La historia de la danza de la linterna de pesca Yantian de Shenzhen

La danza de la linterna de pesca es una danza folclórica episódica compuesta por pescadores en la aldea de Shalanhao, Sha Tau Kok en la antigüedad para adorar a sus antepasados ​​y rezar a la diosa Mazu por un viaje seguro por mar y una buena cosecha pesquera. Imita los hábitos de los peces. Según los materiales de solicitud pertinentes de la Oficina Cultural Municipal, la danza de los faroles de pesca de Sha Tau Kok se originó a finales de las dinastías Ming y principios de la Qing y fue popular en Sha Tau Kok, Yantian, Dan Shui Keng, Gangxia New Village y otros lugares de la Nueva Territorios de Hong Kong. La danza de los faroles de pesca, con su arte único, se ha transmitido hasta nuestros días después de más de 200 años de historia. En 2003, el Ministerio de Cultura nombró 90 "Ciudades natales del arte popular chino" y "Ciudades natales del arte popular con características chinas", y Sha Tau Kok estaba en la lista debido a su danza de linternas de pesca.

Se ha rumoreado que la danza de los faroles de pesca, de trescientos años de antigüedad, ha vuelto a los escenarios para brillar.

Es posible que muchas personas en Shenzhen no sepan que hay otro pueblo en Pueblo de Shalanhao, Sha Tau Kok, adyacente a la calle Zhongying. ¡Esta obra de arte popular ha sido declarada patrimonio cultural inmaterial nacional! ¡Es el baile de los faroles de pesca del que Shalan está tan orgullosa! Después de ser seleccionado el año pasado en el primer lote de patrimonio cultural inmaterial de la provincia de Guangdong, este arte popular, que volvió a los escenarios después de una pausa de 50 años, ha recibido un nuevo reconocimiento por su valor artístico.

¿En qué consiste el arte de pescar faroles? ¿Cuántas historias conmovedoras se esconden detrás de la reaparición de este arte popular tradicional en los escenarios?

En Shalan, la reportera recibió innumerables emociones, sorpresas y cariños.

¡Qué lástima! La danza de los faroles de pesca, que ha estado circulando durante 300 años, ha estado en silencio durante 50 años

El arte de pescar faroles es un arte popular extendido en zonas costeras como Guangdong, Fujian y Zhejiang en mi país. Tiene una larga tradición histórica y un fuerte sabor folklórico. Según investigaciones históricas, el arte de pescar linternas en Sha Tau Kok se originó en la actual aldea Sha Lan en la calle Sha Tau Kok, distrito de Yantian.

Según un estudio realizado en 1986, el arte de pescar linternas en Shalan Village en Sha Tau Kok comenzó a finales de las dinastías Ming y principios de Qing y está activo en las actuales Sha Tau Kok, Yantian y Dan Shui. Hang y Gangang en los Nuevos Territorios de Hong Kong y otros lugares. “En ese momento, los pescadores de Shalanhui vivían mitad pesca y mitad agricultura, y el entorno natural y social era muy duro. Los pescadores, que se encontraban en una situación desesperada, utilizaron su rica imaginación para crear imágenes de varios peces que vieron. Estaban más familiarizados con la forma artística de la danza de los faroles de pesca, una forma de adorar a los antepasados ​​y orar a la diosa Mazu por bendiciones en el mar y una buena cosecha". Cuando se trata de la danza de los faroles de pesca, Deng Xiaowei de la calle del distrito de Yantian. Office ha dedicado 20 años de esfuerzos a salvar este arte popular.

Deng Xiaowei dijo que el baile de la linterna de pesca Sha Tau Kok es un baile folclórico en grupo realizado por más de 20 actores masculinos que sostienen linternas de pesca. En el mundo submarino, un grupo de peces resistió colectivamente al matón cabeza de serpiente amarilla. pez. Durante la actuación, acompañados por el sonido de gongs, tambores y suonas, los actores se escondieron bajo los faroles de pesca, marcharon a pasos bajos, se inclinaron hacia atrás, se agacharon y sostuvieron en alto los faroles de pesca, imitando los movimientos de los peces para expresar la trama del baile.

El baile de los faroles de pesca en la aldea de Shalanhao fue muy famoso en la historia y se convirtió en un programa imprescindible para los aldeanos durante los festivales y las cosechas. Al principio, los pueblos alrededor de la bahía de Dapeng los invitaban a actuar en todos los festivales importantes. Esta costumbre continuó hasta la década de 1950.

¡Rescate! El antiguo arte popular "Pescado salado volteado" vuelve a ser brillante.

Wu Guanqiu, de 66 años, es ahora el líder del equipo de danza Shalan Fishing Lantern. Como "entrenador en jefe", Wu Guanqiu es muy respetado por los aldeanos de Shalanhui dondequiera que vaya. Todos lo llaman "tío Qiu". La danza de los faroles de pesca, que ha estado inactiva durante 50 años, puede regresar hoy al escenario artístico, lo que hace felices y profundamente orgullosos a los aldeanos de Shalanhei, y también hace que artistas veteranos como Wu Guanqiu se sientan reconfortados. Sin embargo, cuando se trata del "cambio" de este arte, Wu Guanqiu y los lugareños de Shalanhe dijeron: Hay una persona que debe mencionarse. En palabras de la población local: "Sin ella, hoy no habría baile de linternas de pesca". Ella es Deng Xiaowei.

En 1986, Deng Xiaowei fue trasladado de Zhanjiang para trabajar en la Estación Cultural Shatoujiao en Shenzhen. Mientras caminaba por las calles y charlaba con los residentes locales, una palabra que los residentes mencionaban a menudo la golpeaba los nervios: baile de linternas de pesca. Al dedicarse a la labor cultural, es muy consciente de que este arte popular es precioso y no debe perderse así. En ese momento, la Oficina Cultural del distrito de Yantian encomendó a los departamentos pertinentes de la ciudad que ayudaran a crear y organizar la "Danza de las linternas de pesca Sha Tau Kok", e inmediatamente comenzó a recopilar datos sobre la danza de las linternas de pesca.

Trabajó duro para recopilar información sobre la danza de los faroles de pesca, invitó a viejos artistas a "tomar el té de la mañana", "hablar sobre las montañas" y visitar la estación cultural.

De hecho, estos viejos artistas también tienen un fuerte deseo de devolver la danza de la linterna de pesca al mundo. Conmovidos por la sinceridad de Deng Xiaowei, le revelaron algunos métodos de producción, movimientos de actuación o gongs y tambores de la danza de la linterna de pesca. Deng Xiaowei preparó especialmente un pequeño cuaderno. Cada vez que escuchaba incluso un pequeño detalle sobre el baile de la linterna de pesca, inmediatamente sacaba el pequeño cuaderno y anotaba todo. De esta manera, más de 10 años después, Deng Xiaowei pasó de ser la niña a la mediana edad y se convirtió en subdirectora y luego directora de la Estación Cultural Sha Tau Kok. Sin embargo, nunca abandonó su trabajo de recopilación de información. sobre la danza de los faroles de pesca.

En 2003, la oficina del subdistrito de Shatoujiao asignó "10.000 yuanes" como fondo especial para restaurar la "Danza de las linternas de pesca de Shatoujiao". Cuando llegó la noticia, los aldeanos de Shalan se apresuraron a contárselo entre sí. Los antiguos artistas que se habían mudado a Hong Kong y al extranjero fueron invitados a participar en el ensayo. La danza de los faroles de pesca, que había estado inactiva durante 50 años, revivió su encanto durante el Festival del Medio Otoño en 2006. Bajo el cuidado de la oficina, la Danza de la Linterna de Pesca de Sha Tau Kok fue seleccionada como patrimonio cultural inmaterial de la provincia de Guangdong, y luego comenzó a postularse como patrimonio cultural inmaterial nacional.

Todo el pueblo de Shalan estaba entusiasmado. esto