¿Cuál es la diferencia entre la versión final de la película Ashes of Time y la versión original? ¿Por qué rehacerlo? ¿Se ve bien?
"Ashes of Time Ultimate Edition" es en realidad casi lo mismo que "Ashes of Time" de 1994. Siguen siendo las mismas tomas, pero el orden se ha ajustado. ?
"Ashes of Time" fue originalmente una antigua película de Wong Kar-Wai que comenzó a filmarse en 1992 y se estrenó en 1994. La película reunió a muchas estrellas de peso pesado y fue considerada por innumerables fanáticos del cine como una Clásico del cine chino. "Ashes of Time Ultimate Edition" es una película antigua de "Ashes of Time" que fue reeditada y restaurada por el director Wong Kar-Wai. No es un reinicio del rodaje. ?
El rendimiento de taquilla en 1994 no fue muy satisfactorio y la secuencia de algunos planos de la película no fue muy buena, lo que dificultó la comprensión del público. Entonces Wong Kar-Wai reorganizó su orden para que el público pueda entenderlo fácilmente. ?
El papel legendario de Wang Zuxian no apareció en la primera exposición de "Ashes of Time". De hecho, los cambios de edición de la película son muy menores. Los cambios más obvios son el color de la película. imagen y la música. Pero incluso con cambios menores, Ashes of Time Ultimate Edition sigue siendo más fácil de entender que la versión anterior. ?
¿El solo de Yo-Yo Ma añade color a la película?
Lo que hizo durante cuatro años fue restaurar la imagen, y el trabajo sólo se detuvo una semana antes de que la película fuera a estrenarse. Cannes. Para este trabajo realizado hace más de diez años, Wong Kar-wai contrató a una empresa de especialistas extranjera para restaurarlo cuadro por cuadro utilizando la última tecnología digital. El efecto es muy obvio en la pantalla grande, los colores de las imágenes son más vívidos y cada imagen es como una pintura al óleo. ?
En términos de efectos de sonido, el "Ashes of Time" original estaba equipado con sonido mono, pero la "Ultimate Edition" lo restauró al sonido envolvente 5.1, lo cual es muy impactante. ?
Además, la banda sonora ha sido revelada anteriormente. El famoso violonchelista Yo-Yo Ma ha vuelto a componer la banda sonora de "The Ultimate Edition". El incidente se originó a partir de una actuación realizada por Yo-Yo Ma y su Silk Road Band en Hong Kong. Después de la actuación, Wong Kar-wai sintió que el sentimiento de la música de Yo-Yo Ma era muy similar a "Ashes of Time". Le pidió a Yo-Yo Ma que le ayudara a producir 7 nuevas canciones. Hablando sobre la incorporación de Yo-Yo Ma, Wong Kar-wai dijo: "Yo-Yo Ma tiene un solo en la película. Juega un gran papel en toda la escena. Es el tipo de sonido que no puedes imaginar. Sólo el violonchelo puede hacerlo. Es muy bueno."?
De hecho, la banda sonora de la película no renace por completo, aún conserva algunas partes del Chen Xunqi original y algunas de las canciones. interpretada por Yo-Yo Ma también fue la música que Chen Xunqi produjo para la película en ese momento. Lo que finalmente se presentó en "The Ultimate Edition" fue Yo-Yo Ma al frente, y parte de la música en el medio fue de Chen Xunqi. ?
¿Post-edición para ajustar el orden de los personajes?
La versión original de "Ashes of Time" fue la más exhaustiva en la edición de las escenas de Wang Zuxian. Solo hay un perfil. la versión actualmente disponible en el mercado. Anteriormente se rumoreaba que la versión de Joey Wong sería expuesta por primera vez en "The Ultimate Edition", pero en realidad no fue el caso, Joey Wong todavía solo tiene una cara lateral. ?
La película completa dura menos de un minuto más que el metraje total agregado a la versión original. Se agregaron un primer plano de Carina Lau montando a caballo en el agua y una gran toma de gotas de agua cristalina para resaltar el personaje de Brigitte Lin. Además, para expresar su respeto por Leslie Cheung, Wong Kar-wai le reservó especialmente una escena al final de la película. No solo no se agregaron muchas escenas, sino que también se eliminaron algunas escenas de artes marciales. Por ejemplo, la escena en la que Tony Leung mata a un ladrón de caballos fue interrumpida. En comparación con los 100 minutos de duración de la versión original, el tiempo de ejecución de "The Ultimate Edition" es de sólo 93 minutos. ?
El cambio más obvio debería ser el escenario de los cambios estacionales, con subtítulos: primavera, verano, otoño, invierno y luego primavera nuevamente. De este detalle se puede ver que Wong Kar-wai está tratando de hacer más comprensible la nueva versión de "Ashes of Time". Al filmar "Ashes of Time", entre los ocho actores principales Leslie Cheung, Tony Leung Chiu-wai, Tony Leung Ka-fai, Jacky Cheung, Maggie Cheung, Brigitte Lin, Carina Lau y Joey Wong, excepto la protagonista Leslie Cheung. , las otras escenas estaban muy dispersas, por lo que Wong Kar-wai y Nick Cheung tuvieron que escribir narraciones durante la edición para unir estas imágenes en una historia. Hubo tantas pistas en la película final que algunos espectadores quedaron confundidos. Quince años después, Wong Kar-Wai reorganizó el orden de algunos lugares. Por ejemplo, se cambió el orden de aparición de Maggie Cheung, Carina Lau y Brigitte Lin en los recuerdos, haciendo que "The Ultimate Edition" sea más fácil de entender que la anterior. versión. ?
Personalmente, creo que "Ashes of Time" sigue siendo una buena película y muy intrigante.
El único defecto es que las escenas de Joey Wong fueron cortadas muy mal. Originalmente esperaba que pudieras compensar este arrepentimiento en "The Ultimate Edition", pero Wong Kar-Wai no parece valorar a esta mujer que alguna vez fue famosa en el. industria del cine y la televisión, y todavía tiene algunas preocupaciones sobre sus escenas Disminuye pero no aumenta. Sólo vemos a Joey Wong a través de carteles. En la mente de los cinéfilos, este es probablemente el eterno arrepentimiento de "Ashes of Time".