Notas sobre las obras de objetos extraños de Qingyou
(2) Persona todopoderosa: persona con conocimiento profundo.
(3)Hu: Mercado.
(4) Mucho ruido: gente ruidosa y polvo volando.
⑤El sonido del agua corriendo.
(6) ě (fěi) unos cuantos: varios hechos de eucalipto.
(7) Melones flotantes y flores de ciruelo que se hunden: hablando del "Libro de las canciones·Chao Fu" de Cao Pi. Las generaciones posteriores lo utilizaron como término para los banquetes de verano.
(8) Li Jun: Se refiere a James Legge, sinólogo británico y presidente del Huaying College. En ese momento, estaba trabajando en la traducción al inglés de los Cuatro Libros y los Cinco Clásicos de China con la ayuda de Wang Tao.
(9) no es diferente de (grupo).
(10) Wu: En la antigüedad, seis pies era un paso y medio paso era Wu.
(11)Bei: Hay más.
(12) Luo": generalmente se refiere a una pared.
Li (Shi): junto al agua.
(14) Die: una pequeña colina
(15) Vigas: se refiere al número de habitaciones.
(16) Wu (qūn): Se dice que el cuervo en el sol significa el sol.
p>
(17) ) Hao Tu: Se llama luna
(18) huàn Verano: Vacaciones de verano
(19) (hú): Hilo fino.