Wang Zan, el traductor chino clásico de Tanzhou Guanchengren Leer la respuesta
Wang Zan, un observador de la ciudad de Chanzhou. Era un funcionario menor cuando era joven y gradualmente fue ascendido a Yuhou, la capital del ejército de Ma Bu en Chanzhou. Cuando Shizong (Chai Rong) de la dinastía Zhou posterior custodiaba Chanyuan, tenía que juzgar a algunas personas condenadas a muerte cada diez días. Wang Zan citó la ley para analizar el fundamento. Después de preguntar, se enteró de que Wang Zan había sido un erudito, por lo que el emperador Shizong dispuso que ocupara un puesto importante. Cuando Shizong subió al trono, fue nombrado oficial de consagración de Dongtou y gradualmente ascendió al rango de general You Xiaowei y enviado adjunto de la Tercera División.
En ese momento, Zhang Mei se desempeñaba como el tercer enviado. Shizong le preguntó: "¿A cuánto asciende el salario anual de los soldados que custodian la capital?", Informó Zhang Mei en su nombre. Y dio una respuesta detallada. Zhang Mei Entonces guardé rencor. Cuando Shizong conquistó Guannan, Wang Zan hizo sugerencias y sugerencias, y Shizong le pidió que sirviera como enviado a las provincias invitadas y también como enviado a los estados de Hebei.
Desde las Cinco Dinastías, los reyes de todas las dinastías han tolerado y complacido a los gobernadores locales, y los funcionarios no se han atrevido a llevarlos ante la justicia. Después de que Wang Zan asumió el cargo, expuso y denunció a los traidores que habían estado escondidos durante mucho tiempo sin ningún temor ni escrúpulo. Como resultado, las leyes disciplinarias fueron rectificadas. La gente de la época lo elogió por su virtud y su posición. A partir de entonces, los importantes funcionarios que custodiaban la frontera lo odiaron muchísimo. Después de que Shizong regresó a la capital, Wang Zan fue nuevamente nombrado enviado adjunto de la Tercera División.
En los primeros años del reinado de Jianlong en la dinastía Song del Norte, Li Chongjin estaba pacificado y Taizu (Zhao Kuangyin) siempre había conocido los talentos de Wang Zan y podía asignarle una tarea importante para reparar la situación en deterioro. se le ordenó hacerse cargo de Yangzhou. Después de zarpar, el barco volcó bajo el puente Chang Wang Zan y se ahogaron junto con tres de sus familiares. Cuando Shizong escuchó las malas noticias, suspiró con tristeza y dijo a sus ministros: "¡Fue mi Consejero Privado quien se ahogó!" La implicación fue que si Wang Zan no se hubiera ahogado, se le habría asignado una tarea importante en el futuro. Sejong presentó a la familia Wang trescientos rollos de seda y doscientos huks de arroz y trigo para el funeral.