"Pabellón Deng Kuai" de Lily (Huang Tingjian)

Si eliges un poeta para hablar en nombre de Jiangxi, Huang Tingjian es incluso más adecuado que Tao Yuanming hasta cierto punto, porque Huang Tingjian creó la primera escuela de poesía con un nombre formal en la historia de la literatura china. Esta escuela de poesía es La famosa "Escuela de Poesía de Jiangxi" tiene una etiqueta clara de "Jiangxi". En este número, me gustaría compartir con ustedes el trabajo representativo de la "Escuela de Poesía de Jiangxi" creada por Huang Tingjian en Jiangxi: el "Pabellón Dengkuai".

Apreciación del "Pabellón Deng Kuai" de Huang Tingjian

Adjunto: Presentador del canal de poesía "Poems and Books Youyou", nueva presentación anual del canal Baihe

"Poems and Books" Youyou", Introducción al canal y presentadora y colección para compartir el pasado de Lily

Audio de lectura y canto

Qilu del "Pabellón Deng Kuai" de Pingqishi · Huang Tingjian

Leer en voz alta, cantar y cantar son buenas formas de experimentar el ritmo y el ritmo de la poesía al suspirar y cantar. Mientras recitas, sin saberlo, puedes grabar profundamente en tu mente los poemas que lees y, al mismo tiempo, sentir verdaderamente la belleza de los poemas.

En la imagen, los caracteres que entran en el tono están representados por un pequeño punto rojo. Este pequeño punto rojo está oculto en la esquina inferior derecha de cada carácter que entra en el tono. Puedes practicar tus habilidades de detective y ver si puedes encontrarlas rápidamente. Después de encontrar todos los caracteres que ingresan al tono, puedes jugar el juego "Standard Ping and Ze": dibuja una línea horizontal en todos los tonos planos, es decir, el primer y segundo tono. Este símbolo significa plano, pero asegúrate de hacerlo. preste atención, algunos primeros o segundos tonos. El carácter para es en realidad un carácter con tono de entrada, por lo que debe marcarse con tono oblicuo. Luego dibuja una marca vertical en todos los tonos oblicuos, es decir, el tercer, cuarto y tono de entrada. Este símbolo representa el oblicuo. No importa si no sabes cómo marcarlo tú mismo. Puedes encontrar cada símbolo que representa igual y oblicuo en la imagen que compartí y marcarlo en tu poema en consecuencia. Sin embargo, te recomiendo que lo pruebes tú mismo y lo compares con las imágenes.

En mi último intercambio sobre Xin Qiji, mencioné el dicho de que Shangrao tiene "dos primeros ministros al otro lado del río, tres eruditos destacados en cien millas y nueve eruditos destacados en una disciplina". De hecho, hay más de un lugar en Jiangxi como Shangrao que ha producido muchos Jinshi. Por ejemplo, se puede decir que el condado de Xiushui bajo la jurisdicción de la ciudad de Jiujiang, provincia de Jiangxi, con el poder de un condado, no es peor que Shangrao. En el desempeño del examen imperial, o incluso mejor, un poco mejor, nos demuestra plenamente que la característica más importante de Jiangxi es la reunión de humanidades.

El condado de Xiushui se llamaba Fenning, Ningzhou, Yining, etc. en la antigüedad. El nombre del condado de Xiushui se cambió en el tercer año de la República de China para evitar el condado de Yining en Guangxi con el mismo nombre. El condado de Xiushui está ubicado en el noroeste de la provincia de Jiangxi, aguas arriba del río Xiuhe, entre las montañas Mufu y Jiuling. Ahora es el condado con el área más grande de la provincia de Jiangxi y el condado más poblado de la ciudad de Jiujiang. Hablando del condado de Xiushui, una "gran familia Jinshi", las cifras relevantes son realmente asombrosas: desde las dinastías Tang y Song hasta la dinastía Qing, había 201 Jinshis y 317 Jinshis en el país solo en la dinastía Song, había 160. Jinshis. Chen Yinke, el famoso maestro de la historia en el país y en el extranjero que compartí antes, es de Xiushui. La familia Taoli Chen en la que nació es una familia famosa en Xiushui, y cuatro personas de su familia se nombran en "Cihai". Sin embargo, entre las muchas celebridades de Xiushui, la más famosa debería ser Huang Tingjian, un gran poeta y calígrafo de la dinastía Song del Norte que también era conocido como "Su Huang" junto con el gran talento Su Shi.

Hablando de Huang Tingjian, me pregunto si todavía recuerdas que una vez compartí su "Caligrafía de Ezhou Nanlou". En ese número de intercambio, mencioné que escribió sobre la "pobreza" de una manera particularmente vívida: "Guan Chengzi no comía carne, el hermano Kong Fang tenía una carta de ruptura de relaciones", "La gestión de una casa tiene sólo cuatro paredes, y el tratamiento de la enfermedad no se puede hacer sin un brazo triple"... Pero de hecho, aunque Huang Tingjian tuvo una carrera oficial pobre a lo largo de su vida, no fue tan pobre como lo que estaba escrito en sus poemas, especialmente la familia Huang De donde vino Tingjian, que definitivamente puede considerarse como una verdadera familia de eruditos. El antepasado lejano de Huang Tingjian fue Huang Ba, el primer ministro de Xunli en la dinastía Han Occidental, y su abuelo Huang Shi era un Jinshi de la dinastía Song. De los trece hermanos de la familia Huang en la generación de Huang Shi, diez de ellos aprobaron el examen imperial y fueron llamados los Diez Dragones en ese momento. Su padre, Huang Shu, también fue un Jinshi de la dinastía Song, un poeta famoso y gobernador de Kangzhou. El propio Huang Tingjian era naturalmente un Jinshi de la dinastía Song y también ganó dos veces el primer lugar en el examen provincial. La familia Xiushui Huang era una familia de poetas y calígrafos, y su reputación académica pasó a través de diez generaciones y alcanzó su punto máximo en Huang Tingjian. Antes de que Huang Tingjian se convirtiera en Jinshi, la familia Xiushui Shuangjing Huang tenía 22 Jinshis; después de que Huang Tingjian se convirtiera en Jinshi, la familia Shuangjing Huang tenía 25 Jinshis más en la dinastía Song.

De esta manera, solo en la dinastía Song del Norte, la familia Shuangjing Huang produjo 48 Jinshi. Su ciudad natal, la aldea de Shuangjing, condado de Xiushui, fue precisamente gracias a Huang Tingjian y su familia que se convirtió en la "aldea Xueba" del "condado de Xueba". " en la historia del examen imperial. Se la conoce como "la primera aldea de los Jinshi chinos".

El acantilado de Chengnan en el condado de Xiushui fue una vez el lugar donde estudió Huang Tingjian. Ha sido designado como el Salón Conmemorativo de Huang Tingjian, que cuenta con una rica colección de reliquias culturales, entre las que se encuentran las numerosas inscripciones de Huang Tingjian. los epitafios, escritos y otros materiales son los más famosos. La aldea de Shuangjing, famosa desde la dinastía Song, alberga el mausoleo y las tallas de piedra de Huang Tingjian.

El nombre Huang Tingjian fue tomado de libros antiguos por su padre Huang Shu. Su padre eligió "Bakai", un hombre virtuoso de la antigüedad, para llamar a su hijo. Se dice que uno de los "Ocho Kais" de Tingjian es el personaje de Gao Tao, un sabio de la antigüedad. Gao Tao fue el buen asistente del emperador Shun y el creador de la justicia de la nación china. Era recto y sabio. Su padre, Huang Shu, admiraba al franco ministro Lu Zongdao de la dinastía Song del Norte, por lo que le dio a Huang Tingjian el apodo de "Lu Zhi". Por lo tanto, el nombre de Huang Tingjian expresa las grandes expectativas de su padre sobre Huang Tingjian. Y Huang Tingjian estuvo a la altura de las altas expectativas de su padre. Era extremadamente inteligente a una edad temprana y podía recitar el poema después de leerlo varias veces. Su tío Li Chang vino a su casa, recogió los libros del estante y le preguntó, y no había nada que no supiera. Li Chang estaba muy sorprendido y pensó que sus estudios estaban progresando rápidamente y que era una persona talentosa.

A pesar de sus extraordinarios talentos y su diligente estudio, la vida de Huang Tingjian ha pasado por muchas vicisitudes, ha experimentado muchos altibajos políticos y nunca ha estado en una posición alta. Después de convertirse en Jinshi, trabajó como funcionario menor, como teniente del condado de Ye, profesor de la Academia Imperial de Beijing y magistrado del condado de Taihe. Más tarde, debido a su condición de "discípulo de Sumen" y su participación en la compilación de "Shen Zong". Shi Lu", fue En el contexto de las viejas y nuevas luchas partidistas, sufrió repetidas desgracias y pasó el resto de su vida en la injusticia y el descenso. Pero Huang Tingjian no se deprimió por esto. Trabajó diligentemente en el mundo literario, se dedicó a la investigación, enseñó a leer a los estudiantes, escribió poemas y letras, estudió caligrafía y comentó los poemas de sus amigos dondequiera que fuera. destacado en poesía, letras, prosa, libros, ha logrado grandes logros en la pintura y otros aspectos. En términos de caligrafía, Huang Tingjian tiene un estilo único y una familia propia. Es tan famoso como Su Shi, Mi Fu y Cai Xiang, y es conocido como los "Cuatro calígrafos de la dinastía Song". En literatura, Huang Tingjian, junto con Zhang Lei, Chao Buzhi y Qin Guan, eran conocidos colectivamente como los "Cuatro eruditos de la familia Su", y también fue nombrado "Su Huang" con su maestro Su Shi durante su vida. Se puede ver que en literatura, Huang Tingjian fue más que un simple poema y un artículo. Es simplemente un gran poeta que escribe muy bien. Es un gran maestro que creó una unidad original y estableció una secta en la poesía. Su Shi llamó a su estilo de poesía original "Estilo del Valle", y la primera escuela de poesía con un nombre formal en la historia de la literatura china que fundó fue la famosa "Escuela de Poesía de Jiangxi". La razón por la que esta escuela de poesía lleva el nombre de "Jiangxi" es porque su maestro fundador, Huang Tingjian, y 11 de sus seguidores son todos de Jiangxi.

En los primeros años del emperador Huizong de la dinastía Song, Lu Benzhong escribió "Imagen de las sectas de la Sociedad de Poesía de Jiangxi", nombrando a la escuela de poesía centrada en la teoría creativa de Huang Tingjian como la "Escuela de Poesía de Jiangxi". ", y la Escuela de Poesía de Jiangxi entró oficialmente en el círculo de poesía de mi país. Huang Tingjian es el maestro fundador y líder de la Escuela de Poesía de Jiangxi. Su poesía se basa en Du Fu y defiende que la poesía debe tener la esencia de "sin intención de escribir, sin intención de intención, pero la intención ha llegado" y ". "Convertir el hierro en oro" y "transformar el cuerpo". "El método se ha convertido en el programa teórico y el principio creativo de la Escuela de Poesía de Jiangxi.

Huang Tingjian tiene tres características principales en sus habilidades para escribir poesía: primero, presta atención al uso de las palabras: "Cada palabra debe tener su origen". La gente de esa época comentaba sobre los poemas de Huang Tingjian que "cada palabra y cada línea deben moderarse mes a mes y según las estaciones, y nunca se hará a la ligera". Huang Tingjian también propuso el "ojo en la oración" de la poesía. El llamado "ojo en la oración" es lo que las generaciones posteriores llaman el "ojo en la poesía", que significa centrarse en el refinamiento de palabras clave, como la palabra. "verde" en "La brisa primaveral vuelve a ser verde en la orilla sur del río", es decir, proviene del temple, y se puede decir que "poner una palabra es como la llave para cerrar la puerta". El segundo es prestar atención a la sintaxis. El poema de Huang Tingjian "Enviando a Gu Zidun a Hedong" dice: "Nadie conoce la sintaxis, la luna de otoño sale del río Chengjiang". La sintaxis de la poesía de Huang Tingjian sigue siendo simple, tan clara y perceptible como la luna de otoño limpiando el río. El tercero es prestar atención a la composición, es decir, prestar atención a los giros y vueltas de la estructura del poema, y ​​estos giros y vueltas se descubren estudiando las obras de sus predecesores.

Echemos un vistazo a la obra maestra de Huang Tingjian, "Deng Kuai Pavilion".

El idiota ha terminado con los asuntos familiares y las cosas en el pabellón están cerca del sol de la tarde. Miles de árboles y montañas cayendo, el cielo está a lo largo y ancho y la luna es claramente visible a lo largo del río Chengjiang.

Zhu Xian ya es una mujer hermosa, y sus ojos azules están llenos de vino. Al regresar al barco después de miles de millas para tocar la flauta, estoy aliado con la gaviota blanca.

"Chier" es la autorreferencia del autor. El "Libro de la biografía de Jin·Fu Xian" contiene un libro escrito por Yang Ji y Fu Xian: "Las grandes armas del mundo no pueden descuidarse, pero deben examinarse con deseo en cada asunto. Tener un hijo es una tontería y conseguir un trabajo oficial no es fácil. Lo oficial no es fácil, y es una tontería hacerlo". y volver a ser rápido ". Esta era la opinión de los conversadores de ese momento que defendían el habla y se oponían al pragmatismo, y Creía que las personas que querían hacer bien las cosas oficiales eran "idiotas", pero Huang Tingjian se consideraba a sí mismo como "idiota". "Terminar" significa completar. "Este y Oeste" significa este y oeste, en referencia a mirar alrededor en el pabellón; "Yi" significa inclinarse; "Luomu" significa hojas caídas. Una vez hablé de esta palabra cuando compartí con ustedes "Ascending the Heights" de Du Fu en "Los ilimitados árboles que caen están susurrando". "Cheng" significa claro y claro, y "Chengjiang" se refiere al río Ganjiang debajo del Pabellón Kuai. "Zhu Xian" aquí se refiere al piano, y "Jiaren" significa belleza, que se extiende hasta significar confidente y amigo íntimo. Esta alusión proviene del "Período de primavera y otoño de Lu · Sabor original": "Cuando Zhong Ziqi murió, Boya rompió el qin y cortó las cuerdas. Nunca volvió a tocar el qin, pensando que no tenía tiempo para volver a tocar el qin. "Ojos verdes" se refiere al globo ocular negro que está en el medio de la cuenca del ojo. Ojos verdes significa mirar a las personas con ojos abiertos, lo que expresa amor, atención y respeto por las personas; ojos blancos significa exponer el blanco de los ojos. , que expresa desprecio; "chao" significa temporal; esta alusión proviene de la "Biografía de Jin Shu de Ruan Ji": "Ji también puede tener ojos azules y ojos blancos. Cuando ve personas educadas y con costumbres, las mira con desprecio. ojos en blanco, pero vi ojos azules”. "Nong" significa jugar; la alusión de "hacer una alianza con la gaviota blanca" proviene de "Liezi·Huangdi": "Hay gente en el mar que es buena con las cucarachas. Cada vez que van al mar/de las cucarachas , los que vienen allí vivirán allí durante cientos de años". Y no solo. Su padre dijo: "Escuché que todas las gaviotas vinieron de ti y me las trajiste para jugar con ellas". Mañana en el mar, el las gaviotas bailarán y no bajarán. Aquí se refiere al corazón de no tener ganancias ni salario, y también se refiere a retirarse a la reclusión.

Traducido a la lengua vernácula, este poema significa aproximadamente: No soy una gran persona, solo hago lo mejor que puedo para cumplir con mis deberes oficiales a conciencia. Después de un día ajetreado, aprovecho los primeros rayos de sol después de la lluvia. Por la noche para subir, vaya al Pabellón Kuai para relajarse y descansar. Mirando a lo lejos, es principios de invierno y los árboles están lentos, pero el cielo y la tierra parecen más anchos. El río claro debajo de ti es tan claro como el agua y es excepcionalmente claro bajo la luna clara. Con amigos lejos, ya no tengo interés en tocar las cuerdas. Sólo cuando veo el vino mis ojos muestran alegría. Pensando en las cadenas de la vida y trabajando para un funcionario, es realmente mejor tocar la flauta en un barco y dejar que este corazón esté con las gaviotas blancas y viva libremente en el mundo.

En general, a menudo es difícil encontrar un buen comienzo para un artículo o poema. Como dice el refrán, "todo es difícil al principio", por lo que algunas obras se volverán más concisas y más. sofisticado si cortan el comienzo Esto se debe a que el comienzo El autor aún no se ha integrado en el contexto de la obra, por lo que le resulta fácil actuar de manera pretenciosa. La primera línea del poema de Huang Tingjian, "El idiota ha arreglado los asuntos familiares", se expresa elocuentemente en un lenguaje coloquial, pero también está maravillosamente concebida y atrae a la gente. El poeta dijo: Yo, un idiota, terminé mis asuntos, subí al Pabellón Kuai y me apoyé en la barandilla para mirar a lo lejos en el resplandor del cielo despejado de la tarde. Estas dos frases pueden parecer populares y simples, pero contienen un contenido extremadamente rico. La primera frase utiliza una alusión del "Libro de la biografía de Jin·Fu Xian" para crear un nuevo significado: la alusión originalmente menospreciaba la práctica de realizar trabajos oficiales. Honestamente y diligentemente, así lo llamaron "idiota", por eso se dice que "los idiotas dan a luz a niños y los asuntos oficiales no son fáciles". Sin embargo, Huang Tingjian admite directamente que es un "idiota". Es uno de los humores y también refleja las obras de Huang Tingjian. La belleza de las técnicas poéticas es que convierten el hierro en oro. La siguiente palabra "resolver" exagera el estado de ánimo alegre y de alivio del poeta, que hace eco del "kuai" en "kuaige", añadiendo así una sensación de coherencia. Este es otro uso mágico. La siguiente oración "El Pabellón Kuai y el Este y el Oeste dependen del sol de la tarde" utiliza "presta atención al río frío y apóyate en el pabellón de la montaña" de Du Fu y "el alma eterna se apoya en las nubes del crepúsculo" de Li Shangyin, que es También innovador y maravilloso. Las tres palabras "Yi Wanqing" trascienden los estereotipos de sus predecesores.

”

Las estrellas han cambiado y las cosas han cambiado. Durante más de mil años, el Pabellón Kuai, un famoso edificio antiguo, ha sido construido y destruido muchas veces. El Pabellón Kuai que podemos ver ahora es tal como está. Fue durante el período Xianfeng. El reconstruido se encuentra en el campus de la escuela secundaria Taihe en el lado este de la ciudad de Taihe, ciudad de Ji'an, provincia de Jiangxi. En la pared frontal del pabellón hay incrustadas una estatua de Huang Tingjian y un yo. -Retrato inscrito de Huang Tingjian; en las paredes izquierda y derecha de la sala de colección de sutras frente al río hay una placa de piedra incrustada, en el lado izquierdo está la palabra "Tierra poética" inscrita por el poeta de la dinastía Song, Lu You, y en el lado izquierdo. el lado derecho es el lema escrito a mano de Huang Tingjian, el famoso "Jie Shi Ming": "Tu salario y tu salario son para la gente, la gente es fácil de abusar y los dioses son fáciles de abusar". "Estas inscripciones son vigorosas y vigorosas, y son raras obras maestras de la caligrafía. Su Fuyuan, el Pabellón Mengou, el Templo del Valle y el Pabellón Kuai son todos comparables, y todos están profundamente impresos con la huella de Huang Tingjian. Como otros pabellones famosos, Kuai Ge tiene vitalidad inmortal precisamente gracias a "Climbing Kuai Ge" de Huang Tingjian

1. ¿Has leído los poemas de Huang Tingjian? Si no los has leído antes, los he compartido contigo antes. Caligrafía", "Poemas del niño pastor" y "Pabellón Deng Kuai" que comparto con ustedes en este número son todas sus obras más leídas. Ven y léelas.

2. Si has leído el libro de Huang Tingjian poemas, elija uno para compartir con todos.

3. ¿Has oído hablar de la Escuela de Poesía de Jiangxi?

4. Hay muchas historias interesantes entre Huang Tingjian y Su Shi. uno para compartir con todos.

5. ¿Sabes dónde hay "jinshi" tan famosos como la ciudad natal de Huang Tingjian, "Big House"?

6. ¿Qué otros pabellones? ¿Sabes que son famosos por su poesía?

(Yuan) Tuotuo y otros escribieron "Historia de la dinastía Song: Biografía de Huang Tingjian"

"La evolución de la canción" de Mu Zhai Poemas"

"Nueva biografía de Su Dongpo" de Li Yibing

Por supuesto, también hay varios Baidu...