Nombre en inglés de la película Manjianghong
El nombre en inglés de "Full River Red" es la traducción palabra por palabra de "Man, Jiang, Hong". "Full River Red" también tiene otro nombre llamado "Serving the Country with Loyalty". .
En cuanto a la traducción de "Manjiang Red" a Full River Red, muchos internautas creen que es una traducción literal, lo que confundirá a la gente en los países de habla inglesa y no favorece la "difusión de la cultura china". ". Algunas personas también citaron clásicos y citaron la traducción al inglés del poema "Full River Red" de "conocidos expertos" y el nombre de la marca, señalando que muchas "personas autorizadas" utilizan la traducción de Full River Red.
Sinopsis de la trama de "Man Jiang Hong"
Durante el período Shaoxing de la dinastía Song del Sur, cuatro años después de la muerte de Yue Fei, Qin Hui dirigió sus tropas para negociar con el Reino de Jin. En vísperas de las conversaciones, el enviado de Jin murió en la residencia del primer ministro y el mensaje secreto que llevaba desapareció. El soldado Zhang Da (¿interpretado por Shen Teng?) y el subcomandante del campamento personal Sun Jun (interpretado por Yi Yangqianxi) quedaron atrapados en esta gran conspiración por casualidad. El primer ministro Qin Hui (interpretado por Lei Jiayin) les ordenó a los dos que encontraran. él en una hora.
Con la investigación en profundidad plagada de crisis, He Li (¿interpretado por Zhang Yi?), subdirector de la Oficina del Primer Ministro Wu Yichun (interpretado por Yue Yunpeng), bailarín Yaoqin (interpretado por Wang Jiayi ) y otros estuvieron involucrados en la situación. Parece haber una conspiración mayor escondida detrás de esto. Hay una situación dentro del juego, la gente es impredecible, la situación cambia de la noche a la mañana y hay corrientes subterráneas de todos lados.