Crónicas locales compiladas por Wang Song de Wang Song
Song Yongping: "Wang Song y las crónicas locales de Yunnan"
Wang Song, anteriormente conocido como Fan, con el nombre de cortesía Bogao, Leshan y Youshan, Yunnan Langqiong (ahora Ershan, Prefectura autónoma de Dali Bai) Condado de Yuan), nacionalidad Bai. Nacido en el año diecisiete del reinado de Qianlong en la dinastía Qing (1752). Su antepasado fue un funcionario local de Langqiong durante la dinastía Yuan, y él fue un funcionario local de Langqiong durante el período Hongwu de la dinastía Ming. Su padre, Wang Meicun, era un conocido erudito local y su familia tenía una rica colección de libros. Wang Song heredó la formación de la corte a una edad temprana y era pragmático y estaba ansioso por aprender. Más tarde, se convirtió en discípulo del famoso erudito Tan Cui y sus conocimientos mejoraron aún más. En el cuarto año de Jiaqing (1799), fue Jinshi y fue nombrado magistrado del condado de Wuxiang, provincia de Shanxi. Durante su mandato, promovió las ventajas y eliminó las desventajas. el río Zhang, eximió de impuestos y donaciones, donó salarios para administrar escuelas y reparar academias y ganó una considerable reputación política. En el año 21 de Jiaqing (1816), dio una conferencia en la Academia Jinyang en Shanxi: "Los eruditos de las nueve prefecturas y diez estados, aquellos que habían escuchado pero no habían venido a la escuela en el pasado, fueron llamados discípulos y reunidos. Gaobi." Cultivó eruditos para Shanxi. Mucho talento. Cuatro años después, Xie enfermó y regresó a Yunnan.
Cuando Wang Song regresó a Yunnan, sucedió que Ruan Yuan, el gobernador de Yunnan y Guizhou, había querido durante mucho tiempo compilar los anales generales de Yunnan, pero no pudo hacerlo porque no pudo encontrar cualquier persona con gran capacidad académica para hacerse cargo del asunto. Ruan Yuan se llenó de alegría cuando llegó Wang Song. En el sexto año de Daoguang (1826), abrió un Museo Tongzhi para compilar y compilar Yunnan Tongzhi, y nombró a Wang Song como editor en jefe y primer ministro. Wang Song ya tenía más de setenta años en ese momento, pero la compilación de los anales generales estaba relacionada con el bienestar público de Sangzi, por lo que ignoró su edad y ayudó a Xiang a editar los anales. Más tarde, Ruan Yuan fue a Beijing para informar sobre sus deberes y Yilibu, el gobernador de Yunnan, se convirtió en mayor. Wang Song tuvo desacuerdos con los editores Huang Yan y Li Cheng, por lo que se excusó y regresó a su ciudad natal de Eryuan. Murió de una enfermedad en el año diecisiete del reinado de Daoguang (1837) a la edad de 85 años.
El ámbito académico de Wang Song fue amplio a lo largo de su vida, involucrando clásicos, historia, crónicas locales, poesía, etc., y escribió mucho. Las obras clásicas incluyen "Shuowei" en seis volúmenes. Este libro "analiza las similitudes y diferencias entre los eruditos confucianos y compensa sus deficiencias. Se basa principalmente en la historia y proporciona evidencia y lecciones". El logro histórico de Wang Song es principalmente la recopilación de la "Historia no oficial de Nanzhao". Debido a que hay muchas versiones de la "Historia no oficial de Nanzhao" con diferentes contenidos, hay muchas imprecisiones e imprecisiones. Wang Song "tomó varias copias y las comparó", "hizo referencias entre sí y las compiló en un solo volumen, para que puedan organizarse como hilos enredados. Quienes lean este libro más tarde no se arrepentirán de barrer las hojas caídas". La "Historia no oficial de Nanzhao" editada por Wang Song se publicó en "Yunnan Beizhengzhi" y se convirtió en una de las dos versiones más populares de la "Historia no oficial de Nanzhao". Yuan Jiagu comentó que "La historia no oficial de Nanzhao" "solo tiene la versión Hu (Wei) y la versión Wang (Song) transmitidas hoy, y la versión Wang es la más confiable. Gaileshan es un hombre general y está en un orden claro. Cualquier error en las notas simplificadas será corregido. También hay quienes lo corrigen sin prestarle atención. Wang Song también trabajó en poesía rítmica, con dos volúmenes de "Leshan Poetry Collection" publicados en "Yunnan Series". Wang Song logró logros sobresalientes en las crónicas locales y compiló "Yunnan Bei Zheng Zhi" y "Yunnan Zhi Chao" de Daoguang.
Veintiún volúmenes de "Yunnan Bei Zheng Zhi". Este libro fue una compilación de libros anteriores que registran los acontecimientos históricos de Yunnan cuando el Primer Ministro Wang Song estaba en la Colección de Crónicas de Yunnan. El libro fue compilado y completado en los años octavo y noveno de Daoguang (1728-1729). Fue grabado por primera vez en el undécimo año de Daoguang (1831). La primera edición constaba de 16 volúmenes y se compuso y reimprimió en el primer año. de Xuantong (1909) Fue publicado en Yunnan en 1914. Cuando la biblioteca reimprimió este libro, se incluyó en la primera edición de la "Serie Yunnan". "Yunnan Bei Zheng Zhi" es similar a una serie de libros y su objetivo principal es proporcionar información básica sobre los acontecimientos históricos de Yunnan como referencia. "Yunnan Beizhengzhi" tiene un "Prefacio general" al principio, que describe brevemente los hechos relacionados con Yunnan antes de la dinastía Han. Posteriormente, compiló 62 tipos de libros sobre materiales históricos de Yunnan desde "Registros históricos" hasta principios de la dinastía Qing. Hay cuatro tipos de métodos de compilación para estos 62 tipos de libros: uno es recopilar el libro completo y seleccionar los libros raros que registran los acontecimientos históricos de Yunnan en el pasado e incluirlos en su totalidad. Como "Las Crónicas de Yunnan" de Fan Chuo, "Registros del antiguo Yunnan" de Zhang Daozong, "Registros de Yunnan" de Yang Shen, "Historia no oficial de Nanzhao" de Ruan Yuansheng, "Historia de Yunnan" de Zhuge Yuansheng, "Kao Kao de Yunnan" de Feng Su. ", "Wei Wei" "Xijianwenlu" de Yu Qingyuan, "El pasado de Yunlong" de Wang Fengwen, etc.; el segundo es recopilar volúmenes especiales, seleccionar volúmenes especiales sobre Yunnan de clásicos importantes, como "Huayang Guozhi Nanzhong Zhi", "Nuevo libro Tang·Biografía de Nanman", "Taiping Huanyu Ji·Jiannan West Road", "Historia de la dinastía Ming·Geografía", etc., el tercero es recopilar artículos especiales, incluidos artículos especiales sobre Yunnan en varias crónicas geográficas históricas oficiales; y otros libros de geografía, como "Hanshu·Geography", "Hanshu·Geography", Continuación de Hanshu·JunguoZhi", "Yuan History·Geography", "Shui Jing Zhu", "Shan Hai Jing", etc.; el cuarto Es compilar la información dispersa sobre Yunnan en un determinado libro en un capítulo especial, como "Zizhi Tongjian", "Historia de Yuan·Ben Ji", "Historia de Ming·Ben Ji", etc.
Los materiales históricos compilados en "Yunnan Bei Zheng Zhi" se basan en su mayoría en eventos y se copian de los textos originales, y las ediciones utilizadas son en su mayoría libros raros (por ejemplo, "Yunnan Zhi" de Fan Chuo es la edición original recopilada por Wuying Palace y "Shui Jing Zhu" son un extracto de la edición de Dai Zhen), por lo tanto, "Yunnan Bei Zheng Zhi" proporciona información básica para futuras compilaciones de registros de Yunnan y también facilita estudios posteriores. El libro recibió la atención y elogios de la gente tan pronto como se publicó y se denominó "Gran Canon del Sur de Yunnan". "Esta compilación requiere una preparación aproximada, lo cual es conveniente para quienes estudian la historia de Yunnan".
Los ocho volúmenes de "Yunnan Zhichao" de Daoguang también fueron compilados por el Primer Ministro Wang Song cuando estaba en el Museo Yunnan Tongzhi. El general Wang Song ha estado compilando los Anales Generales de Yunnan durante varios años. Ha analizado los anales generales de cada provincia y ha elaborado otros nuevos. Ha consultado biografías históricas en busca de pruebas circunstanciales, ha recopilado documentos exhaustivamente y ha considerado las ganancias y pérdidas. Ha completado más de la mitad de los borradores de los anales generales. Después de que Wang Song renunció y regresó a casa, el manuscrito completo fue seleccionado y anotado por su alumno Du Yunzhong, luego publicado e incluido en la serie "Colección Leshan". "Yunnan Zhichao" incluido en la "Colección Leshan", la portada está grabada con "Daoguang Yunnan Zhichao" y "Daoguang Ninth Year Jiyoutang Collection Edition", el primer volumen contiene ocho volúmenes: Volumen 1 Geografía, Volumen 2 Historia de la construcción, Crónicas de la ley de la sal. , Crónicas minerales, volúmenes 3 y 4 de Crónicas feudales, volúmenes 5 y 6 de Crónicas de Bian Yi, volúmenes 7 y 8 de Crónicas de Chieftain. Aunque se publicó "Yunnan Zhichao", no circuló, por lo que hay muy pocas biografías y no se sabe mucho en el mundo. No fue hasta los primeros años de la República de China que Qin Guangyu lo incluyó cuando compiló los "Registros de continuación de la preparación de Yunnan" y circuló. Hay registros en los "Suplementos al catálogo de libros de series" de Sun Dianqi y en el "Resumen del catálogo de materiales históricos de Yunnan" de Fang Guoyu. La "Serie de materiales históricos de Yunnan" de la Universidad de Yunnan contiene la versión puntuada de Xu Wende. En 1995, la Academia de Ciencias Sociales de Yunnan publicó internamente la versión de Liu Jingmao Dian.
¿Por qué el título de "Yunnan Zhichao" se refiere a "chao"? Wang Song no explicó. Según "Resúmenes históricos · Shichao" de Gao Sisun: "Todos los que hablan sobre el caos deben resaltar su brillantez y buscar su extrañeza, que puede usarse como método de observación de la caligrafía". "Sinopsis de Siku · Departamento de Historia · Shichao" También dijo: "Es necesario expresar la esencia del poema y eliminar redundancias", "ganar la reserva y leerlo más tarde". "Yunnan Zhichao" de Gai Wangsong era un libro impreso de forma privada. Tenía recursos financieros limitados y no podía imprimir todos los borradores de las crónicas generales, por lo que eliminó lo complicado y redundante y lo condensó en ocho volúmenes, siete crónicas y 300.000 palabras. , se convirtió en una breve crónica general de Yunnan. "Yunnan Chronicles" tiene las siguientes características: primero, el estilo es riguroso, que no solo sigue el estilo de las crónicas locales sino que también crea innovaciones. Los anales completos se dividen en siete anales: geografía, construcción, ley de la sal, minerales, feudalismo, pueblos fronterizos y caciques. Cada uno de los siete anales tiene un "prefacio" que resume el contenido de los anales; varias categorías o entradas. La configuración de categorías y entradas no insiste en la uniformidad. Las "Crónicas geográficas" y las "Crónicas de Tusi" se dividen en prefecturas, prefecturas y departamentos para su descripción, mientras que las "Crónicas feudales" y las "Crónicas fronterizas de Yi" adoptan el estilo de crónica. Debido a la ambientación razonable y la aplicación apropiada de los géneros, toda la crónica parece estar claramente estratificada y bien estructurada. En segundo lugar, el contenido es detallado y conserva muchos materiales históricos originales valiosos con características locales de Yunnan. Por ejemplo, los volúmenes 7 y 8 de "Tusi Chronicles" enumeran dos categorías: "funcionarios oficiales" y "funcionarios depuestos". El primero registra a los jefes hereditarios "aquellos que se transmiten de generación en generación", mientras que el segundo registra a "aquellos". que existieron en el pasado pero no existen ahora", dividiendo las dinastías Yuan y Ming. A mediados de la dinastía Qing, la abolición y la situación hereditaria de los jefes de Yunnan se registraron en detalle, y mucha de la información no se incluyó en registros anteriores. Anales generales de Yunnan. El "Tusi Kao" de la "Nueva compilación de las Crónicas generales de Yunnan" de la República de China copió en su mayoría las "Crónicas de Yunnan" sin agregar ningún texto. Además, los volúmenes 5 y 6 de "Bian Yi Zhi" enumeran cinco categorías: "Burmese Records", "Siam Records", "Nanzhang Records", "Vietnam Records" y "Tibet Records". estos países y regiones se registran sistemáticamente. La información sobre las regulaciones de la industria de la sal de Yunnan y las estufas de pozo en "Salt Law Chronicles" y la información sobre tecnología minera en "Mineral Chronicles" también son muy valiosas. En tercer lugar, refine el texto. "Yunnan Zhichao" se hizo eliminando los materiales del borrador de los anales generales, y debido a que Wang era un "famoso funcionario nativo de Yunnan en la literatura china" en ese momento, toda la crónica es concisa y concisa y no omite asuntos importantes. Es bastante similar a "La crónica del condado de Wugong" de Kang Hai, El viento. Ruan Yuan comentó: "Geografía", "Feudalismo" y "Border Yi" de Wang Song se remontan al legado de Wei Shou y Du You, lo que lo convierte en una pluma famosa". Esta no es una palabra halagadora.
Por supuesto, cabe señalar que "Yunnan Zhichao" es breve y la mayoría de los materiales citados no están citados, lo que hace que el texto sea conciso y, en ocasiones, poco claro, lo que resulta inconveniente para la investigación; es el defecto del libro. Más tarde, el alumno de Wang Song, Du Yunzhong, escribió anotaciones, examinó las fuentes de información y detalló los contenidos faltantes, lo que mejoró enormemente el libro.
(Diario de Yunnan)