¿Cuál es la siguiente frase de "todavía sosteniendo la pipa y medio escondiendo mi cara"?
1. "Salió después de llamar miles de veces, medio ocultando su rostro con su pipa en brazos". La siguiente frase es "Los tres o dos sonidos de girar el eje y arrancar el". cuerdas, hay emoción antes de que se forme la melodía."
Interpretación: "Salió lentamente después de ser llamada, todavía sosteniendo la pipa en sus brazos, medio cubriéndose la cara. Giró con fuerza el eje del piano. y tocaba las cuerdas para tocar unas cuantas veces; antes de que se formara la melodía, la forma era muy cariñosa "
Nota: Punteo con eje: el eje alrededor del cual se enrollan las cuerdas alrededor de la pipa para ajustar el tono. .
2. De: Extracto de "Pipa Play"
Dinastía Tang: Bai Juyi
¿Quién pregunta en secreto por el piano? El sonido de la pipa cesó y ya era demasiado tarde para hablar.
Acercar el barco para invitarnos a conocernos, añadir vino, apagar las luces y reabrir el banquete.
Después de llamar durante mucho tiempo, salió todavía con la pipa en la mano y medio tapado el rostro.
Los tres o dos sonidos de las cuerdas pulsadas por el eje giratorio indican sentimientos antes de que se forme la melodía.
Las cuerdas amortiguan los sonidos y los pensamientos, pareciendo quejarse del fracaso en la vida.
Las formalidades de la carta continuaban con el ceño fruncido, contando todas las infinitas cosas que había en el corazón.
Interpretación:
Buscando la fuente del sonido y preguntando ¿quién toca la pipa? La pipa se detuvo por un largo rato pero no hubo movimiento.
Acercamos la barca y la invitamos a salir a su encuentro; pedimos a los sirvientes que añadieran vino, volvieran a encender las luces y comenzaran de nuevo el banquete.
Salió lentamente después de llamarla mil veces, aún sosteniendo la pipa en sus brazos y medio tapándose el rostro.
Apriete el eje del piano y puntee las cuerdas para tocar algunos sonidos de prueba antes de que se forme la melodía, la forma es muy sentimental.
La voz triste y triste de Xianxian implica una profunda contemplación; parece estar contando la frustración de su vida;
Bajó la cabeza y jugó continua y casualmente Todos los infinitos recuerdos en mi; se le dice al corazón.
Información ampliada
1. "Salió después de llamar miles de veces, medio ocultando su rostro con su pipa en brazos. Las cuerdas eran punteadas por el eje giratorio tres o dos veces, y había emoción antes de que se formara la melodía."
Después de "miles de llamadas", la cantante salió con el rostro medio cubierto. Esta descripción reverberante y tortuosa sienta las bases del tema "El fin del mundo".
2. "Pipa Xing" fue escrito en el año 11 de Yuanhe (816 d.C.). Es un poema antiguo de siete caracteres. Cuando Bai Juyi fue nombrado amonestador, fue franco y se atrevió a amonestar, simpatizó con los sufrimientos del pueblo y escribió una gran cantidad de poemas alegóricos, que ofendieron al emperador Xianzong de la dinastía Tang y ofendieron a los poderosos y fueron degradados.
Su degradación fue en realidad un caso injusto. Lo golpearon repetidamente y estaba desolado, lleno de ira. Al año siguiente, cuando despidió a sus invitados en Penpukou, conoció a una chica de pipa y compuso esta famosa pieza.
Material de referencia: Enciclopedia Baidu - "Pipa Xing"