Mi amigo en Australia me invitó a viajar. ¿Cómo debo escribir una carta de invitación de viaje en inglés? No seas demasiado formal, gracias.
Querida Ying:
Han pasado casi cinco años desde que dejaste Xi'an para establecerte en Shenzhen. Creo que has empezado a disfrutar de la vida en esa hermosa ciudad costera y. el clima cálido seguramente será bueno para tu salud.
Tengo unas vacaciones de dos semanas el próximo invierno. Me gustaría ir a Guilin con mis familias. Podemos unirnos al paquete turístico a Guilin, donde. Nunca hemos estado, para ver la belleza natural. Se dice que los ríos y colinas de Guilin son considerados los mejores bajo el cielo. Quiero saber qué tan hermosos son.
Qué maravilloso sería si. usted y su familia podrían viajar juntos a Guilin, y creo que nos atraerá el río Lijiang con su paisaje "parecido a un cuento de hadas".
Por favor, avíseme si puede ir o no, sinceramente. Espero que tu decisión sea afirmativa.
¡Con todos mis mejores deseos!
Tuyo,
Jane
[Comentario]
Esta es una carta de invitación, invitando a un amigo a quien no he visto en varios años a viajar a Guilin. En la carta, presento brevemente el hermoso paisaje de Guilin. Entre líneas se revela el anhelo del autor por un viaje y su expectativa de viajar con amigos.
[Traducción de referencia]
Estimada Ying:
Han pasado casi cinco años desde que dejaste Xi'an y te estableciste en Shenzhen. Creo que ha comenzado a disfrutar de la diversión de la vida en esta hermosa ciudad costera y el clima cálido definitivamente será de gran beneficio para su salud.
El próximo invierno tendré dos semanas libres. Fui a Guilin con mi familia. Creo que ninguno de nosotros había estado allí antes. Esta vez podremos disfrutar de la belleza de la naturaleza. La gente dice que el paisaje de Guilin es el mejor del mundo. Quiero ver lo hermoso que es.
¡Sería genial si toda tu familia pudiera viajar a Guilin con nosotros! ¡Podemos participar en un paquete turístico a Guilin! Creo que nos embriagará la belleza mítica del río Lijiang.
Por favor dime si puedes ir. Espero sinceramente que tu decisión sea positiva.
¡Te deseo todo lo mejor!
Jane