La vida y la muerte no tienen límites. Si no lo piensas, nunca lo olvidarás.

El poema "La vida y la muerte no tienen límites y nunca lo olvidarás si no piensas en ello" proviene de "Jiangchengzi · Sueños en el vigésimo día del primer mes de Yimao" escrito por Su Shi de la dinastía Song del Norte.

"Diez años de vida y muerte se desdibujan, y nunca lo olvidaré si no pienso en ello". Significa: "Han pasado diez años desde que tú y yo nos separamos como maridos". y esposa, y no podemos soportar extrañarnos. Pero después de todo, es difícil vernos". Aunque ahora se usa principalmente. Es una metáfora de tus sentimientos por alguien. Incluso si no lo piensas. ¡Al respecto, no puedes olvidarlo!

Texto original: Diez años de vida y muerte. Sin pensar. Inolvidable. Miles de kilómetros de tumba solitaria, ni mucho menos desolación. Incluso si nos encontramos, no deberíamos conocernos, nuestros rostros están cubiertos de polvo y nuestras sienes son como escarcha. Por la noche, de repente regresé a mi ciudad natal con un sueño profundo: me estaba vistiendo frente a la pequeña ventana. Se miraron sin palabras, sólo mil líneas de lágrimas. Se espera que cada año se corte la parte rota de los intestinos; en una noche de luna brillante, habrá pinos cortos.

Traducción:

Han pasado diez años desde que nos despedimos. No podemos soportar extrañarnos pero nunca los olvidaremos. La tumba solitaria está a miles de kilómetros de distancia y no hay lugar para expresar la tristeza y la desolación en mi corazón. Incluso si tú y yo nos encontramos como marido y mujer, temo que no me reconocerás. Tengo la cara cubierta de polvo y mis sienes están tan heladas mientras corro.

Anoche regresé a mi ciudad natal en mi sueño y te vi vistiéndote en el espejo frente a la pequeña ventana. Tú y yo nos quedamos en silencio y sin palabras, sólo que derramamos mil líneas de lágrimas. Esperaba que tu corazón se rompiera por mí cada año, en esa fría noche de luna, en esa pequeña y solitaria colina de pinos.