Diálogo entre personajes de "A lo largo del río durante el festival Qingming"
La cultura tradicional de China se puede transmitir hasta el día de hoy, gracias a los clásicos escritos del río Ganges. Filosofía, historia, religión, literatura, costumbres, investigación textual, ética... Aunque cinco mil años de estudios chinos no lo abarcan todo, lo abarcan todo El proceso histórico de los tiempos antiguos y modernos y la elasticidad de los sentimientos humanos. no se puede encontrar en los surcos profundos de las palabras.
Los antiguos decían que un hombre puede controlar miles de libros, así que ¿por qué no dejar cientos de ciudades en el sur? Los libros pueden ser espejos, sabios y alegres. Cada documento y texto antiguo es un valioso patrimonio cultural. Esta columna pretende hablar de la prosa antigua y discutir el presente. Ya sea un poema, un verso, un poema o una canción, siempre creemos que bajo la agitación de la civilización moderna, siempre hay algo de sabiduría y espíritu antiguos en el corazón de todos.
"Ve al río...", gritó Donkey en voz alta, rompiendo el silencio de los suburbios y atrayendo a la gente a "A lo largo del río durante el Festival Qingming" de Zhang Zeduan de la dinastía Song del Norte. El sonido de los cascos del burro acercándose cada vez más, el canto de los pájaros, el ladrido de los perros y el rebuzno de las vacas procedían de las profundidades del vasto desierto. La anciana pidió que le dieran de comer a las gallinas, lo que fue el comienzo de un día duro. Al remontar el río, el sonido del agua corriendo, el sonido de los remos de los barqueros, el sonido de las bocinas de los porteadores, el sonido de los yo-yos que transportan a los trabajadores y el ruido de los hoteles junto al río forman una sinfonía de múltiples movimientos que rodea el río Bianhe. ..
La escena anterior no es un sueño de regresar a Bianliang hoy, sino un punto culminante del proyecto de exhibición audiovisual digital inmersiva "A lo largo del río durante el Festival Qingming". El 23 de junio, el Museo del Palacio, Microsoft Research Asia y la Universidad de Pekín celebraron una ceremonia de lanzamiento en el Museo del Palacio para anunciar la finalización oficial del proyecto de exposición audiovisual digital inmersiva "A lo largo del río durante el Festival Qingming" desarrollado conjuntamente por las tres partes. . En el futuro, con la ayuda de esta innovadora plataforma de visualización multimedia, el público podrá ver y escuchar "A lo largo del río durante el Festival Qingming" en la Sala de Pintura y Caligrafía del Museo del Palacio, y apreciar la vida de la gente en el capital de la dinastía Song del Norte hace más de 900 años.
La tecnología digital reproduce tesoros raros
¿Qué es exactamente la "inmersión"? Según Xu Yingqing, investigador responsable de Microsoft Research Asia, la palabra "inmersión" no sólo representa una forma de apreciar el arte, sino que también resume la tecnología digital contenida en el proyecto.
El proyecto de exposición audiovisual digital inmersiva "Riverside durante el Festival de Qingming" utiliza imágenes digitales claras de alta resolución a nivel de gigabits para reproducir todos los detalles de la obra original en la mayor medida posible en una pantalla de 63 pulgadas. pantalla que básicamente cubre la perspectiva de la audiencia. Según la trama del pergamino, se organizaron 54 escenas y se simularon y diseñaron más de 700 diálogos en base a los resultados de la investigación de expertos en reliquias culturales. El canal 5.1 emite efectos de sonido de escena sintetizados en tiempo real y música hermosa, reproduciendo con precisión la relación espacial de la imagen. A través de la interacción humano-computadora más natural, los espectadores pueden operar en la pantalla multitáctil según sus propios intereses y observar cualquier detalle de la pantalla. A medida que cambia la posición de la imagen, varios sonidos cambian suavemente y el entorno tridimensional realista hace que el público se sienta como si estuviera en un rollo de imágenes, frotándose los brazos con la gente de la dinastía Song, escuchando el ajetreo y el bullicio de el mercado y las historias de la gente, apreciando el magnífico paisaje de la antigua capital y experimentando "El sentimiento de "la persona del cuadro".
"De hecho, la realidad virtual también es una especie de inmersión, pero el público a menudo necesita usar cascos y guantes especiales para experimentarla, incluida la película "Avatar". Nuestro proyecto de exposición audiovisual digital inmersiva espera Sin añadir ninguna carga a los usuarios, trate de que lo sientan de la manera más natural", dijo Xu Yingqing.
Cuando el público hace clic en la pantalla táctil, el desplazamiento de la pantalla del sistema se expandirá lentamente de derecha a izquierda y el concierto de "A lo largo del río durante el Festival Qingming" comienza gradualmente... En Microsoft Research Asia y la Universidad de Pekín Tecnología digital avanzada Con el apoyo de, es esencial crear una escena de visualización de pinturas tan "inmersiva". En la conferencia de prensa del proyecto, Li Ji, vicepresidente ejecutivo del Museo del Palacio, señaló específicamente que el equipo técnico del proyecto desarrolló un algoritmo de restauración de diseño tridimensional original y un método de organización del entorno virtual basado en las características de modelado espacial de la perspectiva dispersa. en "A lo largo del río durante el Festival Qingming", creando nuevas ideas para la reproducción digital de pinturas tradicionales chinas.
Xu Yingqing está muy orgulloso del resultado de esta investigación. "Hasta donde yo sé, deberíamos ser los primeros en probar este método en el tema de la reconstrucción geométrica basada en la perspectiva de dispersión", dijo Xu Yingqing: "Además, dicho sistema no solo fue diseñado para la escena de la ribera de Qingming, sino también para la escena". Para pintura tradicional china. También se puede utilizar en .
Al mismo tiempo, esta idea y método de resolución de problemas también es muy inspirador para interpretar cierto arte modernista que tampoco sigue las reglas tradicionales de la perspectiva geométrica, como las obras de Picasso. "
La herencia del patrimonio cultural abre un nuevo capítulo
"¿Cuál es la diferencia entre el proyecto de exhibición audiovisual digital inmersiva 'A lo largo del río durante el Festival de Qingming' y la versión dinámica electrónica? del programa 'A lo largo del río durante el Festival Qingming' en la Exposición Universal de Shanghai? "Preguntó un periodista durante una demostración del sistema en el Chonglou Digital Experience Hall, en el suroeste de la Ciudad Prohibida.
Hu Chui, director del Centro de Información de Datos del Museo del Palacio, explicó: "La Exposición Mundial de Shanghai Utiliza la creatividad de la gente moderna para hacer que el Festival Qingming suba río arriba. Esta escena antigua se mueve, y esta es una interpretación moderna. Nuestro proyecto es crear un entorno virtual basado en que la audiencia explore imágenes digitales que sean completamente fieles a la pintura original, de modo que la audiencia pueda comprender la connotación cultural transmitida por "A lo largo del río durante el Festival Qingming" mientras lee la pintura original. Nosotros, los museos, no utilizaremos la tecnología digital para cambiar la apariencia original de las reliquias culturales, ni impondremos los sentimientos de la gente moderna al público. Esto está en consonancia con el significado del museo mismo. ”
Además del proyecto de exposición audiovisual digital inmersiva recientemente lanzado "A lo largo del río durante el Festival Qingming", el Museo del Palacio también ha puesto en funcionamiento más de diez logros digitales del patrimonio cultural, incluido "El Emperador de la Ciudad Prohibida" en cooperación con Japan Relief Co., Ltd. Serie "Palace" de programas inmersivos de realidad virtual, una galería electrónica de pinturas preciosas recolectadas en el hospital, un sistema de visualización digital de resultados de investigaciones sobre cerámicas antiguas, etc. /p>
"Después de todo, la forma del museo se formó hace más de 100 años y nació la era de la información. Los niños crecieron frente a pantallas electrónicas y están acostumbrados a adquirir conocimientos digitalmente. "Hu Chui dijo que para permitir que más jóvenes visiten y estudien, intentaron construir una plataforma digital para la exhibición cultural, simplemente para adaptarse a los métodos de apreciación de estos "nativos digitales". "Si tales proyectos digitales pueden inspirarlos aprender cultura tradicional Con el impulso, tal vez puedan convertir a un espectador común y corriente en un entusiasta de la pintura china y a un entusiasta en un erudito que estudie el patrimonio cultural. Hu dijo con una sonrisa.
Xu Yingqing de Microsoft siente que se ha beneficiado mucho: "En realidad, es muy interesante para las personas que estudian ingeniería y las personas que estudian arte colaborar... A través de este proyecto, No sólo logramos avances técnicos como la reconstrucción geométrica de la perspectiva dispersa, sino que también aprendí mucho sobre la presentación artística. Por ejemplo, ahora sé que en los círculos académicos existe el llamado "A lo largo del río durante el Festival Qingming". En el pasado, sólo sabía que existía el "Sueño de las Mansiones Rojas". ”
Los conocedores de la industria también dijeron que el patrimonio cultural antiguo no sólo necesita ser protegido y transmitido, sino que también debe servir al público con formas de exhibición novedosas y nuevos medios técnicos con la exhibición audiovisual digital inmersiva. A lo largo del río durante el Festival Qingming" La plataforma digital para la exhibición cultural de la Ciudad Prohibida representada por el proyecto es un intento muy útil y abre un nuevo capítulo para la futura protección del patrimonio cultural en China y el mundo.
Gracias<.