya
Del país de Laos. Alumno de la clase St. Terre, quince años. Murió en una misión de contacto y recibió póstumamente la Insignia del Águila que representa a un piloto regular de primera clase y la Cruz de Caballero de la Orden Templaria. Benjamin Sharif (ベンジャミン?シェリフ)
CV: Shinnosuke Tachibana
De Benarés. Alumno de la clase St. Terre, quince años. El amor de la infancia de Sharon. Bueno en análisis racional. En el Volumen 4, resultó gravemente herido mientras disparaba para observación. Pero fue muy elogiado por ello. Después del viaje de Isla, recibió la "Medalla del Águila de Plata por Servicio Meritorio Nivel 2", ingresó en el Cuerpo Aéreo de la Guardia y se convirtió en segundo teniente de vuelo. Ignatius Axis (イグナシオ?アクシス)
CV: Ishikawa Kaito
De Benarés. Alumno de la clase St. Terre, quince años.
Guardia Pretoriana de Nina Vent. Entró al departamento de vuelo de Kegers High School para escoltar a Nina Wyant.
Su verdadera identidad es la de hijo ilegítimo del antiguo rey del Reino de Baretlos.
Más tarde, fue al Sky Clan con Nina Vent. Noriaki Kashiwahara (ノリアキ?カシワバラ)
CV: Shimono Hong
Del país de Laos. Alumno de la clase St. Terre, quince años. Conocido como "Pasajero A" por sus compañeros de clase, resultó gravemente herido durante la observación del tiroteo en el Volumen 4. Ingresa al ejército después del viaje de Isla. Wolfgang Bowman (ウォルフガング?バウマン)
CV: Koyuki Tanzawa
De Benarés. Alumno de la clase St. Terre, quince años. Murió en la guerra con el "Clan del Cielo" y recibió póstumamente la insignia del águila que representa a un piloto regular de primera clase. Marco Santos (Malco Santos)
Un estudiante de St. Terurban, que se hace llamar "Marco en la Atmósfera", resultó gravemente herido en la guerra con el "Clan del Cielo". Faust Feder Messe (ファウスト?フィデル?メルセ)
CV: Soichiro Hoshi
Líder de los Isla Airship Knights——Rabot· Messe es el único hijo.
Alumno de Van Verban, quince años. Murió en la guerra con el "Clan del Cielo" y recibió póstumamente la insignia del águila que representa a un piloto regular de primera clase. Emperador Rodrigo Banderas, profesor de vuelo de la escuela secundaria Kegels (ホアン?ロドリゴ?バンデラス)
El tutor de la clase de San Terur. Treinta y siete años.
Una vez fue el as del Cuerpo de Aeronaves de la Guardia Pretoriana de Alejandro. Lo encerraron en una celda personal durante cuatro años porque no estaba satisfecho con la orden del mayor general y lo golpeó con un gancho de derecha. y luego fue expulsado del ejército.
Durante la guerra con el Clan Sky, rescató a Chiharu De Lucia y Marco Sandos; y luego rescató a Benjamin Sharif y Ken Ken, quienes se ofrecieron como voluntarios para la misión de observación del tiroteo. Sonia Ballet es la instructora de Van Wilbain. Veintisiete años.
Mi trabajo no es el de profesor, sino el de soldado regular de los Caballeros en servicio activo. Me convertí en instructor de vuelo porque acepté el encargo del director de Keggs High School. Consejo de los Cuatro Luis de Aracón (ルイス?デ?アラルコン)
Capitán de Isla, el primer navegante del mundo en descubrir la "Manantial Santa". Treinta y siete años. Raybot Mercer (レオポルド?メルセ)
El líder de los Isla Airship Knights. Un típico soldado profesional. Sirvió como Mariscal del Ejército del Reino de Baretlos. Amelia Cervantes (アメリア?セルバンテス)
Jefa de la Sede de Inteligencia de Defensa Exterior, Investigación de Inteligencia y Estrategia de Propaganda (denominada "Ministra de Asuntos Exteriores"). Veintinueve años. Max Sánchez
Tesorero, cincuenta y ocho años. Sacro Imperio Revam
Vicealmirante Marcos Guerrero (Marcos Guerrero)
El comandante de la flota de exploración de Holy Spring.
Juanna Revam (ファナ?レヴァーム)
La gobernadora del Sacro Imperio Revam y jefa del Consejo Imperial (la heroína del trabajo anterior "Memorias de cierto piloto") .
Sr. Gaviota de Cola Negra (Gato Marino)
Una vez salvó a Carl y Ariel durante el ataque del "Clan del Cielo", y peleó con Carl en la segunda mitad de Isla. Luer se reunió de nuevo. (Se especula que puede ser Kano Charles, el protagonista masculino de la película anterior "Memorias de cierto piloto").
Sky Clan
Basilius Odisika (バシレウス?アウディカス)
El comandante de la primera fortaleza voladora "Scobius".
Senon Kavadis (ゼノン?カヴァディス)
Secretario General del Ministerio de Asuntos Exteriores.
Manius Sides (Manius Cides)
El segundo príncipe del "Sky Clan" llegó como embajador (en realidad un rehén) del "Sky Clan" Isla.
Otros personajes
Shizuka Haizen (シズカ?ハゾメ)
Amo de casa. Parece una niña y afirma ser una "patética trabajadora que vuela a través de campos, montañas y dimensiones de tiempo y espacio hacia cualquier lugar de trabajo". Cuando el "Clan del Cielo" atacó el aeropuerto, mostró habilidades extraordinarias y salvó a Sharon y a otros. La novela no revela su verdadera identidad, pero el final del anime revela que ella es una espía.
Mihail Abbas (Mihail Abbas)
Padre de Aliel y padre adoptivo de Carl. Trabajador de mantenimiento de maquinaria de vuelo.
Noel Abbas (ノエル?アルバス)
Hermana de Ellie e hija mayor.
Manuel Abbas (ノエル?アルバス)
Hermana de Ariel y segunda hija.
Gregorio La Il (グレゴリオ?ラ?イール)
El rey del antiguo Reino de Baretlos fue ejecutado en la "Revolución del Viento".
Maria La Il (Maria?ラ?イール)
La princesa del antiguo Reino de Baretlos fue ejecutada en la "Revolución del Viento".
Condesa Wuscilla
La vigilante de Nina Wyant.
El Duque de Ameriano Border
La facción del sexo y la paz del Senado.
El iniciador de la "Revolución del Viento" hace seis años fue el manipulador detrás de Nina Wyant.
Duque Gaspar
Un restaurador realista en el Senado.
Duque Bedran Sorel
La facción ecléctica del Senado, Carl Abbas y Ariel Abbas ingresan a Islaqeg, el patrocinador del departamento de vuelo de la escuela secundaria de Sri Lanka.