Texto original de "Viaje a la montaña Tianping"
El 9 de septiembre del año 22 de Zhengzheng [1], la lluvia acumulada cayó [2] y el Haoqi se volvió claro y solemne [3]. La alianza con los camaradas en las montañas no debería ser fría[4], pero deberían preparar la comida y llevar el puré[5], y viajar juntos a la montaña Tianping.
La montaña está a treinta millas del agua al suroeste de la ciudad. Cuando llegó, dejó su barca para ir a su carro, y pasó entre los muelles poco profundos en el bosque llano [6] El camino estaba cubierto de bambúes y rocas [7], y había un manantial que estaba escondido, haciendo. el sonido de un arpa y un arpa [8]. Felizmente me detuve a escuchar y me fui después de mucho tiempo. Llegue al templo de Baiyun [9], visite el salón ancestral de Wei Gong, descanse en el distante convento de Gong y luego suba desde las colinas [10]. Hay muchas rocas extrañas en la montaña, tumbadas o paradas, barriendo o tragando[11], sosteniéndolas[12], son indescriptibles. Hay otro manantial que sale de las rocas, llamado Baiyun Spring, con venas persistentes [13], que cae al pantano. Toma una calabaza y bébela, tiene un sabor muy dulce y frío. Hay un pabellón sobre el manantial con el mismo nombre que el manantial. La vegetación es hermosa y húmeda, brindando sombra y transpirabilidad. Tras pasar este punto, el pico vuelve a Dingpan [14], con un giro cada diez escalones, y luego sube hasta Longmen [15]. Los dos acantilados están uno al lado del otro. Si están conectados y conectados, son estrechos, peligrosos y oscuros, y cualquiera que los pase se pondrá de su lado. Hay dos casas de piedra encima: la grande tiene capacidad para diez personas y la pequeña tiene capacidad para seis o siete personas. Ambas son cuevas de piedra, huecas y cubiertas con piedras anchas como casas. Después de entrar, se quedó asombrado como si estuviera a punto de ser presionado, y luego se lo llevaron. En ese punto, la cubierta comenzó a llegar a la mitad de la montaña.
Es hora de separarse de los amigos y luchar por la victoria. El que sube, el que se detiene, el que oh [16], el que eructa, el que está cansado y jadea, el que tiene miedo y llora [17], el que está feliz, el que quien está feliz, el que mira hacia abajo y suspira, el que está triste: aunque los encuentros son diferentes, todos son Todos tienen algo que ganar.
Mientras estoy al frente, siento que las rocas se vuelven más extrañas, el camino se vuelve más estrecho, el paisaje de la montaña se vuelve más asombroso y la fuerza humana se está agotando. Ignoró esto último y se negó a continuar, por lo que solo se puso su ropa y luchó vigorosamente[18], y la montaña se detuvo en lo alto. Es plano y abierto al principio, con rocas planas como suelo. Si te sientas en las rocas, verás las nubes flotando en las montañas [19], el viento en el cielo [20] y el agua de Taihu. El lago es tan delgado como largo [21] ]. Soy tan bueno como un ascensor [22], y estoy tan descansado como estoy, y entonces sé que la montaña es digna de mi visita. Tan pronto como quiero bajar, pierdo mi camino original, escondido por. árboles y rocas, y cuanto más busco, más confuso me siento, y quedo atrapado entre la hierba y los arbustos [veintitrés]. Se hacía tarde, de repente vino un fuerte viento y las cuevas y los valles zumbaban. Los pájaros y las bestias rugían, lo que me asustó y me incliné y grité. Cuando el leñador lo escuchó, lo guió fuera. Llegue a Baiyunting y reúnase nuevamente con sus compañeros de viaje. Todo el mundo siente especial curiosidad por ello [25], y también me río de él por ser tímido y decadente [26] porque no puede lograr la victoria final en esta montaña.
Así que recogí crisantemos y serví vino[27], y después de beber la mitad, me levanté y dije a la multitud: "Hoy vamos a bandang[28]. Dentro de diez años, el Los príncipes no podrán proteger su país. Hay muchas personas que no pueden proteger sus hogares y están dispersas en todas direcciones, pero con la ayuda de los superiores, tú y yo podremos permanecer a salvo en los campos cuando llegue el festival. Podemos escalar montañas famosas para mirar y emborracharnos. ¿Cómo puede ser tan fácil? Sin embargo, me temo que los altibajos no son constantes y la separación y la unión son difíciles de mantener. Vuelve el año que viene para poder probarlo ". La multitud dijo: "¡Lo prometo!" Así que lo escribí como un disco.