Adivina el modismo "mujer desnuda antes que hombre desnudo y pistola"
A punto de estallar
yīchùjífā
[Definición] Toque: toque. Es decir: Justo. Originalmente se refiere a sujetar la flecha a la cuerda; tensar el arco y esperar para disparar. Es una metáfora de que la situación ha llegado a un punto muy tenso; explotará inmediatamente al menor contacto.
[Citas] Zhang Yong del "Guiya Ji" de la dinastía Song: "El búho está enojado; pasa solo contra la corriente; el toque de un ídolo lo llena de ira".
[Pronunciación correcta] pronunciado no se puede pronunciar como "fà".
[Distinguir la forma] Es decir; no se puede escribir como "Ji".
[Significado similar] Una flecha está en la cuerda, una espada desenvainada, un momento crítico
[Antónimo] Liderar pero no disparar
[ Uso] Es una metáfora de que las cosas han alcanzado un nivel muy tenso. Generalmente utilizado como predicado, objeto y atributivo.
[Estructura] Tipo enlazado.