Colección de fotografías de Gamble
En el pasado, cada año, del primero al decimoquinto día del cuarto mes lunar, Miaofeng celebraba un festival de incienso a gran escala en el Templo de la Emperatriz. Esta antigua actividad se originó en la dinastía Ming. En los cientos de años posteriores a la República de China, Miaofeng se convirtió gradualmente en un famoso lugar de peregrinación en el norte de China. Innumerables peregrinos llegan cada año a la montaña.
Históricamente, dos fotógrafos famosos fueron a Miaofeng para participar en la feria del templo y grabaron el evento con sus cámaras. El sociólogo estadounidense Sidney David Gamble (Sidney David Gamble) y la fotógrafa alemana Heida Mo Kumar (Heida Mo Kumar) seleccionaron un grupo de fotografías tomadas por Gamble hoy en 1924-1927.
En la calle de la ciudad de Miaofengshan, un grupo de hombres pasaba cargando cargas. Las palabras "té", "dong" y "yi" estaban escritas en las cajas. Esta gente viene de una "fiesta de las flores". Una mujer estaba parada frente a una casa exquisita al borde de la carretera. Por la palabra "Hola" en la puerta, podemos saber que esta familia acaba de celebrar un evento feliz no hace mucho.
Herrería al aire libre. Un trozo de fieltro de hierro, algunos mazos, un fuelle y una estufa eran todas sus pertenencias. Aunque el equipo es sencillo, con las hábiles manos del herrero se pueden fabricar hermosos y prácticos herrajes o diversas herramientas agrícolas.
Una vez que el hierro está al rojo vivo, entra en la etapa de herrería. El viejo herrero tomó las tenazas de hierro y las trasladó al muelle de hierro. Continuó golpeando el bloque de hierro con el pequeño martillo en su mano, guiando el mazo que caía hasta su punto de aterrizaje. Se escuchó el tintineo del hierro forjado, junto con la hermosa música laboral.
Dos hombres trabajan juntos para talar hogweed. Muchos jóvenes nunca han visto una cortadora de césped. Solía ser una herramienta necesaria para cada hogar y era indispensable para procesar forraje para el ganado o el ganado.
En aquella época, cada vez que se celebraba una feria en un templo en Miao Fengshan, había muchas "Ferias de Flores", también conocidas como "Ferias Antiguas", divididas en "Ferias de Artes Marciales" y "Ferias Culturales". La imagen muestra al equipo de Flower Party cargando cajas de donaciones en su camino hacia las montañas.
El "Club de Artes Marciales" ofrece principalmente a los turistas maravillosas actuaciones de arte popular de forma gratuita, como danza del león, acrobacias, etc. La "Exposición Cultural" instalará puestos de gachas y puestos de té para ofrecer servicios de catering gratuitos a los peregrinos. Presta atención a los dos hombres en las nalgas izquierdas, que llevan relojes en las muñecas, lo cual es un poco extraño.
Los peregrinos se reúnen en la feria del templo, lo que requiere una gran cantidad de incienso, que se transporta básicamente de forma manual. El transporte de montaña es el medio de transporte más conveniente. Los dos niños del cuadro están descansando. Sus espaldas están sostenidas por "Ding Zi Zhuan", que puede aliviar temporalmente la carga sobre sus hombros.
En primer plano aparece un joven bien vestido con un reloj de bolsillo en el bolsillo del pecho. En una mano sostenía varias tablas de madera y en la otra una caja de herramientas muy delicada. Detrás de él, hay un peregrino delgado que sostiene un gran respaldo.
Un pequeño pueblo rodeado de montañas y campos de cultivo. Entre semana, este es un lugar tranquilo y pacífico. Durante la feria del templo, se volvió muy animada debido al ir y venir de la gente.
Hay un pino antiguo en el camino que conduce a la cima de la montaña. Tiene una forma elegante y tiene el encanto del pino Huangshan. Los peatones descansan sentados bajo los árboles y, a lo lejos, se ve la sinuosa carretera de montaña.
Un templo al pie de la ladera, rodeado de piedras, es pequeño y exquisito. Hay coplas en los pilares frente a la puerta, "Respeten a los dioses como dioses", y la copla inferior está cubierta por árboles. Se puede inferir que lo escrito debería ser “la falta de respeto es como un terrón de tierra”.
En un templo terrestre al borde del camino, un hombre estaba sentado frente al santuario con un clavo en la boca. Para mostrar su piedad, muchos peregrinos suelen venir a adorar con sillas de montar, ladrillos rodantes, flechas en las orejas y linternas colgantes. El hombre de la imagen se muerde las uñas como forma de mostrar piedad.
Los tres niños que bajaban de la montaña llevaban flores en la cabeza. Llevar flores en el cabello de los hombres era una costumbre única en la Feria del Templo de la Montaña Miaofeng en ese momento, probablemente influenciada por los antiguos. En la dinastía Song, era muy común que los hombres llevaran horquillas en la cabeza. Además, todos los niños llevaban uno o dos palos de madera con tenedores en la parte superior y yo no sabía para qué servían.
Cuando una familia de tres personas bajó de la montaña, la nuera usó dos palos de madera para sostenerlos frente a ellos. Era bastante difícil caminar. El hijo abraza a su madre por detrás y lleva sobre sus hombros varios bastones bifurcados, lo que demuestra que no se utilizan sólo como muletas.
Los que no tienen dinero caminan, y los que tienen dinero se sientan en sillas de mano. El camino de montaña es difícil de recorrer y se necesitan cuatro personas para transportar el sedán. La silla de manos también es muy sencilla. Una silla Taishi está atada a dos gruesos postes de bambú.
Al subir la montaña, la persona sentada en el sedán debe mirar en la dirección de la marcha. Al bajar la montaña, la persona sentada en el sedán debe mirar en la dirección de la marcha para evitar caerse de la silla.
Con vistas al camino que conduce a la montaña Miaofeng desde un lugar alto, hay sinuosos caminos de piedra y escalones de piedra. Durante la invasión japonesa de China, todos los templos de la montaña fueron destruidos y las ferias de los templos también disminuyeron. Ahora se ha reanudado la Feria del Templo Miaofengshan y el camino hacia la montaña ha mejorado enormemente.