La regla gramatical de conectar dos palabras con una línea horizontal

Tres párrafos de material interceptado de Internet... Puede que no lo resuman exhaustivamente

Método de formación de palabras

Las reglas para formar palabras a partir de morfemas generalmente pueden dividirse en los siguientes tipos.

R: Las raíces por sí solas forman palabras: como "personas, caballos, vacas, correr, saltar, rojo, amarillo... vidrio, vacilación..." en chino, libro, palabra, trabajo, mundo. en inglés, ball...las palabras de este tipo se llaman palabras simples.

B: Raíz raíz: como "pizarra, tren, computadora, papel, detalles, digestión, lavabo ..." en chino, pizarra (pizarra), ferrocarril (ferrocarril), fútbol (fútbol) en Inglés, Wifehouse (ama de casa)…. Las palabras formadas usando esta regla se llaman palabras compuestas, y este método de formación de palabras se llama composición de raíces o formación de palabras compuestas.

C1: Raíz de prefijo: como "Lao Zhang, Tiger, Ah San, First..." en chino, entre los cuales "Lao, Ah, Di" se utilizan como prefijos en estas palabras. No hay muchas palabras como ésta en chino. A diferencia del chino, en inglés hay una gran cantidad de palabras de este tipo, como "un-able" (no puede), "en-large" (ampliación), imp-posible (imposible), dis-appear (desaparecer), pro- Un-, en-, im-, dis-, pro-, re-, etc. en nonance (pronunciación) y re-spect (respeto) son todos prefijos en inglés. Hay alrededor de 150 prefijos de este tipo combinados con la raíz. se forman una gran cantidad de palabras

C2: Sufijo raíz: como "silla, cuchillo, piedra, lector..." en chino, entre las que se encuentran "子, 儿, tou, zhe". Aquí se utilizan como sufijos. Hay muy pocas palabras de este tipo en chino y otros idiomas occidentales, como read-er (lector), sin voz (silencioso) y liberal (libre). -th (longitud), -er, -less, -al, -th, -tion en elocu-ción (elocuencia, recitación) son todos sufijos. Hay alrededor de cien sufijos de este tipo en inglés. Hay más de treinta. se combinan con las raíces para formar una gran cantidad de palabras.

Estos son los métodos de formación de palabras más básicos. Por supuesto, estos métodos de formación de palabras también se pueden combinar entre sí para formar nuevas palabras. , como im-man. -ent (intrínseco, incluido) es la combinación de C1 y C2, que se forma mediante el método de "prefijo, raíz y sufijo". Hay muchas otras situaciones como esta, que no se enumeran aquí. El método de construcción de nuevas palabras con afijos se llama método de derivación. Dado que ambos métodos de formación de palabras B y C se componen de la combinación de dos morfemas, las palabras formadas por ellos se denominan palabras compuestas, a diferencia de las palabras simples de A.

También existe un método de reducción en la formación de palabras, que se encuentra en diferentes idiomas. Por ejemplo, "Universidad de Pekín" se conoce como "Universidad de Pekín" y "Comité Permanente del Congreso Popular". de la República Popular China" se conoce como "China". "Comité Permanente del Congreso Nacional del Pueblo", etc.; inglés como U.S.A. se refiere a los Estados Unidos de América, etc. Sin embargo, este tipo de método de formación de palabras no juega un papel importante en el idioma.

A, B y C son los tres métodos más básicos de formación de palabras. Sin embargo, la proporción de cada método en diferentes idiomas es muy diferente. Los métodos de formación de palabras en chino son principalmente A y B, y la proporción de C es muy pequeña, lo que puede ignorarse, mientras que los métodos de formación de palabras en inglés y otros idiomas occidentales son principalmente C. Principalmente, las proporciones de A y; B no son grandes. ¿Por qué hay diferencias tan grandes en la formación de palabras de diferentes idiomas? Esto está relacionado con el tipo estructural del idioma (que se analiza más adelante). La situación general es: cualquier idioma con ricos cambios morfológicos tiene una formación de palabras derivada. Los idiomas como el chino, que no tienen cambios morfológicos, utilizan principalmente palabras simples y formación de palabras compuestas. Estas diferencias tienen un impacto significativo en la sintaxis de la combinación de palabras en oraciones, lo que resulta en diferencias significativas en la sintaxis de diferentes idiomas.

Palabras compuestas comunes:

aire acondicionado aire acondicionado ataque aéreo gong vacío

despertador despertador carrera armamentista carrera armamentista

línea de montaje Línea de montaje niñera niñera

cuenta bancaria cuenta bancaria anticonceptivos anticonceptivos

donante de sangre presión arterial presión arterial

librero librero marcador marcapáginas

p>

fuga de cerebros alarma antirrobo alarma antirrobo

parada de autobús parada de autobús abrelatas

aparcamiento lentes de contacto lentes de contacto

castigo corporalalgodón

tarjeta de crédito pena de muerte

agente inmobiliario disfraces (baile) mascarada

brecha generacional brecha generacional efecto invernadero efecto invernadero

centro de salud médico centro infarto infarto

insuficiencia cardíaca insuficiencia cardíaca alquiler compra pago a plazos

impuesto sobre la renta impuesto sobre la renta fuerza laboral fuerza laboral

mercado laboral mercado laboral buzón buzón

pedido por correo pedido por correo agua mineral agua mineral

lengua materna esmalte de uñas lengua materna esmalte de uñas

boletín de noticias boletín de noticias paquete de vacaciones Plan de vacaciones de Yi Lengzi

pen Friedn amigo por correspondencia dinero de bolsillo dinero de bolsillo

comisaría de policía comisaría oficina de correos oficina de correos

lengua de signos lengua de signos agua con gas agua con gas, agua con gas

barrera acústica tenis de mesa tenis de mesa

bolsita de té mesa de té mesa de café

número de teléfono Número de teléfono papel higiénico papel higiénico

prestación por desempleo desempleo beneficio estado de bienestar estado de bienestar

rayos X rayos X albergue juvenil albergue juvenil

banco central banco central derechos civiles derechos civiles

disco compacto actualidad asuntos de actualidad

tintorería comida rápida

primeros auxilios primeros auxilios patatas fritas

conocimientos generales público en general público

educación superior educación superior tacones altos tacones altos (zapatos)

salto de altura alto sc

hool escuela secundaria

ser humano derechos humanos derechos humanos

relaciones laborales idiomas modernos idiomas modernos

instrumento musical historia natural historia natural

recursos naturalescrisis nerviosa

vejez mano vieja

carta abierta al aire libre carta abierta

computadora personal oso polar, oso polar

público sector sector publico control remoto control remoto

seguridad socialseguro socialservicios socialesservicios sociales (carrera)

estudios socialesestudios socialestrabajo(er)trabajador social

sistema solar acero inoxidable acero inoxidable

sección de páginas amarillas de cuerdas vocales (guía telefónica)

antigobierno (antigobierno); autointoxicación; contraargumento; ex presidente; inter internacional); monolingüe (monolingüe); posguerra (posguerra); precaución (precaución); añadido a); transatlántico (al otro lado del Atlántico);

Muchas palabras en inglés se forman mediante síntesis. Se denominan palabras compuestas. Las palabras compuestas comunes incluyen sustantivos compuestos, verbos compuestos, adjetivos compuestos, etc.

1. Sustantivos compuestos

Sustantivo + sustantivo: fútbol fútbol

Sustantivo + verbo: nevada nevada

Sustantivo + verbo -ing : montar a caballo montar a caballo

Sustantivo + preposición + sustantivo: nuera nuera

Verbo -ing + sustantivo: sala de espera sala de espera

adjetivo + Sustantivo: invernadero invernadero

Adverbio + sustantivo: ingreso ingreso

Preposición + sustantivo: tarde tarde

Adverbio de participio pasado: adulto adulto

2. Verbos compuestos

Sustantivo + verbo: enfriamiento por agua con agua

Adjetivo + verbo: carga rápida carga rápida

Adverbio + verbo: Outact supera en acción

3. Adjetivos compuestos

Sustantivo + adjetivo: mundialmente famoso, mundialmente civilizado

Sustantivo + verbo -ing : amor amante de la paz Pacífico

Sustantivo + participio pasado: con el corazón roto

Verbo + adverbio: para llevar

Adjetivo + sustantivo: larga distancia

Adjetivo + adjetivo: azul oscuro azul profundo

Adjetivo + participio pasado: recién nacido

Adverbio + adjetivo: daltónico daltónico

Adverbio + verbo -ing: trabajador

Adverbio + participio pasado: conocido famoso

Numeral + sustantivo: primera clase Primera clase

Numeral + sustantivo + adjetivo: diez años

Numeral + sustantivo + ed: tricornio

Preposición + sustantivo: interior interior

Palabras compuestas También se llaman palabras compuestas, como su nombre indica, son palabras compuestas por dos o más palabras juntas, que pueden usarse como adjetivos o adverbios respectivamente. La estructura superficial de las palabras compuestas es ecléctica y diversa, lo que las hace muy difíciles de recordar y usar. Entonces, además de simplemente recordar de qué palabras están compuestas, ¿existen reglas que podamos seguir al hacer inferencias? Los repasaremos uno por uno a continuación.

I. ADJETIVOS COMPUESTOS

1. Adjetivos compuestos que contienen participios

El participio presente y el participio pasado en los adjetivos compuestos se originan a partir del verbo predicado de la cláusula atributiva en .

Por ejemplo:

●Australia es un país que habla inglés (país se modifica por una cláusula atributiva)

Australia es un país que habla inglés.

Australia es un país de habla inglesa (el país se modifica con una frase de participio presente)

Australia es un país de habla inglesa (el país se modifica con un adjetivo compuesto)

En las tres oraciones anteriores, hemos utilizado tres métodos diferentes para modificar el país. La relación lógica entre los tres modificadores diferentes y el país es que el país habla inglés, porque el país es el remitente de la acción. de la acción modificada Utilizando el principio del participio presente, las palabras compuestas deben ser de habla inglesa. Sin embargo, la frase en inglés hablado es diferente. La palabra inglesa modificada en esta frase es la receptora de la acción hablar. Por lo tanto, utilizando el participio pasado hablado, se deben distinguir las dos relaciones lógicas diferentes anteriores.

Veamos algunos ejemplos más:

●cambios estremecedores = cambios que sacuden la tierra

Cambios estremecedores (cambios es el remitente de la acción sacudida)

Fuerzas de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas = fuerzas que mantienen la paz

Fuerzas de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas (las fuerzas son el remitente de la acción)

destrucción récord = destruir lo que rompe récord Destrucción de récords

gente amante de la paz = gente que ama la paz

decisión que hace época=decisión que hace de la época una nueva era/decisión que hace época

palabras que suenan bien = palabras que suenan bien y dulces

materiales de tacto suave = materiales que se sienten suaves y telas de tacto suave

caballero guapo = caballero que luce buenos hombres

estudiantes trabajadores=estudiantes que estudian mucho

influencia de gran alcance=influencia que llega muy lejos influencia de gran alcance

persona tranquila=persona que va con calma persona tranquila y tranquila

bienestar niños=niños que son niños bien sanos

empresas estatales=empresas que son propiedad de empresas estatales estatales

p>

productos hechos a mano = productos hechos a mano con productos hechos a mano

gracias de corazón = gracias que se sienten de corazón gracias de corazón

industria en rápido desarrollo = industria que se desarrolla rápidamente industrias en rápido desarrollo

países altamente desarrollados=países que han desarrollado países altamente desarrollados

visitantes recién llegados=visitantes que han llegado visitantes recién llegados

universidad muy conocida=universidad que es muy conocida universidad muy conocida

ropa confeccionada=ropa confeccionada y lista para ser usada ropa confeccionada

trabajador por cuenta propia = persona que trabaja por cuenta propia persona que no trabaja, que trabaja por cuenta propia

campos nevados = campos cubiertos de nieve campos cubiertos de nieve

aeropuerto recién construido=aeropuerto que es un aeropuerto recién construido

Como se puede ver en los ejemplos anteriores, para comprender y dominar los adjetivos compuestos que contienen participios, primero debe comprender el uso correcto del presente de verbos transitivos La clave de los participios y participios pasados:

① Comprender con precisión la relación entre el participio de un verbo transitivo y el sustantivo que modifica La persona que modifica la acción utiliza el participio presente para expresar el participio activo. , y el destinatario de la acción modificadora utiliza el participio pasado para expresar la pasiva.

② Comprenda con precisión el tiempo usado en los verbos intransitivos, use el participio presente para expresar el significado activo o la acción está en curso y use el participio pasado para expresar que la acción se ha completado.

2. Adjetivos compuestos que contienen gerundios

somníferos- pastillas para dormir = pastillas que sirven para dormir

sala de espera/sala de máquinas/clínica = habitación; que se usa para esperar

sala de lectura sala de lectura = habitación que se usa para leer

En los ejemplos anteriores, podemos ver que todo dormir, esperar y leer son preposiciones El objeto de for, por eso llamamos a esa palabra gerundio.

3. Adjetivos compuestos que contienen sustantivos

Muchos adjetivos compuestos utilizados como atributos en la vida diaria se forman con sustantivos como palabra principal, y los sustantivos utilizados como atributos son los sustantivos que modifican. Al formar partes, se agrega ed después del sustantivo del propio adjetivo compuesto para formar el adjetivo.

Por ejemplo:

un hombre de buen corazón=un hombre de buen corazón Una persona de buen corazón

(El corazón es uno de los órganos del hombre y se compone de sección)

Veamos algunos ejemplos más:

animales de sangre fría=animales con sangre fría animales de sangre fría

un largo- chica de pelo = una chica con pelo largo Una chica con pelo largo

un general con un solo brazo = un general con un brazo Un general con un solo brazo

una persona de mente recta = una persona con mente recta tiene sentido de la justicia una persona zurda = una persona acostumbrada a la mano izquierda una persona zurda

una persona con nariz de caramelo = una persona con nariz de caramelo una persona arrogante

un piso de dos habitaciones=un piso con dos habitaciones un apartamento de dos habitaciones

una silla de tres patas=una silla de tres patas Una silla de tres patas

Nota: No puedes usar la forma plural de un sustantivo como atributo y no puedes decir una silla de tres patas.

4. Adjetivos compuestos que contienen formas abstractas de sustantivos

Al expresar la naturaleza o materia prima de los sustantivos que modifican, se utiliza la forma abstracta del sustantivo (es decir, la forma original). como atributo

Por ejemplo:

●Camisa 100 algodón (el algodón es la materia prima de la camisa, no se puede agregar ed)

una composición A de 400 palabras artículo de cuatrocientas palabras (palabra Visto como materia prima de composición, no como componentes, por lo que no se puede agregar ed)

●lecturas infantiles, libros para niños asiento para niños (asiento para niños) niños trabajadores (trabajo infantil)

(arriba En la frase, niño indica la naturaleza del sustantivo que modifica, y el sustantivo plural "niños" no se puede usar)

Niño de 8 años=niño de 8 años Un niño de ocho años

(Después de años forma un adjetivo compuesto, se debe usar su forma abstracta año)

●bienes libres de impuestos=bienes que están libres de impuestos -bienes libres

● viejo comerciante andrajoso, cara a cara, ojo por ojo, largo plazo, al aire libre

Podemos ver que los sustantivos y formas de los adjetivos compuestos anteriores No hay cambios.

II. SUSTANTIVOS COMPUESTOS

(COMPOUND NOUNS)

En el vocabulario diario en inglés, existen muchos sustantivos que se componen de dos o más palabras con la misma composición. , por ejemplo:

lombriz de tierra; terremoto; taquigrafía (taquigrafía); persona cuyas palabras y hechos son inconsistentes; rompeolas; carterista; ; tomar el sol tomar el sol; reunión; avance (avance); una encrucijada; una encrucijada; intermediario, subproducto, comida para llevar; ); maquillaje (cosméticos); mirador (espectador); software, hardware, teclado, sitio web, avance; -apagado; turismo; ala derecha; computadora portátil, computadora de bolsillo.