Traducción del ensayo de ocho partes de Wang Shouren "Personas con ideales elevados"

Formato

Texto original

Traducción

1

Las dos primeras frases se basan en ensayos de ocho patas (Bugu de ocho patas) (dinastías Ming y Qing)

El santo tiene un maestro en su corazón, pero puede determinar la integridad de su corazón y su virtud.

La razón por la que un santo puede controlar su propia mente depende de que el santo tenga una mente sana y un carácter noble.

2

Acepta el problema

Una persona con ideales elevados y un corazón amoroso tiene un corazón que determina a su propio maestro, pero no se deja confundir por los demás. Cuando nací, envejecí, enfermé y morí por ser un ser humano, solo vi que no tenía vergüenza en mi corazón, pero ¿cómo podría sentir lástima de mí mismo? Este maestro también es magnánimo con aquellos que no tienen ambiciones y no son amables. Por eso se muestra aquí.

Las personas que se llaman personas benévolas son aquellas que no se dejan engañar por deseos egoístas y se esfuerzan por tener una mente sana y un carácter noble. Cuando estas personas enfrentan la prueba de la vida o la muerte, sólo vemos cómo tienen la conciencia tranquila y no se preocupan por sus vidas. Por eso Confucio expresa sus sentimientos hacia aquellos que no tienen ni ambición ni benevolencia.

Tres

Empieza a hablar

Por lo tanto, se muestra aquí. Si dices: Las cosas en el mundo son impermanentes, la vida y la muerte son muy importantes. Evitarlo será intrínsecamente difícil, y mantenerlo dañará la benevolencia. También hay personas que aceptan órdenes en momentos de peligro, pero quienes se suicidan para volverse benévolos son exactamente lo que han decidido, y también lo son aquellos que se dejan confundir fácilmente por ello; emociones constantes. ¡Lo obtuve de alguien con ideales elevados!

Algunas personas dicen que la vida y la muerte están en juego en un mundo en constante cambio. Al enfrentar la prueba de la vida o la muerte, algunas personas viven de manera innoble, dañando a otros y no beneficiándose a sí mismas, pero también hay personas a las que se les ordena sacrificarse para lograr la justicia; Depende del juicio de "sí" y "no", y es fácil confundirse con los sentimientos humanos. ¿Las personas con ideales elevados también enfrentarán esa elección?

Cuatro

Chergu

Los llamados ideales elevados de mi marido llevan el peso de la disciplina, la nobleza y la nobleza, y cada pensamiento tiene sus raíces en el mundo. Las personas llamadas benévolas conocerán los caminos del cielo y las virtudes con sus cuerpos, y la luz de sus cuerpos y mentes tendrán la gran castidad del mundo.

Las llamadas "personas con ideales elevados" son aquellas que asumen la importante tarea de cumplir los tres principios cardinales y los cinco principios permanentes, persiguen la integridad y exploran incansablemente cómo convertirse en un modelo de ética ética. La llamada "persona benévola" se refiere a dotarse de todas las cualidades morales dadas por Dios, haciendo que el cuerpo y la mente sean rectos, y así convertirse en un modelo de integridad para siempre.

Sobreconexión

Si son dos personas, no pueden sorprenderse por el incidente, pero no pueden quitarles los beneficios. Vivir y morir me cansa.

Dado que "las personas con ideales elevados" y las "personas con ideales elevados" pueden esencialmente mantener la calma ante el peligro, las ganancias y pérdidas no pueden cambiar sus aspiraciones e integridad, y su vida y su muerte no son suficientes para obstaculizarlos.

五

Valle de Zhong Er

Es precisamente por su lado malvado que las personas pueden refugiarse y buscar la perfección, pero cuando encuentran problemas, pueden Tranquilidad, pero no tranquilidad. Es el comportamiento de aquellos que simplemente viven una existencia innoble y son muy desdeñosos.

Si el desastre es normal, puedo salvarme afortunadamente, pero si no es adecuado, mi vida se arruinará y mi benevolencia desaparecerá. Este es el negocio de una persona malvada, y lo hará. también hacer cosas malas.

Así que cuando ocurre un desastre, hay personas que escapan y se salvan, pero la autoprotección ante las dificultades sólo puede estabilizar el cuerpo, pero no la mente. Las personas que viven solas desdeñan mucho este tipo de comportamiento. En ocasiones, cuando ocurre una desgracia, efectivamente hay personas que tienen la suerte de no sufrir daños, pero escapan por casualidad y no responden a los cambios en las cosas. Aunque pudo salvarse, perdió su benevolencia y rectitud. Una persona inmoral no haría tal cosa.

Seis

Horgu

Lo que hizo fue simplemente racional, pensó que no había posibilidad de convivencia, pero era mortal y estaba decidido a proteger la Virginidad del mundo. , incluso si mueres, te arrepentirás;

Ambas caras de la moneda no tienen potencial, pero aquellos que sacrifican sus vidas para superar desastres y hacer buenas obras en el mundo no se arrepienten.

Las "personas con ideales elevados" y las "personas con ideales elevados" sólo actúan de acuerdo con "razones" y no tienen la intención de actuar de acuerdo con otras reglas distintas a las "razones". En cuanto a aquellas "personas con ideales elevados" y "personas con ideales elevados" que han dedicado sus vidas a realizar sus ideales, han dado un ejemplo a las personas leales e inquebrantables del mundo, y no se arrepentirán incluso si sus vidas cambian. hasta el final.

Siempre hay una distancia entre los ideales y su realización.

En cuanto a aquellas "personas con ideales elevados" que sacrifican sus vidas para lograr la moralidad mundial, no se arrepentirán incluso si sacrifican sus vidas.

Siete

Átalos en dos hilos

Cuando el país se derrumbe, conducirán a domesticar a los involucrados. Si son benévolos, la gente los seguirá y. no evitarlos. Si están dispuestos a cuidarme, cambiar de perro me ahorrará problemas y sobrevivirá.

Cuando los valores están perdidos, aquellos que sacrifican sus vidas para inquietarme serán misericordiosos. Harán la vista gorda, pero no se dejarán intimidar. Si se tratan con sinceridad, la pandilla de mendigos podrá ser compasiva conmigo y se dedicará a ello, pero no les importará la vida o la muerte.

Cuando el país sea derrocado, "las personas con ideales elevados" y las "personas con ideales elevados" que responden a los desastres con su propia fuerza física y energía les harán responder generosamente a los desastres sin dudarlo y tomar la iniciativa. iniciativa para asumir la responsabilidad sin dudarlo. Es decir, si pueden defender su propia justicia, aunque paguen por ella con sus vidas, no se plantearán si viven o mueren.

Cuando son pobres y sin hogar, las "personas con ideales elevados" y las "personas con ideales elevados" que usan su fuerza física y energía para ayudar a otras personas pobres y sin hogar los harán valientes y los tratarán bien cuando son pobres. Ser pobre y sin hogar es como volver a casa. Esto significa que si puedes mantener tu benevolencia y rectitud, incluso si pagas por ello con tu vida, no tendrás que preocuparte por la vida o la muerte.

Ocho

Gran Nudo

Son aquellos que consideran importante mi corazón, pero me consideran una persona despreciada. Su generosidad y ferocidad piensan que lo es. El plan de gente benévola, y son personas valientes y benévolas. ¿Qué tan sincero es para alguien deambulante, tímido, pero adicto al presente? Vivir es para un propósito, pero vivir es para el cansancio. Aquellos que están dispuestos a morir tranquilamente, aquellos que están dispuestos a discernir la benevolencia y la rectitud, y aquellos que están dispuestos a tener altas aspiraciones, miran hacia atrás y se esconden, qué lástima. intentar sobrevivir? Es el trabajo de personas que entienden conceptos. Las personas que no tienen ambiciones en el mundo pueden avergonzarse de ver lo que hacen las personas benévolas, pero las personas no benevolentes en el mundo pueden pensar en ello.

Por lo tanto, “las personas con ideales elevados” y “las personas con ideales elevados” valoran más su “corazón” que su “cuerpo”. Esas cosas generosas y feroces que logran benevolencia y rectitud son implementadas con valentía por "personas con ideales elevados" y también practicadas por "personas con ideales elevados". ¿Cómo se pueden comparar con ellos las personas que dudan y simplemente viven una vida innoble? Vivir preservando el "corazón", preservar el "cuerpo" como un lastre y morir tranquilamente para demostrar que el compromiso moral es desinteresado, este es el destino de una "persona benévola" y la elección de una "persona benévola". ". ¿Cómo se pueden comparar con ellos aquellos que huyen, se esconden, se esconden y codician la inmortalidad? De ello se deduce que las personas sin ambiciones deberían avergonzarse de lo que hacen. Al ver lo que ha hecho la gente "benévola", esa gente desalmada debería reflexionar seriamente.

El hombre benevolente Wang Shouren [Dinastía Ming]

Traducción original formateada

1 Un santo tiene un maestro en su corazón, pero puede calmarse y ser virtuoso. La razón por la cual un santo puede controlar su propia mente depende de que el santo tenga una mente sana y un carácter noble.

2 Una persona con altas aspiraciones tiene un corazón que determina a su propio amo, pero no se deja confundir por los demás. Cuando nací, envejecí, enfermé y morí por ser un ser humano, solo vi que no tenía vergüenza en mi corazón, pero ¿cómo podría sentir lástima de mí mismo? Este maestro también es magnánimo con aquellos que no tienen ambiciones y no son amables. Por eso se muestra aquí. Las personas que se llaman benevolentes son aquellas que no se dejan engañar por deseos egoístas y se esfuerzan por tener una mente sana y un carácter noble. Cuando estas personas enfrentan la prueba de la vida o la muerte, sólo vemos cómo tienen la conciencia tranquila y no se preocupan por sus vidas. Por eso Confucio expresó sus sentimientos hacia aquellos que no tenían ni ambición ni benevolencia.

Tres veces, por eso digo esto. Si dices: Las cosas en el mundo son impermanentes, la vida y la muerte son muy importantes. Evitarlo será intrínsecamente difícil, y mantenerlo dañará la benevolencia. También hay personas que aceptan órdenes en momentos de peligro, pero quienes se sacrifican para volverse benévolos son exactamente lo que deciden, y también lo son aquellos que se dejan confundir fácilmente por las constantes; emociones. ¡Lo obtuve de alguien con ideales elevados! Algunas personas dicen que las cosas en el mundo están en constante cambio y que están en juego la vida o la muerte. Al enfrentar la prueba de la vida o la muerte, algunas personas viven de manera innoble, dañando a otros y no beneficiándose a sí mismas, pero también hay personas a las que se les ordena sacrificarse para lograr la justicia; Depende del juicio de "sí" y "no", y es fácil confundirse con los sentimientos humanos. ¿Las personas con ideales elevados también enfrentarán esa elección?

4. Los llamados ideales elevados del marido de dos piernas, con el peso de la disciplina, son nobles y nobles. Cada pensamiento tiene tiempo para plantar semillas en el mundo; Las personas, con su cuerpo conocerán todas las virtudes del cielo, y la luz del cuerpo y de la mente tendrán la gran castidad del mundo. Las llamadas "personas con ideales elevados" son aquellas que asumen la importante responsabilidad de cumplir los tres principios cardinales y los cinco principios permanentes, perseguir la integridad y la integridad y explorar incansablemente cómo convertirse en un modelo de ética ética.

La llamada "persona benevolente" significa poseer todas las cualidades morales dadas por Dios, hacer que el cuerpo y la mente sean rectos y convertirse siempre en un modelo de integridad.

Si son dos personas no pueden sorprenderse por el incidente, pero tampoco quitarles los beneficios. Si están vivos y muertos, estarán muy cansados. Dado que "las personas con ideales elevados" y las "personas con ideales elevados" pueden esencialmente mantener la calma ante el peligro, las ganancias y pérdidas no pueden cambiar sus aspiraciones e integridad, y su vida y su muerte no son suficientes para obstaculizarlas.

5. La segunda parte se basa en su lado malvado y busca la perfecta seguridad interior. Sin embargo, si es inevitable, puede calmarse, pero no puede calmarse. Este es el comportamiento de una persona que vive una vida vergonzosa y lo descarta; si el desastre vale la pena, pero si no es adecuado, mi vida se arruinará y mi benevolencia desaparecerá. una persona malvada. Incluso si hace algo malo, algo hará mal. Por eso, cuando ocurre un desastre, hay personas que escapan del peligro y se salvan. Sin embargo, la autoprotección ante las dificultades sólo puede estabilizar el cuerpo, pero no la mente. Las personas que viven solas desdeñan mucho este tipo de comportamiento. En ocasiones, cuando ocurre una desgracia, efectivamente hay personas que tienen la suerte de no sufrir daños, pero escapan por casualidad y no responden a los cambios en las cosas. Aunque pudo salvarse, perdió su benevolencia y rectitud. Una persona inmoral no haría tal cosa.

6. Lo que hacen los dos últimos grupos es simplemente racionalidad. Piensan que no hay posibilidad de coexistencia, pero aquellos que son fatales y leales al mundo lo lamentarán hasta que mueran ambas caras de la moneda; No tienen potencial, pero aquellos que sacrifican sus vidas para superar los desastres y hacer el bien en el mundo no se arrepienten. "Las personas con ideales elevados" y las "personas con ideales elevados" sólo actúan de acuerdo con la "razón" y no tienen la intención de actuar de acuerdo con otras reglas distintas a la "razón". En cuanto a aquellas "personas con ideales elevados" y "personas con ideales elevados" que han dedicado sus vidas a realizar sus ideales, han dado un ejemplo a las personas leales e inquebrantables del mundo, y no se arrepentirán incluso si sus vidas cambian. hasta el final. Siempre hay una distancia entre el ideal y la realización del ideal. En cuanto a aquellas "personas con ideales elevados" que sacrifican sus vidas para lograr la moralidad mundial, no se arrepentirán incluso si sacrifican sus vidas.

7 paquetes de dos cepas Cuando el país es derrocado, el cuerpo domará a los pacientes involucrados, y su benevolencia seguirá a los demás sin evitar su daño. Si están dispuestos a cuidar de mí, Gaigou puede quedarse con mi corazón, pensar en ello y no preocuparse por la supervivencia, cuando el valor se pierde, aquellos que sacrifican sus vidas para inquietarme serán misericordiosos; Harán la vista gorda, pero no tendrán miedo de caer. Si se tratan con sinceridad, la pandilla de mendigos puede tener piedad de mí y comprometerse con ello, pero no les importará la vida o la muerte. Cuando el país sea derrocado, "las personas con ideales elevados" y las "personas con ideales elevados" que respondan a los desastres con su propia fuerza física y energía les harán responder generosamente a los desastres sin dudarlo y tomar la iniciativa de asumir la responsabilidad sin dudarlo. Es decir, si pueden defender su propia justicia, aunque paguen por ella con sus vidas, no se plantearán si viven o mueren. Cuando están en la pobreza y deambulan, las "personas con ideales elevados" y las "personas con ideales elevados" que usan su fuerza física y energía para ayudar a otros pobres y personas sin hogar los harán valientes cuando sean pobres y tratarán la pobreza y la deambulación como si están en casa. Esto significa que si puedes mantener tu benevolencia y rectitud, incluso si tienes que pagar por ello con tu vida, no tendrás que preocuparte por la vida o la muerte.

El gran nudo es que valora mi corazón, pero me trata como a una persona despreciada. Considera su generosidad y ferocidad como un gobierno benévolo, y también es bueno que actúen personas con ideales elevados. con valentía cuando ven justicia. ¿Qué tan sincero es para alguien deambulante, tímido, pero adicto al presente? Vivir es para un propósito, pero vivir es para el cansancio. Personas que están dispuestas a morir tranquilamente, personas que están dispuestas a discernir la benevolencia y la rectitud, personas que están dispuestas a tener altas aspiraciones, mirar atrás y esconderse, qué lástima es intentarlo. para sobrevivir? Es el trabajo de personas que entienden conceptos. Las personas que no tienen ambiciones en el mundo pueden avergonzarse de ver lo que hacen las personas benévolas, pero las personas no benevolentes en el mundo pueden pensar en ello. Por lo tanto, "las personas con ideales elevados" y las "personas con ideales elevados" dan importancia a su "corazón" y desprecian su "cuerpo". Esas cosas generosas y feroces que logran benevolencia y rectitud son implementadas con valentía por "personas con ideales elevados" y también practicadas por "personas con ideales elevados". ¿Cómo se pueden comparar con ellos las personas que dudan y simplemente viven una vida innoble? Vivir preservando el "corazón", preservar el "cuerpo" como un lastre y morir tranquilamente para demostrar que el compromiso moral es desinteresado, este es el destino de una "persona benévola" y la elección de una "persona benévola". ". ¿Cómo se pueden comparar con ellos aquellos que huyen, se esconden, se esconden y codician la inmortalidad? De ello se deduce que las personas sin ambiciones deberían avergonzarse de lo que hacen. Al ver lo que ha hecho la "gente benevolente", esa gente desalmada debería reflexionar seriamente. ?