No se puede encerrar todo el jardín. Una rama de albaricoque rojo sale de la pared. Poema completo.

"El jardín está lleno de paisajes primaverales y no se puede cerrar, y una rama de albaricoque rojo sale de la pared". Todo el poema dice: Si sientes que los dientes están impresos con musgo verde, Nueve de cada diez puertas de leña no se abren. El jardín está lleno de paisajes primaverales y una rama de albaricoque rojo sale de la pared. Proviene de "No vale la pena visitar el jardín" de Ye Shaoweng, un poeta de la dinastía Song.

Traducción vernácula:

Quizás al dueño del jardín le preocupaba que mis zuecos pisotearan el musgo que tanto apreciaba, así que llamó suavemente a la puerta de madera, pero nadie vino a abrir. durante mucho tiempo.

Pero la belleza primaveral de este jardín no se puede contener. Mira, hay una flor de albaricoque rosa que sobresale de la pared.

Este poema describe lo que el poeta vio y sintió al visitar el jardín en primavera: primero, el poeta visitó el jardín para ver flores pero no pudo cruzar la puerta del jardín, y sus emociones pasaron de las grandes expectativas a la decepción. y arrepentimiento; luego vio una rama de albaricoque rojo que sobresalía de la pared, y luego apreció la primavera en el jardín, y las emociones cambiaron de la decepción a la sorpresa inesperada. Todo el poema es muy tortuoso y estratificado, muy vívido y lleno de racionalidad, especialmente las frases tercera y cuarta, que no solo exageran el rico paisaje primaveral, sino que también revelan la filosofía profunda, reflejando las características de una escena pequeña pero con un significado profundo. Las escenas se mezclan y son populares.