Li Zhao｜Comentarios varios sobre la lectura de "Ting Chang Xiao Wu"

Artículo | Li Zhao

Ha pasado un tiempo desde que leí muchas novelas, especialmente novelas contemporáneas. No leer no es porque haya perdido el interés por las novelas, o porque las obras de los novelistas contemporáneos no sean buenas, sino porque la realidad es más apasionante que las novelas. Desde un punto de vista literario, esto parece una paradoja, es decir, si la realidad es tan maravillosa y el escritor la registra con sinceridad, ¿no sería una novela maravillosa? Pero éste es el argumento de los naturalistas, mientras que la cara del realismo es la siguiente: no se puede controlar la aparición de realidades maravillosas, pero sí se puede controlar el registro y la difusión de realidades maravillosas. De esta manera, la realidad finalmente supera a la ficción.

Desde la perspectiva de la lectura de historias, vivir en este período también es una especie de suerte, porque puedes ver historias de la vida real que son más emocionantes que las novelas con tus propios ojos, y los espectadores pueden incluso vivirlas. en o restaurar el humor, O una historia emocionante. Además, estas historias a menudo aparecen y desaparecen, lo que aumenta su poder de atracción. Es una lástima que estas historias de la vida real, que encarnan los tres mil años de sabiduría de China e incluso la estrategia mundial, simplemente sucedieron y murieron, sin dejar posibilidad a las generaciones futuras de observarlas. Quizás, en el futuro, las generaciones futuras tengan historias más emocionantes para leer que trasciendan este período. Si es así, ¿la gente hoy debería bendecirlos o lamentarse por ellos?

Aun así, hace algún tiempo, debido a que sentí un poco de agravio en mi corazón, compré sucesivamente cuatro obras del Sr. Shi Jiepeng, incluida su primera novela "El Pabellón Chang Xiao".武》. Lo que me dejó estupefacto fue que el "Xiao Wu" que obtuve era en realidad un "clon". Cuando le pregunté al vendedor, respondió: "No se permite la reimpresión". Cuando vi el oscuro "Xiao Wu", pensé, esto puede considerarse como una historia inútil pero interesante en el mundo de la lectura.

Solo porque era “interesante”, también despertó mi interés en leerlo. Hablando de eso, se me puede considerar una persona mayor de cincuenta años, pero este interés "curioso" no ha sido desgastado del todo por los años. Entonces pensé, algunas cualidades de la naturaleza humana son difíciles de suprimir. Mill dijo una vez que mientras una opinión sea cierta, aunque pueda ser suprimida una y otra vez, alguien siempre la descubrirá a lo largo de los años hasta que pueda resistir los intentos posteriores de suprimirla. Esta motivación para el "descubrimiento" probablemente esté oculta en la curiosidad humana. Mientras todavía haya gente en el mundo, la tendencia de la civilización humana, incluso si va contra la corriente por un tiempo, nunca podrá detener la tendencia hacia adelante.

Para ser honesto, en comparación con "Libro de registro del hogar" y "El asesinato de Sun Ce", siento que "El jefe del pabellón Xiao Wu" no es la mejor novela del Sr. Shi Jiepeng. El marco de la historia es naturalmente grandioso, pero precisamente por su grandeza, es fácil que ocurran omisiones. Por ejemplo, el caso del rey Guangling Liu Xu que envió a Zhu Shi'an y otros a robar el Arsenal de Chongling, y el plan premeditado para atacar el trono fue reemplazado por "talentos y bellezas" en un abrir y cerrar de ojos. A juzgar por las batallas posteriores en la ciudad de Chang'an, cuando el clan del primer ministro Gongsun He fue exterminado, parecía que el rey Han Liu Che no debería ignorar el caso debido a su astucia. Por tanto, desde la perspectiva de la línea narrativa de una novela, esta tiene un principio y un final.

Sin embargo, como dijo el autor, mucha gente piensa que "El jefe del pabellón Xiao Wu" es un buen trabajo. Esto también puede ser una prueba circunstancial de su "clonación" en el mercado del libro. Aunque es buena, algunos lectores pueden pensar que la historia es muy animada, pero creo que la razón por la que "Ting Zhang Xiao Wu" es buena es que es verdad. Cuando el Sr. Yu Ge estaba juzgando las novelas históricas del escritor taiwanés Gao Yang, dijo que sus novelas pueden leerse como libros de historia porque todas las historias tienen sus fuentes. Aunque Xiao Wu es un personaje ficticio creado por el Sr. Shi Jiepeng, el trasfondo de la historia de Xiao Wu es real. Los altibajos de Xiao Wu en la promoción también están llenos de una gran cantidad de hechos históricos. Por ejemplo, los funcionarios relacionados con la historia de Xiao Wu son todos figuras históricas reales y el personal con el que comparó al decidir casos, encarcelar y discutir sobre política también está registrado en la historia.

El autor también confía mucho en la autenticidad de la obra. En su posdata "La lucha de la gente común: por qué escribí" Ting Chang Xiao Wu "", dijo: "Aunque la historia que conté no ha quedado registrada en la historia, es completamente una historia que 'pudo haber sucedido'..." Tingzhang Xiaowu" puede considerarse como un "Libro de Yihan" escrito para la gente común, que es diferente del Libro de la dinastía Han. "En este sentido, creo que este no es el "Haikou" anunciado por el autor, porque el Sr. Shi Jiepeng es un escritor muy consumado estudioso de documentos antiguos y exégesis de textos antiguos. Hay credibilidad en ello como un verdadero erudito.

Es precisamente debido a la autenticidad de "El jefe del pabellón Xiao Wu" que los lectores pueden sentir la atmósfera del período de la historia revelado en la novela como si estuvieran allí.

La historia de Xiao Wu tiene lugar principalmente aproximadamente desde el cuarto año de Taishi (93 a. C.) hasta el segundo año de Zhenghe (91 a. C.), que está registrado en el "Libro de Han": "En el segundo año de Zhenghe, en En el séptimo mes de otoño, el príncipe y la reina conspiraron. Zhan Chong envió tropas a luchar con el primer ministro Liu Quyou en Chang'an, y decenas de miles de personas murieron en agosto de Xinhai, el príncipe se suicidó en Lake. Liu Che, el rey de la dinastía Han en el segundo año de Zhenghe, tenía 65 años. El anciano ha estado en el cargo durante 49 años y su cuerpo está mostrando gradualmente signos de envejecimiento. En ese momento estalló la mayor enfermedad crónica del sistema de poder imperial.

Esta enfermedad crónica es que cada vez que cambia el poder, la arena política es propensa a turbulencias, y cuanto más dominante sea el rey en el poder, es más probable que cause conmociones en la arena política. En primer lugar, cualquier rey hegemónico se siente superpoderoso y que todo el país está bajo control, por lo que su obsesión por el poder se vuelve cada vez más profunda: Liu Che en la dinastía Han, Shimin en la dinastía Tang, Yuan Zhang en la dinastía Ming. y Kangxi en la dinastía Qing, nada menos. Si estás obsesionado con el poder, tendrás miedo de perderlo. Pero el poder de las leyes de la naturaleza es demasiado grande, después de todo, ni siquiera los gigantes pueden resistirlo. Cuando piensas que tu vida está a punto de morir, el poder que te brinda placer ilimitado también cambiará de manos. Puedes imaginar la irritabilidad y la desesperación de tu estado de ánimo. En segundo lugar, debido a esto, es muy fácil que el rey que todavía está en el trono tenga celos y miedo, sintiendo que los príncipes y nietos esperan con ansias su muerte pronto para poder tomar el trono. Esta mentalidad retorcida hizo que Lao Wang desconfiara de sus príncipes, príncipes y nietos, e incluso lo convirtió en un asesino. En tercer lugar, la mentalidad del rey hace que el rey y sus ministros se involucren involuntariamente en juegos políticos. Los poderosos quieren deshacerse del príncipe y reemplazarlos con sus propios amos, ya sea vasallos del emperador o apoyan a su propia facción; y convertirme en rey. Ya había hecho planes para mí a mis espaldas.

La época en la que vivió el jefe del pabellón Shen Wu fue uno de esos períodos. Hay cuatro corrientes subterráneas en la ciudad de Chang'an. Una es la facción que protege al príncipe, encabezada por el primer ministro Gongsun He, y la otra es la facción que se opone al príncipe, liderada por el mensajero Jiang Chong. Para curar la brujería, tienen la intención de destruir al príncipe y reemplazarlo con alguien que les guste. El primer rey de Changyi fue la facción anti-Jiang Chong liderada por Yan Yannian y otros. Liu Che, por otro lado, es de su propia escuela y piensa que nunca morirá y será rey para siempre. Si no podía vivir para siempre, quería deponer al príncipe heredero Liu Ju y restablecer a su hijo menor, Liu Fuling, como príncipe heredero (el resultado final). Es solo que no dijo nada, y solo dejó que los funcionarios civiles y militares de la dinastía adivinaran y pelearan entre sí, para poder beneficiarse de ello: los príncipes, nietos, ministros y generales no tenían intención de conspirar. contra él para proteger su vida.

Fue durante la lucha entre estas fuerzas que Xiao Wu, un genio civil, pasó de ser un incompetente jefe de pabellón en siete años con su capacidad para estar familiarizado con las leyes y el conocimiento de los clásicos. Recibió un salario de dos mil dan. Sin embargo, debido a conflictos entre facciones, Xiao Wu no pudo controlar la relación y finalmente cayó en ella. Después de ser derrotado, saltó de un acantilado y se suicidó. Solo tenía 22 años cuando murió. Esto está en consonancia con la maldición histórica de "subir alto y caer fuerte".

La descripción de este hecho histórico en "El jefe del pabellón Xiao Wu" es realmente emocionante de leer, y puedes sentir las sangrientas batallas en el palacio. No es exagerado decir que fue sangriento. Se reveló el caso de la maldición del hermano menor del Primer Ministro Gongsun He, Gongsun Jing, sobre Liu Che, que mató a decenas de miles de personas; el caso de la investigación de brujería de Jiang Chong en el Palacio Weiyang, que mató a más de 20.000 personas, incluidas las doncellas del palacio; Tras el asesinato de Jiang Chong por parte del príncipe, murieron decenas de miles más. Esta maravillosa escritura con sangre, pero debido al paso del tiempo, las generaciones futuras solo vieron la majestuosidad de la dinastía Han, pero ignoraron las duras manchas de sangre.

Desde el punto de vista general, "El jefe del pabellón Xiao Wu" invita mucho a la reflexión. Si analizamos los detalles, hay muchas cosas que vale la pena reflexionar. Después de que Shen Wu fue ascendido y regresó a Guangling, habló con Gai Gong en la Mansión Guangling sobre la batalla en la ciudad de Chang'an. Gai Gong sugirió que Xiao Wu "será mejor que espere y vea qué pasa". Y "Xiao Wu pensó para sí mismo que Jiang Chong quería deshacerse del príncipe heredero. No solo no tenía nada que ver conmigo, sino que en realidad fue muy útil". De repente me vino a la mente un pensamiento terrible. ¿No acabo de informar de la rebelión del rey de Changyi y le hago saber al rey que él es el rey de Changyi? Todos han terminado. Entonces será coronado Rey de Guangling... y podrá convertirse en un marqués y primer ministro en el futuro". Pero cuando Gai Gong vio el sudor en la frente de Xiao Wu y le preguntó si se sentía mal, la respuesta de Xiao Wu fue otra serie de palabras oficiales. "No, solo pensé que si Jiang Chong es "Es tan arrogante que el mundo puede estar en crisis y la gente de Guizhou será desplazada... Los hermosos ríos y montañas de nuestra dinastía Han no están perdidos para los Xiongnu, ¿deben ser destruidos por un conflicto civil?"

Al ver a Jiang Chong y al primer ministro Liu Quyou discutiendo en secreto cómo incriminar al príncipe Liu Zhi en nombre de curar la brujería, Jiang Chong pensó: "Ese maldito Liu Zhi, usaré un soldador para quemar cada trozo de piel mimada de su cuerpo. " Será pulposo. Quiero verter heces en su noble boca que ha probado todas las delicias del mundo. Bueno, las hice yo mismo.

Pero cuando condujo a la caballería del Ejército del Norte al Palacio Weiyang para buscar, les dijo a los funcionarios que custodiaban el palacio: "Sólo pienso en compartir las preocupaciones del emperador durante todo el día, y no tengo tiempo ni humor para jugar". "

Xiao Wu quería utilizar la ayuda de Jiang Chong para deshacerse de su enemigo Zhao Heqi. Jiang Chong le dijo a Xiao Wu, ¿no se conocen? La respuesta de Xiao Wu también fue "Aunque Zhao Jun y Wu tiene una antigua relación, "Aquellos que sirven al mundo, independientemente de los favores personales" son un conjunto de lemas grandiosos. Un "Pabellón Chang Xiao Wu" está lleno de luchas por el poder y las ganancias. Sin embargo, ya sea una lucha por el poder. o una lucha por ganancias, todo se revela en la superficie Grandes palabras: compartir las preocupaciones del emperador y proteger la paz de la dinastía Han. Esto se puede aplicar al famoso dicho de Romain Rolland: todo es para el emperador, todo es para el mundo. , ¡cuántos crímenes se han cometido en tu nombre!

¡Del libro! La dinastía Han fue una dinastía con leyes extremadamente estrictas y una aplicación feroz de las leyes. Sin embargo, un detalle en el libro hizo que la gente viera el ". interés propio" en la dureza. Xiaowu hizo una excepción y se convirtió en el condado de su ciudad natal, Yuzhang. Después de asumir el cargo, se lanzó a una ola de asesinatos y ejecutó a más de 500 personas. Sin embargo, su maestro Li Shun "lo persuadió duramente para que no llevar a cabo semejante matanza en masa." ¿De? Li Shun dijo: "Aun así, creo que no es apropiado implementarlo en este condado. Piénselo en la dinastía Ming. Es honorable ser un funcionario de la familia Han, pero también es extremadamente arriesgado". ¿Qué pasaría si el emperador lo destituyera de su puesto en la dinastía Ming y lo enviara de regreso a su ciudad natal? ¿Cómo podría sobrevivir en su ciudad natal? El astuto sinvergüenza definitivamente matará a la dinastía Ming y vengará a su padre y a su hermano. Muchos ministros famosos de la dinastía Han gobernaron el condado con gran ferocidad, y cuando regresaron al campo, fueron muy elegantes. ¡Todo esto fue por el bien de su futuro! La corte imperial nunca ha permitido que personas de este condado sirvan en este condado. Me temo que hay razones similares. Espero que Ming Gong lo piense de nuevo. ”

Una novela trata sobre algo que sucedió hace más de dos mil años, pero cuando lo pienso, la historia que sucedió hace más de dos mil años se parece demasiado al sueño de anoche. escritor Como se dice, sólo hay un fino trozo de papel entre la historia y la realidad

11 de abril de 2018