Discurso de Zhou Chunxian, Ministro de Protección Ambiental, en la Conferencia Nacional de Trabajo de Protección Ambiental de 2011
Abogamos por: cambiar conceptos e ideas, fortalecer la orientación y establecer un concepto de desarrollo verde y bajo en carbono. Desarrollar una economía verde y baja en carbono y promover el desarrollo sostenible son opciones inevitables para el desarrollo futuro de la sociedad humana. Los departamentos gubernamentales deben apoyar y guiar el desarrollo vigoroso de industrias verdes y bajas en carbono desde el nivel de políticas, y guiar y apoyar a la sociedad para establecer los conceptos de desarrollo verde y desarrollo bajo en carbono. A partir de la práctica y exploración del desarrollo de una economía verde y baja en carbono, debemos buscar un modelo de desarrollo económico verde y bajo en carbono adecuado a las condiciones nacionales. Para frenar el empeoramiento del cambio climático, debemos tomar activamente medidas independientes y comenzar desde varios aspectos para ahorrar energía, reducir las emisiones y el consumo, mitigar los desastres ambientales y cumplir eficazmente con nuestras obligaciones de reducción cuantitativa de emisiones.
Esperamos: fortalecer la innovación científica y tecnológica, promover una vida con bajas emisiones de carbono y construir un entorno ecológico. Los países de todo el mundo y las empresas globales deberían asumir responsabilidades similares pero diferenciadas para hacer frente a las presiones ambientales y de recursos. Tomando como ejemplo la gobernanza ecológica y de protección ambiental que se ha llevado a cabo, buscar nuevos modelos de desarrollo económico, asumir responsabilidades sociales corporativas, incrementar la investigación y el desarrollo de conservación de energía, reducción de emisiones y tecnologías bajas en carbono, acelerar la promoción y aplicación de conservación de energía, protección ambiental y equipos, y promover la innovación tecnológica y la innovación institucional, desarrollar tecnologías energéticas bajas en carbono, promover la investigación sobre la utilización eficiente de la energía, el desarrollo de energía limpia y la contabilidad verde del PIB, y establecer un modelo de desarrollo económico bajo en carbono y un modelo de vida social y consumo con bajas emisiones de carbono
Esperamos: llevar a cabo intercambios internacionales de tecnologías con bajas emisiones de carbono y desarrollar la cooperación internacional en el comercio de emisiones de carbono. Fortalecer la cooperación internacional entre gobiernos y luego promover la cooperación empresarial, promover ordenadamente la transferencia de industrias ecológicas con bajas emisiones de carbono y promover la distribución razonable y el desarrollo coordinado de economías ecológicas y con bajas emisiones de carbono en todo el mundo. Establecer activamente un mercado de comercio de derechos e intereses ambientales, explorar mecanismos de desarrollo limpio, promover la formación de un mercado global unificado de comercio de carbono y mejorar el poder de fijación de precios del carbono de los países en desarrollo
Nos esforzamos por: promover la experiencia exitosa de desarrollar finanzas verdes bajas en carbono, y explorar activamente Desarrollar canales de inversión y financiamiento para una economía verde y baja en carbono, explorar e innovar constantemente mecanismos de inversión y financiamiento, incorporar la reducción de emisiones y la reducción de carbono en el alcance de los servicios del sistema financiero, formular y mejorar los incentivos económicos que estén en línea con las condiciones nacionales para promover el desarrollo de industrias con bajas emisiones de carbono y utilizar las ventajas del sistema financiero de carbono. Apoyar la financiación continua para la reducción de las emisiones de carbono, aumentar la eficiencia energética y los beneficios del desarrollo sostenible derivados de los derechos de reducción de las emisiones de carbono. y esforzarnos por tomar la iniciativa en la competencia económica mundial con bajas emisiones de carbono
Unámonos para "desarrollar una economía verde, abogando por una vida con bajas emisiones de carbono y ganando un futuro verde